Translation of "a separate" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A separate country. | цeлaя cтpaнa. |
| That's a separate question. | Это отдельный вопрос. |
| This a separate plate. | Это отдельную тарелку. |
| We didn't want to make a separate building and have separate content. | Мы не хотели разделять здание и содержание. |
| That's a totally separate variable. | Эта переменная независима от процедуры. |
| I become separate. I become a single solid individual, separate from the energy flow around me and separate from you. | Я становлюсь целостным самостоятельным существом, отделённым от потока энергии вокруг меня и отделённым от вас. |
| Separate from existence, separate from God, separate from peace and happiness and love | Отделен от существования, отделен от Бога, отделен от покоя и свободы и счастья. |
| Separate from the flow, separate from you. | Отдельной от потока, отдельной от вас. |
| Separate | Разделить |
| Separate. | Раздельно. |
| Separate? | Расстаться? |
| He lives in a separate room. | Он живёт в отдельной комнате. |
| A separate paragraph therefore seemed appropriate. | В силу этого отдельный пункт представляется оправданным. |
| Quick Preview in a Separate Window | Быстрый просмотр в отдельном окне |
| Similarly, a separate subparagraph should be | Аналогичным образом следовало бы |
| It's on a little separate card. | Это отдельная маленькая карта. |
| It's really a wholly separate radiation. | Это совершенно отдельная радиация. |
| They have built a separate system. | Они создали отдельную систему. |
| Thinking a separate self into existence. | Создавая мысленный образ себя и претворяя его в жизнь. |
| A separate application form is attached. | К нему приложен формуляр заявки. |
| A separate entrance to the bathroom. | Проход в туалет. |
| So we all may live under one roof, but we are leading separate lives, in separate rooms, on separate computers, watching separate televisions, and eating separate meals. | Мы все можем жить под одной крышей, но каждый из нас ведёт отдельную жизнь в разных комнатах, на разных компьютерах, смотрит разные телевизоры и ест отдельно друг от друга. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. |
| Detach a tabbed chat into a separate window. | Открыть данную вкладку в отдельном окне. |
| Many Ryukyuan people see themselves as a separate Ryukyuan people, ethnically different, with a unique and separate cultural heritage. | Многие рюкюсцы считают себя отдельным народом, этнически отличающимся от японцев, с уникальным и особым культурным наследием. |
| They will not negotiate a separate peace. | Они не будут вести переговоры о заключении сепаратного мира. |
| Why don't you open a separate account? | Почему бы тебе не открыть собственный счёт? |
| We have a separate article on this. | В нашей Конвенции этому вопросу посвящена целая статья. |
| Show help file in a separate window | Показывать файл справки в отдельном окне |
| Archive old events to a separate file | Архивировать устаревшие события в отдельный файл |
| Save the picture in a separate file | Сортировка... |
| They tracked these on a separate website. | Они отслеживали их на различных веб сайтах. |
| Why don't you open a separate account? | Почему бы тебе не открыть собственный счёт? |
| That's two separate words, a and boy. | Это два отдельных слов, и мальчик. |
| This is two separate words for two separate things. | Это два разных слова с двумя разными значениями. |
| Separate activity | Разделить активность |
| Separate Toolview | Визуальный редактор |
| Separate Path | Разбить контур |
| Separate Image... | Разобрать изображение... |
| Separate Image | Разбор изображения |
| Separate entrance. | Отдельный вход. |
| We separate. | Мы разделились. |
| a separate key accounts sales force the use of executives for major account selling a separate division for key accounts. | У системы ключевых расчетов есть несколько преимуществ |
| ), or in a separate file (.ssa, .srt, etc.). | ниже), ведь для просмотра внешних субтитров нужен файл с оригиналом. |
| In 1712, North Carolina became a separate colony. | В 1712 году Северная Каролина стала управляться специальным вице губернатором. |
Related searches : A Separate File - A Separate Mail - A Separate Issue - A Separate Agreement - A Separate Report - On A Separate - A Separate Email - A Separate Area - A Separate Document - A Separate License - A Separate Offer - A Separate Information - A Separate List
