Translation of "acquire an understanding" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An understanding grandpa.
смирившийся дедушка.
We had an understanding.
У нас было понимание.
They came to an understanding.
Они нашли общий язык.
An understanding of world religions.
Понимание мировых религий.
An understanding of art principles.
Понимание принципов искусства.
Well, we got an understanding.
Ну, у нас было взаимопонимание.
Let's come to an understanding.
Поймите меня правильно.
Acquire Image...
Сканировать изображение...
Acquire Image
Сканировать изображение
Science from this perspective is about natural philosophy, an enterprise that seeks to acquire deep understanding of the world regardless of whether that knowledge can be put to use.
С этой точки зрения наука заключается в философии природы инициативе, которая стремится приобрести глубокое понимание мира независимо от того, можно ли применить эти знания.
Tom and Mary have an understanding.
Том и Мэри понимают друг друга.
I thought we had an understanding.
Я думал, мы достигли взаимопонимания.
Just an understanding, not magicality necessarily.
Требуется только понимание, ничего сверхъестественного.
Cannot acquire image...
Захватить изображение
To acquire assets.
Чтобы приобрести активы.
The British Chevening scholarship offers an opportunity to acquire a postgraduate Master s qualification.
Срок подачи заявок на 2007 2008 учебный год до 1 марта 2007 г.
Today, unfortunately, such an understanding is missing.
Сегодня, к сожалению, такое понимание отсутствует.
Tom and Mary came to an understanding.
Том и Мэри нашли друг с другом общий язык.
I think we'd better have an understanding.
Я думаю, нам лучше прояснить ситуацию.
May we always come to an understanding!
Всегда найдешь родственную душу.
And it was an amazing occurrence and an amazing understanding.
Это было замечательное проишествие и замечательное понимание.
Hercules would acquire immortality.
(Ж) Он знает, что если так сделать, (Ж) то Геркулес обретет бессмертие.
On 15 September 2008, it was announced that Lufthansa would acquire a 45 stake in Brussels Airlines with an option to acquire the remaining 55 from 2011.
15 сентября 2008 года было объявлено о приобретении компанией Lufthansa 45 акций Brussels Airlines , с опционом на приобретение оставшихся 55 до 2011.
An understanding is the limit of a conceptualization.
Понимание в дидактике появляется благодаря дидактической единице.
An era of cooperation and understanding has dawned.
Наступила эра сотрудничества и взаимопонимания.
It's just an understanding is present in you.
Все подвержено наблюдению, интуитивному, без суеты, шума.
You read the words with an extraordinary understanding.
Вы произносите слова с глубоким пониманием.
Hey, we must come to an understanding, OK?
Так, нам всем нужно договориться.
On the other hand, I am afraid that this center would acquire an ideological agenda.
С другой стороны, боюсь, что работники центра начнут строить тайные идеологические планы.
1996 After NeXT Apple Computer announced an intention to acquire NeXT on December 20, 1996.
После NeXT Apple огласила намерение приобрести NeXT 20 декабря 1996 года.
This book is fundamental for an understanding of biology.
Эта книга является основой для понимания биологии.
Verily herein is an admonition for men of understanding.
Поистине, в этом в том, что происходит с водой напоминание для обладателей (здравого) разума (о том, что земная жизнь подобна этому примеру)!
Verily herein is an admonition for men of understanding.
Поистине, в этом напоминание для обладателей разума!
Verily herein is an admonition for men of understanding.
Даруй нам светлые умы и наставь нас на прямой путь! Открой нам тайны Священного Корана и покажи нам свои чудесные знамения, которые не способны разглядеть неверующие и многобожники!
Verily herein is an admonition for men of understanding.
Воистину, во всем этом напоминание для обладающих разумом.
Verily herein is an admonition for men of understanding.
В этом переходе из одного состояния в другое напоминание тем, кто обладает светлым умом!
Verily herein is an admonition for men of understanding.
Воистину, во всем этом назидание для тех, кто обладает разумом.
Verily herein is an admonition for men of understanding.
Поистине, в сем кроется послание для тех, Кто обладает разуменьем.
Verily herein is an admonition for men of understanding.
Истинно, в этом есть поучительное для людей, обладающих рассудительностью.
However, there was an international understanding of the concept.
Вместе с тем существует международное представление об этом понятии.
An understanding of basic audio design and musical principles.
Понимание основ аудио дизайна и музыки.
The reason is an understanding of these human needs.
Но до сих пор этого не случалось, и причина в понимании тех человеческих нужд, о которых я хочу поговорить с вами.
Because, after all, you and I have an understanding.
Потому что, в конце концов, у тебя и у меня есть понимание.
The position is yours, Do we have an understanding?
Это место для тебя. Мы сможем договориться?
All right, I'm glad we've come to an understanding.
Хорошо, я рада, что мы пришли к взаимопониманию.

 

Related searches : Acquire Understanding - Acquire An Insight - Acquire An Ability - Acquire An Infection - Acquire An Order - Acquire An Interest - Acquire An Education - Acquire An Image - Acquire An Asset - Acquire An Advantage - Reached An Understanding - An Understanding That - An Understanding About