Translation of "a pleasure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What a pleasure! | Вот радость! |
| It was a pleasure. | Это было удовольствие. |
| It was a pleasure. | Было приятно. |
| It would be a pleasure. | Это было бы замечательно. |
| A cigar is such a... not exactly a pleasure, but the crown and sign of pleasure. | Сигара это такое не то что удовольствие, а венец и признак удовольствия. |
| With pleasure! | С удовольствием! |
| JU It's been a great pleasure. | ДУ Это было большим удовольствием. |
| Eating with you is a pleasure. | Есть вместе с тобой удовольствие. |
| Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure. | Удовольствие это грех, а порой грех это удовольствие. |
| It's been a pleasure talking to you. | Приятно было с вами поговорить. |
| That gave me a lot of pleasure. | Это доставило мне большое удовольствие. |
| It was a pleasure meeting you, Tom. | Приятно было познакомиться, Том. |
| It's a pleasure to make your acquaintance. | Приятно с вами познакомиться. |
| It was a pleasure working with you. | Приятно было работать с Вами. |
| SP My pleasure. | С.П. Спасибо вам. |
| Business before pleasure. | Делу время, потехе час. |
| Business before pleasure. | Сделал дело, гуляй смело. |
| Business before pleasure. | Сначала дело, потом развлечения. |
| It's my pleasure. | Мне самому приятно. |
| It's my pleasure. | Мне самой приятно. |
| Yes, with pleasure. | Да, с удовольствием. |
| With great pleasure! | С большим удовольствием! |
| With great pleasure! | С превеликим удовольствием! |
| It will be a pleasure for me, a real pleasure,' said Levin with sparkling eyes. 'Come, forgive her, Dolly! | Мне так это весело будет, действительно весело блестя глазами, сказал Левин. Ну, прости ее, Долли! |
| There is a pleasure to this as well. | Такие действия также доставляют удовольствие. |
| GT Thank you. It's been a great pleasure. | Гевер Тали Спасибо. Для меня исключительное удовольствие. |
| It is a great pleasure being with you. | Это большое удовольствие быть с тобой. |
| It was a pleasure meeting you, Mr Tamori. | Был рад встретиться с вами, господин Тамори. |
| We derive a lot of pleasure from books. | Мы получаем массу удовольствия от книг. |
| It was a real pleasure to meet Tom. | Встреча с Томом доставила мне истинное удовольствие. |
| It's always a pleasure to talk with Tom. | С Томом всегда приятно поговорить. |
| Having a car here is an expensive pleasure. | У нас иметь машину это дорогое удовольствие. |
| The pleasure is mine. | Взаимно. |
| The pleasure is mine. | Мне тоже очень приятно. |
| Pleasure to meet you. | Рад с Вами познакомиться. |
| With pleasure, my dear. | С удовольствием, дорогой. |
| So it's been a pleasure. Thank you very much. | Мне было очень приятно. Большое вам спасибо. Спасибо. |
| People are given a lot of pleasure by music. | Музыка доставляет людям много удовольствия. |
| Coffee with cream is not a very expensive pleasure. | Кофе со сливками это не очень дорогое удовольствие. |
| It's a pleasure to be able to help you. | Помочь вам большое удовольствие для меня. |
| It was a real pleasure to work with Tom. | Работать с Томом было настоящим удовольствием. |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | Одно удовольствие смотреть бейсбольную игру по телевизору. |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | Смотреть бейсбольную игру по телевизору сплошное удовольствие. |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | Приятно посмотреть бейсбол по телевизору. |
| It'd be a pleasure to be a godmother to your son! | Я бы с удовольствием была крёстной матерью для твоего сына! |
Related searches : A True Pleasure - As A Pleasure - Give A Pleasure - With A Pleasure - It A Pleasure - A Great Pleasure - Be A Pleasure - Such A Pleasure - Make A Pleasure - Is A Pleasure - A Real Pleasure - Only A Pleasure - Been A Pleasure
