Translation of "a separation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Establishment of a separation fund | Создание фонда для расчетов при прекращении службы |
| I'll give you a separation! | Еще бы сепарация! |
| Separation. | Разлука. |
| (UN A 34 898) Staff separation | (UN A 34 898) Увольнение сотрудников |
| Instruction separation | Разделение инструкций |
| Separation procedures | Процедуры прекращения службы |
| Separation Beaker | Делительный стакан |
| Head Separation | Разделение заголовков |
| Job Separation | Разделение заданий |
| Marion, separation... | Мэрион, развод... |
| Separation Separation occurs in the cases specified by law, namely | Расторжение брака Расторжение брака предусматривается законом в следующих случаях |
| (a) Upholding the separation of powers by | а) поддержания принципа разделения властей путем |
| Such separation shall be a revocable divorce. | Такое расторжение брака представляет собой отменимый развод. |
| Most probably a separation mishap took place. | По всей видимости, это было вызвано трудностями, возникшими при расстыковке. |
| (i) Separation payments | i) выплаты при прекращении службы |
| Separation of powers | Разделение властей |
| Vertical Separation Line | Вертикальная разделительная линия |
| SEPARATION OF FORCES | РАЗЪЕДИНЕНИЕ СИЛ |
| Year of separation | Год выхода в отставку |
| About the separation? | Про сепарацию? |
| And the separation cosmology has produced a separation sociology, that is a way of socializing with each other that says | А из космологии разъединения появилась социология разъединения , которая является способом нашего общения друг с другом. |
| If water is a total separation parted again | Если вода является полное разделение расстанетесь |
| Separation indemnity reserves 5,499.3 | Резервы для выплаты выходных пособий 5 499,3 |
| (m) Separation indemnity reserves | m) Резервы для выплаты выходных пособий |
| Also the visual separation. | Визуальные в том числе. |
| On March 12, 2005, a publicist announced their separation. | 12 марта 2005 года было подтверждено, что они расстались. |
| Therefore, it is proposed that a separation fund be established to cover the separation and termination related liability through a replenishment method over a phased period. | В связи с этим предлагается создать фонд для расчетов при прекращении службы в целях покрытия обязательств, связанных с уходом в отставку и окончанием срока службы, на основе метода его поэтапного пополнения. |
| All of the ego's values are values that are based in separation and continue separation. | Все ценности эго это ценности, основанные на разделении и продолжают разделение. |
| Separation Always Occurs Suddenly 12. | Separation Always Occurs Suddenly 12. |
| C. Separation from parents (art. | С. Разлучение ребенка с родителями (Статья 9 Конвенции) |
| Separation of children from parents | Разлучение детей с родителями |
| Regulation 14.2 (separation of duties) | Положение 14.2 (разделение обязанностей) |
| Separation from families and caregivers | Разлучение с семьями и попечителями |
| C. Separation from parents (art. | А. Право родителей руководить ребенком (статья 5) 151 154 33 |
| Flatten all layers before separation | Объединить все слои перед разбором |
| (c) Separation payments 434 293 | с) Выплаты при уходе в отставку 434 293 |
| Travel on separation 3 973.00 | отъездом 3 973,00 |
| Area of Separation Head quarters | Район разъединения |
| After a long separation, her husband had just joined her. | После долгой разлуки её муж только что воссоединился с ней. |
| UNICEF is therefore proposing to establish a separation fund for staff funded from all resources to cover separation and termination liabilities through a replenishment method over a phased period. | В связи с этим ЮНИСЕФ предлагает создать фонд для расчетов при прекращении службы, финансируемый из всех источников, в целях покрытия обязательств, связанных с уходом в отставку и окончанием службы, на основе метода его поэтапного пополнения. |
| In Integrated Reaction and Separation Operations . | In Integrated Reaction and Separation Operations . |
| Separation of powers and local democracy | Разделение полномочий и обеспечение демократии на местном уровне |
| Create separate separation from alpha channel | Создать отдельный разбор для альфа канала |
| Separation costs under special expenses 5.8 | quot Особые расходы quot 5,8 |
| Separation scale 74 300 89 200 | Шкала выплат при прекращении службы 74 300 89 200 |
Related searches : Charge Separation - Separation Rate - Fire Separation - Separation Efficiency - Legal Separation - Flow Separation - Spatial Separation - Job Separation - Separation Wall - Waste Separation - Separation Line - Separation Control - Galvanic Separation
