Translation of "achieve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Achieve - translation :

Keywords : достичь достигнуть достижения целей добиться

Examples (External sources, not reviewed)

Can India achieve this?	Сможет ли Индия этого достигнуть?
Achieve it we will.	И мы этого достигнем
Did they achieve this?	Получили ли они результат?
(b) To achieve cost savings	b) достижение экономии средств
What will air strikes achieve?	Чего можно добиться с помощью авиаударов?
They didn't achieve their goal.	Они не достигли цели.
You cannot achieve anything without effort.	Без усилий ты ничего не добьёшься.
My proposal would achieve what the recently announced package failed to achieve, and at no higher a price.	Мое предложение позволит достигнуть той цели, которой не смог достигнуть недавно выделенный пакет экстренной финансовой помощи, и это обойдется не дороже.
To achieve that requires meeting three conditions.	Для достижения этой цели необходимо выполнить три условия.
To achieve this, viable instruments are needed.	Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты.
Many are questioning what airstrikes will achieve.	Многие задаются вопросом чего можно добиться с помощью авиаударов?
No one can achieve anything without effort.	Без усилий никто ничего не может добиться.
How can one achieve such brilliant results?	Как можно достичь таких блестящих результатов?
How do you intend to achieve that?	Как ты намерен этого достичь?
He worked hard to achieve the goal.	Он упорно трудился, чтобы достичь цели.
We haven't been able to achieve that.	Мы не смогли довести это до конца.
I will do everything to achieve that.	Ребята сделали все, что могли.
To achieve this, Afghanistan needs more development assistance.	Чтобы достичь это, Афганистану нужно больше помощи на развитие.
So what, exactly, is Abbas hoping to achieve?	Так чего собственно, пытается достичь Аббас?
This is not the way to achieve it.	Но таким образом ее не достигнуть.
And eventually, if you're lucky, you achieve mastery.	и со временем, если повезёт, достичь мастерства.
(a) Ways and means to achieve nuclear disarmament	a) пути и средства достижения ядерного разоружения
We must achieve our aim at any price.	Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.
He'll never achieve anything unless he works harder.	Он никогда ничего не достигнет, если не будет работать упорнее.
You, too, can achieve success if you try.	Вы тоже можете добиться успеха, если попробуете.
I don't understand what you're trying to achieve.	Не понимаю, чего ты добиваешься.
But how to achieve this is another matter altogether.	Но как этого достичь совершенно другой вопрос.
But such synchronization will not be easy to achieve.	Однако такой синхронизации добиться будет непросто.
To achieve most things you need a clear strategy.	Чтобы достичь чего нибудь, требуется четкая стратегия.
This is what his modernization policy aims to achieve.	В этом цель его политики модернизации.
To achieve this, they should take the following steps	Последнее требует от государства проведения следующих мер
Sue wasn't trying to achieve difference in her life.	Сью этого не хотела,
Why not have credible measures to achieve that goal?	Почему бы не принять заслуживающие доверия меры для достижения этой цели?
He didn't achieve great success at the international level.	Больших успехов на международном уровне он не добился.
You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.	Нельзя достичь невозможного, не делая безумных попыток.
I wanted to achieve my dreams of studying photography.	Я хотел исполнить свою мечту изучать фотографию.
You could even achieve enlightenment while washing the dishes.	Можно достичь просвещения, даже моя посуду.
They'll stop at nothing to achieve their political goals.	Они не остановятся ни перед чем, чтобы достичь своих политических целей.
Mary will stop at nothing to achieve her goal.	На пути к цели Мэри ни перед чем не остановится.
Sitting on a couch, you won't achieve a lot.	Сидя на диване, немногого достигнешь.
What do you want to achieve in your work?	Чего вы хотите достичь в своей работе?
Tom wants to achieve a better work life balance.	Том хочет достигнуть лучшего равновесия между работой и свободным временем.
Tom will stop at nothing to achieve his goal.	Том ни перед чем не остановится, чтобы добиться своей цели.
It is difficult to comprehend what Serbia aims to achieve.	Трудно понять, чего пытается достичь Сербия.
And mass demonstrations certainly were not going to achieve it.	И конечно, массовые демонстрации не могли привести к ней.

Показать эту страницу на русском языке