Translation of "a pinch of" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Add a pinch of salt. | Добавьте щепотку соли. |
| Pinch | Сжатие |
| Pinch | Выбор текстуры |
| That'll do in a pinch. | На крайний случай сгодится. |
| Good fellow in a pinch. | Кажется, он ирландец. Отличный малый. |
| pinch a minnow, hurt a whale. | Убьете рыбешку покалечите кита . |
| Whirl pinch | Кручение и сжатие |
| Whirl Pinch | Кручение и сжатие |
| Pinch him! | Щепотка его! |
| Pinch me. | Ущипни меня. |
| Supper tastes better with a pinch of salt. | Ужин гораздо вкуснее, если добавить щепотку соли. |
| I do a lot of things in a pinch. | Ну, при необходимости очень многое делаю. |
| Say what is this a pinch? | Это что, арест? |
| Oh, I hardly use a pinch. | О, не больше щепотки. |
| Don't pinch me. | Не щипайся. |
| Just pinch me. | Просто ущипни меня. |
| Don't pinch me! | Ручонки... |
| Probe, pinch, push. | Зонды, зажимы, уколы. |
| Pinch me, will you? | Ущипни меня, пожалуйста. |
| Someone might pinch it. | Ктото может украсть ее. |
| You'll pinch another one! | А мы украдём себе другую. |
| She can croon in a pinch. Who can't? | Да, и вытягивать она тоже может. |
| In all of his other appearances, he was a pinch hitter. | В других матчах он выходил как заменяющий отбивающий. |
| Pinch me! Am I dreaming? | Ущипни меня! Я сплю? |
| Where'd you pinch the car? | Слушай,Поло,где ты угнал машину? |
| They'll pinch me with you. | Они и меня схватят с тобой. |
| It'll do if we pinch. | Нет. |
| To fathom hell or soar angelic You'll need a pinch of psychedelic. | тоб в ад иль в рай душа взлетела Ќужна щепотка ѕсиходела |
| You might add a pinch of listening in Earl's office this morning. | Ну, еще немножко подслушиваю, как сегодня в кабинете у Эрла. |
| You can pinch into any page. | Вы можете переместиться на любую страницу. |
| Go on before I pinch some... | Иди, пока я не арестовал тебя... |
| So far always took online death rape threats with a pinch of salt. | До сих пор не воспринимала угрозы убийства и насилия в сети всерьёз. |
| He's a bit old, but he would have done at a pinch. | Правда, он староват. |
| Have a beer on me, Sam, and throw a pinch of salt over your shoulder. | Закажи для меня пиво, Сэм и постучи по дереву. |
| It's almost impossible to make a pinch without your hat on. | Почти невозможно арестовать когонибудь, если ты не в шляпе. |
| You came to make a pinch, sure. But I'm not here. | Скажи, что не нашел меня, что я уехал. |
| If he's still alive in the morning, pinch his cheeks a couple of times. | Если утром будет жить, ущипните его за щеки, чтобы очнулся. |
| Bring the right corner to the center and make a pinch mark | Совместите правый угол с центром и сделайте отметку. |
| You want me to pinch them for you? | Хочешь, чтобы я их ущипнул? |
| That's the best pinch you've made this year. | Это твой лучший арест года. |
| I said to myself pinch me, I am dreaming. | Я сказала себе Ущипните меня, я сплю . |
| Go on home before I pinch you for loitering! | Идите домой, пока я не привлек вас за бродяжничество! |
| No, no, they come by to pinch your bottom! | Я скажу они норовят ущипнуть тебя за жопу. |
| Pawnbrokers shine in Singapore as middle class feel the pinch | У владельцев ломбардов в Сингапуре дела идут хорошо, в то время как средний класс испытывает трудности |
| Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes. | Да, они управляются на расстоянии камерами, которые прикрепляются на резиновые шланги. |
Related searches : At A Pinch - In A Pinch - Pinch A Nerve - Just A Pinch - Pinch Of Sugar - Pinch Of Humour - Pinch Of Salt - Pinch Of Irony - Pinch Of Nutmeg - Pinch Of Ground - Pinch Clamp - Pinch Bar - Pinch Salt
