Translation of "a pledge" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| a Pledge. | а Объявленные взносы. |
| Country or area Currency of pledge Amount equivalent a pledge Amount equivalent a equivalent a | Валюта объявленного взноса Сумма Сумма в долл. США или в пересчете на долл. США а |
| A pledge to God is a responsibility. | И за завет договор с Аллахом будет спрошено. |
| A pledge to God is a responsibility. | Завет с Аллахом будет спрошен. |
| A pledge to God is a responsibility. | А ведь они поклялись Аллаху, что никогда не отступят на поле боя, и за клятву, данную Аллаху, их призовут к ответу. Неужели же они не думают о том, как обойдется с ними Всевышний, когда всем станет ясно, что они отступили от своей клятвы? |
| A pledge to God is a responsibility. | О завете с Аллахом они будут спрошены. |
| A pledge to God is a responsibility. | За свой обет, данный Аллаху, они непременно ответят, так как они должны были обязательно его выполнить. |
| A pledge to God is a responsibility. | А ведь за клятву, данную Аллаху, призовут к ответу. |
| A pledge to God is a responsibility. | А в обещании Богу потребуется отчет. |
| I pledge you a better future. | Я обещаю тебе лучшее будущее. |
| I'll take this as a pledge. | А в залогя возьму этот цветок. |
| And honor your pledge, because the pledge involves responsibility. | И будьте верны своим обещаниям, ибо за обещания вас призовут к ответу. |
| And honor your pledge, because the pledge involves responsibility. | И будьте верны своим обязательствам. Ведь Аллах спросит у человека, нарушившего обещание или договор, об этом и накажет его за это нарушение. |
| And honor your pledge, because the pledge involves responsibility. | Будьте верны обещанию, ибо за обещание требуют ответа. |
| And honor your pledge, because the pledge involves responsibility. | Будьте верны в исполнении обязательств потому что в обязательствах потребуется отчет. |
| We received from them a solemn pledge. | Мы заключили с ними суровый завет, |
| We received from them a solemn pledge. | Мы с них всех взяли твёрдый, серьёзный обет. |
| Pledge for 1986 | Объявлено на 1986 год |
| Pledge for 1989 | Объявлено на 1989 год |
| Pledge for 1990 | Объявлено на 1990 год |
| Pledge for 1992 | Объявлено на 1992 год |
| Embroidery, 1989 pledge | Для развития искусства палестинской вышивки, объявленный взнос на 1989 год |
| As people pledge. | Как обещания людей. |
| No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge. | Никто не должен брать в залог верхнего и нижнего жернова, ибо таковой берет в залог душу. |
| They said, We pledge. | Они пророки сказали Мы подтверждаем . |
| That is our pledge. | Такова наша клятва. |
| Part of 1992 pledge | Часть взноса, объявленного на 1992 год |
| Balance of 1993 pledge | Остаток объявленного взноса за 1993 год |
| Outstanding pledge in US | Невыплачен ный объяв ленный взнос в долл. США |
| Have I your pledge? | Я могу на Вас положиться? |
| ...as I pledge myself. | как это сделал я. |
| No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge. | Никто не должен брать в залог верхнего и нижнего жернова, ибо таковой берет в залог душу. |
| Every soul is a pledge for its own deeds | Каждая душа (в День Суда) (будет) заложницей того, что она приобрела будет удержана за грехи, пока не восполнит свои обязательства или пока не понесет наказания , |
| Every soul is a pledge for its own deeds | Всякая душа заложница того, что она приобрела, |
| Every soul is a pledge for its own deeds | Каждый человек является заложником того, что он приобрел, |
| Every soul is a pledge for its own deeds | Каждая душа будет отвечать за свои деяния и будет заложницей у Аллаха, |
| Every soul is a pledge for its own deeds | Каждый человек в ответе за свои деяния, |
| Every soul is a pledge for its own deeds | Ведь каждая душа заложницей своих деяний будет, |
| Every soul is a pledge for its own deeds | Для каждой души залогом за нее то, что она усвоила себе. |
| Committing to pledge funding in a more predictable manner | Приверженность обеспечению большей предсказуемости в отношении объявленных взносов |
| Committing to pledge funding in a more predictable manner | приверженность обеспечению большей предсказуемости в отношении объявленных взносов. |
| It is a fight that we pledge to continue. | И эту борьбу мы обязуемся продолжать. |
| This pledge is being fulfilled. | Это обязательство выполняется. |
| This must be our pledge. | Это должно быть нашим долгом. |
| FF Balance of 1991 pledge | Остаток объявленного взноса за 1991 год |
Related searches : As A Pledge - Redeem A Pledge - Enforce A Pledge - Honour A Pledge - On A Pledge - A Pledge Over - Grant A Pledge - Make A Pledge - Sign A Pledge - Establish A Pledge - Take A Pledge - Exercise A Pledge - Fulfil A Pledge
