Translation of "accounts due from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accounts - translation :

Счета

Accounts due from - translation :

счета в связи с

From - translation :

из

Keywords : счетах счетами счетов счетам счета подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

They had not released it from the Chita airport due to unpaid accounts.	Из за неоплаченных счетов его не выпускали из аэропорта Читы.
from all accounts	всех учётных записей
from checked accounts only	только для указанных учётных записей
Dazzling, from all accounts.	Ослепительно. Во всех отношениях.
When the Atlas general ledger becomes fully functional, the last two reconciliations, between the general ledger and bank statements and UNOPS and UNDP due to due from accounts, will commence.	Когда основанная на системе Атлас общая бухгалтерская книга станет в полной мере функциональной, будут начаты последние две выверки между общей бухгалтерской книгой и выписками с банковских счетов и средствами, причитающимися ЮНОПС или от ЮНОПС.
from all but online IMAP accounts	всех учётных записей кроме IMAP
a The difference in expenditures is due to the fact that the PP Trust Fund accounts reflect credits from cancellations of prior year obligations	а Разница в расходах объясняется тем фактом, что счета Целевого фонда (РР) отражают те причитающиеся суммы, которые не были получены в результате отмены обязательств за предыдущий год.
At present, the US accounts for half of all global military expenditures, but cuts are due.	В настоящее время Америка отвечает за половину глобальных военных расходов, и их сокращения назрели.
All 17,590 accounts from all four sources.	Все 17 590 аккаунтов из четырёх источников.
Due from project funds	Задолженность фондов по проектам
(ii) Accounts receivable totalled 1,479,497 and included 1,238,274 in respect of amounts due from other agencies, advances to staff members of 81,149 and miscellaneous items, 160,074	ii) счета дебиторов составили 1 479 497 долл. США, включая 1 238 274 долл. США, подлежащие получению от других учреждений, 81 149 долл. США в виде авансов сотрудникам и 160 074 долл. США по прочим статьям
There was broad support for the idea that bank accounts should be clearly distinguished from securities accounts.	Широкую поддержку получило мнение о том, что следует провести четкое разграничение между банковскими счетами и счетами ценных бумаг.
The amounts in Statement II under accounts payable includes, inter alia, amounts due to other agencies as follows	Суммы, указанные в ведомости II в качестве кредиторской задолженности, включают, в частности, следующие суммы, причитающиеся другим учреждениям
Accounts receivable and accounts payable	Механизм контроля за средствами
These special accounts are not subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c) thus the budgetary surplus due to Member States excludes the balances available in these special accounts.	На эти специальные счета не распространяются финансовые положения 4.2. (b) и 4.2.
As mentioned, above, the accounts receivable function would be transferred from the Payments Unit to the Accounts Unit.	Как указывалось выше, функция расчетов с дебиторами будет передана из Группы платежей в Группу счетов.
Special accounts arising from decision GC.9 Dec.14.	Специальные счета, созданные на основании решения GC.9 Dec.14.
Special accounts arising from decision GC.9 Dec.14.	Специальные счета, созданные на основании решения GC.9 Dec.14.
He'd made a fortune from forging the master's accounts	Он сделал состояние, подделывая бумаги хозяина.
However, due to the increase of social media censorship in China, similar citizen witness accounts are now less visible.	Тем не менее, в связи с увеличением общественной цензуры средств массовой информации, подобные сообщения свидетелей стали менее заметными.
The first instalment of 1,220,000 due from the Austrian Government towards the replacement of carpets and cables at the Vienna International Centre is reflected within accounts receivable other .	Первый платеж в размере 1 220 000 евро, причитающийся от правительства Австрии, для замены коврового покрытия и кабельной разводки в Венском международном центре отражен в графе Счета дебиторов прочее .
Unto women is due likes that which is due from women reputably.	А мужья имеют над ними женами степень обязанность обеспечивать жену и право дать развод .
Unto women is due likes that which is due from women reputably.	И для них то же самое, что и на них, согласно принятому.
Unto women is due likes that which is due from women reputably.	Жёны имеют столько же прав, сколько и обязанностей, согласно принятому шариату. Но у мужей прав на степень больше.
accounts.	аккаунты.
Accounts	Comment
Accounts	Учётные записиComment
Accounts	Соединения
Accounts	AccountsviewConfigurePanelBase
Accounts	Учетные записи
Accounts	Счета
accounts	счетов
Accounts	Счета
Due from Area Staff Provident Fund	Задолженность Фонда обеспечения персонала на местах
Prepaid expenses Due from Provident Fund	Задолженность Фонда обеспечения
The amounts in statement II under accounts payable include amounts due to other agencies, as follows, in United States dollars	Приведенные ниже суммы, указанные в ведомости II под рубрикой Кредиторская задолженность , включают суммы, причитающиеся другим учреждениям
A number of celebrities were banned from accessing their accounts.	Нескольким знаменитостям было отказано в доступе к их аккаунтам.
Trust Fund and Technical Cooperation Accounts Operational Accounts	Секция счетов целевых фондов и деятельности по техническому сотрудничеству
Aside from its website, it also has Facebook and Twitter accounts.	Помимо официального сайта у организации есть аккаунты в Facebook и Twitter.
Profile pictures from a large network of pro Kremlin Twitter accounts.	Аватары большой сети прокремлёвских аккаунтов в Twitter.
Do you know any other accounts like this from other countries?	Вы знаете о похожих страницах в других странах?
These are accounts from the Unseen, which We reveal to you.	Это то, что было рассказано из рассказов о сокровенном, который Мы тебе (о, Посланник) даем откровением.
These are accounts from the Unseen, which We reveal to you.	Это из рассказов о сокровенном, который Мы тебе открываем.
These are accounts from the Unseen, which We reveal to you.	Это часть рассказов о сокровенном, которое Мы сообщаем тебе в откровении.
These are accounts from the Unseen, which We reveal to you.	Все это из рассказов о сокровенном, и Мы сообщаем тебе это откровением.

Показать эту страницу на русском языке