Translation of "absorption rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Absorption - translation :

поглощение

Absorption rate - translation :

скорость поглощения

Rate - translation :

ставка

Keywords : поглощения абсорбции впитывание Поглощение поглощение темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

Absorption	Поглощение
Absorption	Параметры альфа канала
Absorption factor (percentage)	Коэффициент покрытия расходов (в процентах)
Absorption (full) costing	Начальные запасы в январе
F. Potential for absorption	Page F. Возможности покрытия расходов
E. Potential for absorption	Е. Возможности для покрытия расходов
C. Potential for absorption	С. Возможности для покрытия расходов
E. Potential for absorption	Е. Возможности для покрытия расходов из имеющихся ресурсов
E. Potential for absorption	Е. Возможности покрытия расходов
G. Potential for absorption	F. Возможности поглощения издержек
D. Potential for absorption	D. Возможности покрытия расходов
absorption factor in December 1991	покрытия расходов в декабре 1991 года
E. Potential for absorption of requirements	Е. Возможности для покрытия расходов
What you get is more absorption.	От этого появляется сосредоточенность.
Different people have different absorption capacities.	Каждый человек имеет свою индивидуальную дозу поглощаемого облучения.
Modern associations allow for participation without absorption.	Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека.
The x ray absorption spectroscopist's periodic table	Периодическая таблица для рентгеновской абсорбционной спектроскопии
Traditional absorption (full) costing for overhead allocation	Метод полного распределения затрат для расчета накладных расходов
Some studies suggests that the absorption of calcium from calcium carbonate is similar to the absorption of calcium from milk.	В виде осадочных пород соединения кальция представлены мелом и известняками, состоящими в основном из минерала кальцита (CaCO3).
Potential for absorption in the biennium 2006 2007	Возможность покрытия расходов в двухгодичном периоде 2006 2007 годов
And the story of the Intermittent Absorption Refrigerator.	И вот мое решение... 29 лет назад у меня был учитель по термодинамике, говоривший о поглощении и охлаждении.
This is not necessarily so in absorption costing.	Явление не обязательное в системе полного распределения затрат.
The rate of absorption is proportional to the radiation intensity of the light, and also to the number of atoms currently in the ground state, N 1.	Вероятность поглощения пропорциональна интенсивности света, а также количеству атомов N 1, находящихся в основном состоянии.
For example, placing containers of creams and cosmetics on top of the Amezcua Bio Disc 2 will energises them and allow them to have an improved absorption rate.	Например, если поставить баночки с кремом и косметикой на Amezcua Bio Disc 2, они зарядятся энергией и станут лучше впитываться.
Summary of absorption factors in respect of pay and	Коэффициенты покрытия расходов в связи с выплатой денежного довольствия,
It measures the absorption of light in a sample	Он измеряет поглощение света материалом.
Figure 1 Full (absorption) costing method for stock valuation	Рисунок 1 Метод полного распределения затрат при оценке запасов
In the near future, if the current rate of absorption continued, the majority of United Nations activities would, in one way or another, be linked to peace keeping operations.	Если этот процесс будет и далее осуществляться теми же темпами, какими он развивается в настоящее время, то в ближайшем будущем большинство мероприятий Организации так или иначе будут связаны с операциями по поддержанию мира.
R. Williams, Electric Field Induced Light Absorption in CdS , Phys.	R. Williams, Electric Field Induced Light Absorption in CdS, Phys.
Sargent was known for his studies of quasar absorption lines.	Сарджент известен за свои исследования спектральных линий поглощения для квазаров.
Financial accounting uses full or absorption costing to value stocks.	В финансовом учете при оценке запасов используется метод полного подсчета се бестоимости.
What is the full cost (absorption costing) of one element?	Чему равна полная себестоимость (метод полного распределения затрат) одного элемента?
The annex also lists the average absorption factors if consideration were to be given to the elimination of the highest and lowest absorption factors for each year.	Кроме того, в этом приложении приводятся данные о среднем уровне коэффициента покрытия расходов за каждый год без учета самого высокого и самого низкого показателей коэффициента покрытия расходов.
25. As indicated in annex IV, the overall average absorption factor for 1991 is 43.1 per cent, after the elimination of the highest and lowest absorption factors.	25. Как указано в приложении IV, общий средний коэффициент покрытия расходов в 1991 году без учета самого высокого и самого низкого показателей составляет 43,1 процента.
You don't giggle a lot. What you get is more absorption.	не появится частый смех. От этого появляется сосредоточенность.
Nonetheless, an additional amount of 689,800 has been identified for absorption.	Тем не менее за счет имеющихся ассигнований может быть покрыта дополнительная сумма в размере 689 800 долл. США.
IV. Summary of absorption factors in respect of pay and allowances,	ствия, пособий и надбавок, включая надбавку за службу за границей 13
Full (absorption) costing charges all manufacturing cost to products for stock	Метод полного распределения затрат
I could try some absorption tests, but that would take time.	Я могу провести тесты на впитывание, но это займёт некоторое время.
The slight separation of the cells provides maximum absorption of carbon dioxide.	Небольшие промежутки между клетками используются для поглощения углекислого газа.
The mechanism starts with the absorption of benzoic acid into the cell.	Механизм действия начинается с абсорбции бензойной кислоты клеткой.
5.3.4.2.2.1. the letter e for a belt with an energy absorption device	5.3.4.2.2.1 буквой е для ремня безопасности с устройством для поглощения энергии
This provision could be utilized towards partial absorption of the estimated requirements.	Эти ассигнования можно было бы использовать для частичного покрытия предполагаемых потребностей.
In particular, this will require a rejection of indecisiveness and self absorption.	Это, в частности, потребует отказа от нерешительности и эгоцентризма.
Traditional, direct cost based, absorption (full) costing approach to allocating overhead cost	Традиционный, основанный на прямых затратах, подход к полному рас пределению накладных расходов

Показать эту страницу на русском языке