Translation of "academia and industry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Academia - translation : Academia and industry - translation : Industry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This project involves partners from academia, government and industry. | Этот проект охватывает партнеров из академических, правительственных и промышленных кругов. |
| Scientists in both academia and industry can still be trusted to do their work with honesty. | На честность ученых, как при университетах, так и в промышленном секторе все еще можно полагаться. |
| Nevertheless, the traditional doors separating academia from industry are being quietly dismantled sometimes even smashed down. | Они прекрасно понимают, что открытые финансовые отношения с частным сектором способны повредить их репутации честных и независимых экспертов. |
| Nevertheless, the traditional doors separating academia from industry are being quietly dismantled sometimes even smashed down. | Тем не менее, незримая дверь, традиционно разделявшая высшие учебные заведения и промышленный сектор, начинает потихоньку приоткрываться, не говоря уже о том, что иногда ее срывают с петель. |
| The fashionable call for ever closer union between academia, industry and government ignores a vital element of the scientific enterprise. | Модный в настоящее время призыв к еще более тесному союзу между университетами, промышленностью и правительством игнорирует жизненно важный элемент научного производства. |
| are presented annually by the Academia Nacional de la Música en México for outstanding achievements in Mexican record industry. | вручается мексиканской академией музыки ( Academia Nacional de la Música en México ) за выдающиеся достижения в музиндустрии Мексики. |
| ) Prague Academia, 1986. | Praha Academia, 1986. |
| Real Academia Española. | Real Academia Española. |
| Academia says no. | Ученые говорят нет . |
| Member (1987 present), La Academia Filipina (affiliated with La Real Academia Española). | Член (1987 год настоящее время) Филиппинской академии (филиал Королевской академии наук Испании). |
| They fill jobs requiring specialized skills, run multinational corporations, teach in universities, supply research and development expertise to industry and academia and design, build and program computers, etc. | Они занимаются работой, требующей специализированных знаний, руководят многонациональными корпорациями, преподают в университетах, проводят научные исследования и разработки в промышленности и в науке, а также разрабатывают, собирают и программируют компьютеры и т.п. |
| Academia de Ciencias de Cuba | Academia de Ciencias de Cuba |
| In fulfilling Canada s obligations under the BTWC, industry, government and academia will be informed on any new requirements that may be implemented under the Act. | В рамках выполнения Канадой своих обязательств по КБТО промышленные, правительственные и научные круги будут информироваться о любых новых требованиях, которые могут вводиться в связи с осуществлением Закона. |
| Academia de la Llingua Asturiana, 2008. | Academia de la Llingua Asturiana. |
| What is students he has academia? | Что такое студентов у него есть научные? |
| Optimism leads to success in academia and sports and politics. | Оптимизм приводит к успеху в науке, спорте и политике. |
| At this time, academia was not concerned with theory especially not to the point that academia is today. | Ввел в социологию понятие ТСУ (Теория среднего уровня), понятие явных и латентных функций. |
| Nankang, Taipei Institute of History and Philology, Academia Sinica, 1976. | Nankang, Taipei Institute of History and Philology, Academia Sinica, 1976. |
| And in academia, we don't usually quite move that quickly. | Но в научных кругах мы обычно не продвигаемся так быстро. |
| The scandal also had repercussions in academia. | Скандал коснулся и академии права. |
| Virgin Classics 5 45666 2 Academia Bizantina. | Virgin Classics 5 45666 2 Academia Bizantina. |
| Taipei Institute of Linguistics, Academia Sinica, 2006. | Taipei Institute of Linguistics, Academia Sinica, 2006. |
| Typographya da Academia Real das Sciencias, 1892. | Lisboa Typographya da Academia Real das Sciencias, 1892. |
| Taipei Institute of Linguistics (Preparatory Office), Academia Sinica. | Taipei Institute of Linguistics (Preparatory Office), Academia Sinica. |
| In Atti della Pontificia academia romana di Archeologia. | In Atti della Pontificia academia romana di Archeologia. |
| Lisboa Typographia da Academia Real das Sciencias, 1887. | Lisboa Typographia da Academia Real das Sciencias, 1887. |
| Lisboa Typographya da Academia Real das Sciencias, 1892. | Lisboa Typographya da Academia Real das Sciencias, 1892. |
| Lisboa Typographya da Academia Real das Sciencias, 1894. | Lisboa Typographya da Academia Real das Sciencias, 1894. |
| It was agreed that in order to achieve meaningful outcomes it would be important that academia, the private sector, and the regulatory community, including the insurance industry, investors and vendors, were all adequately represented. | Они согласились с тем, что для достижения значимых результатов важно, чтобы в составе Группы были надлежащим образом представлены научные круги, частный сектор и регулирующие органы, включая страховые компании, инвесторов и торговые организации. |
| Indeed, they are as important as ever and not only in academia. | На самом деле, они так же важны, как никогда и не только в академических кругах. |
| After eight years, Fetter returned to academia and finally completed his B.A. | Спустя 8 лет Феттер вернулся в университет и наконец закончили его в 1891 году. |
| See, in academia, we get titles, lots of titles. | В научной же сфере мы получаем звания, большое количество званий. |
| М. Academia, 2005 Dulichenko A. D. Slavjanskije literaturnyje mikrojazyki. | М. Academia, 2005 Дуличенко А. Д. Славянские литературные микроязыки. |
| ( Actas da Academia das Ciências de Lisboa ), Lisbon 1850. | ( Actas da Academia das Ciências de Lisboa ). |
| Lisboa Typographia da Academia das Bellas Artes, 1843. folheto. | Lisboa Typographia da Academia das Bellas Artes, 1843. |
| (c) Experts from academia energy sciences, energy economics, statistics | c) представителей научных кругов специалистов в области электроэнергетики, экономики энергетики, статистики |
| The companies have activity in the iron and steel industry, the engineering industry, the research and development service industry and the information technology industry. | Заводы производят железо и сталь, развито машиностроение, научные исследования, информационные технологии и сфера обслуживания. |
| Earlier this year the U.S. Defense Department established a Joint Artificial Intelligence Center, which is meant to involve partners from industry and academia, and the White House announced the formation of Select Committee on Artificial Intelligence. | Ранее в этом году Министерство обороны США учредило Объединенный центр искусственного интеллекта, который должен собрать партнеров из индустрии и академической среды, а Белый дом анонсировал формирование Специального комитета по искусственному интеллекту. |
| In 1924, he was elected to the Real Academia Española. | В 1924 году Асорина избрали членом Испанской Королевской Академии. |
| I. Gelb, La lingua degli amoriti , Academia Nazionale dei Lincei. | I. Gelb, La lingua degli amoriti , Academia Nazionale dei Lincei. |
| Business and Industry | g) деловые и промышленные круги |
| 8. Industry and | 8. Промышленность |
| Business and industry | Деловая деятельность и промышленность |
| INDUSTRY AND TECHNOLOGY | ПРОМЫШЛЕННОСТЬ И ТЕХНИКА |
| Capacity building efforts should explore and encourage the cooperation of academia and the private sector. | В рамках усилий по созданию потенциала следует изучать и поощрять сотрудничество со стороны научных кругов и частного сектора. |
Related searches : Industry And Academia - Academia And Practice - Research And Academia - Science And Academia - Within Academia - For Academia - Outside Academia - From Academia - International Academia - In Academia - Beyond Academia - Work In Academia - Worked In Academia
