Translation of "action at law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Action - translation :

Action at law - translation :

Keywords : действии Мотор мотор действие бою

Examples (External sources, not reviewed)

This is Avogadro's law in action.	Это закон Авогадро в действии.
The result law of action and reaction.	Результат закон причин и следствий.
The IAPF is a direct action, law enforcement organization.	Организация действует напрямую, это правоохранительный орган.
Action relating to terrorism must be firmly based in existing law.	Действия в отношении терроризма должны быть прочно укоренены в ныне действующем праве.
That law was the first example of affirmative action in Colombia.	Этот закон стал первым примером антидискриминационного законодательства в Колумбии.
At one, shout. At two, action. Start.	На один, кричим, на два действие Начали
Decisive action in that regard should help to restore law and order.	Решительные действия в этом плане должны помочь восстановлению законности и порядка.
Decisive action in this regard should help to restore law and order.	Решительные действия в этом направлении должны способствовать восстановлению законности и правопорядка.
Coordinated action between its law enforcement forces has already achieved modest successes.	Благодаря согласованным усилиям правоохранительных органов уже удалось добиться некоторых успехов.
This reprehensible action violates the most fundamental principles of law and morality.	Эта достойная осуждения акция является нарушением основополагающих принципов права и морали.
This reprehensible action violates the most fundamental principles of law and morality.	Эта достойная всяческого осуждения акция является нарушением основополагающих принципов права и морали.
Through that action, the international community reaffirms its commitment to international law and the rights established under that law.	Этим шагом международное сообщество подтверждает свою приверженность международному праву и обусловленным им правам.
Legislative action at the federal level	Меры в законодательной области на федеральном уровне
Legislative action at the State level	Меры в законодательной области на местном уровне
III. ACTION AT THE INTERNATIONAL LEVEL	III. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НА МЕЖДУНАРОДНОМ УРОВНЕ
IV. ACTION AT THE REGIONAL LEVEL	IV. МЕРЫ НА РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ
V. ACTION AT THE NATIONAL LEVEL	V. МЕРЫ НА НАЦИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ
IV. ACTION AT THE INTERNATIONAL LEVEL	IV. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НА МЕЖДУНАРОДНОМ УРОВНЕ
VI. ACTION AT THE MAGHREB LEVEL	VI. ДЕЙСТВИЯ НА УРОВНЕ МАГРИБА
quot ACTION AT THE INTERNATIONAL LEVEL	ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НА МЕЖДУНАРОДНОМ УРОВНЕ
He studied law at Harvard.	Он изучал право в Гарварде.
Tom studied law at Harvard.	Том изучал юриспруденцию в Гарварде.
All persons having cause or action will give their attendance according to law.	се люди, имеющие отношение к этому делу, присутствуют здесь в соответствии с законодательством.
What had been the impact of article 7 of the Law on affirmative action?	Какое влияние оказывают положения статьи 7 Закона о позитивных действиях?
(a) Respect for international humanitarian law and support for humanitarian action in armed conflict	а) уважение международного гуманитарного права и поддержка гуманитарной деятельности в вооруженных конфликтах
If you've ever seen a hot air balloon, you've seen this law in action.	Если вы когда либо видели воздушный шар, вы видели этот закон в действии.
All persons having cause for action will give their attendance according to the law.	се люди, имеющие отношение к этому делу, присутствуют здесь в соответствии с законодательством.
At times, preventive action may be necessary.	Время от времени предупредительные действия могут быть необходимыми.
Action is needed at the county level.	Необходимы действия на страновом уровне.
quot III. ACTION AT THE INTERNATIONAL LEVEL	III. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НА МЕЖДУНАРОДНОМ УРОВНЕ
quot IV. ACTION AT THE REGIONAL LEVEL	IV. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НА РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ
quot V. ACTION AT THE NATIONAL LEVEL	V. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НА НАЦИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ
He is studying law at Harvard.	Он изучает право в Гарварде.
He studied law at Yale University.	Он изучал право в Йельском университете.
Tom is studying law at Harvard.	Том изучает право в Гарварде.
FBiH Law on Safety at Work	Закон об охране труда Федерации Боснии и Герцеговины
RS Law on Safety at Work	Закон об охране труда Республики Сербской
As stated above, the proposed title of the new law is Law concerning Action to Combat Money Laundering and the Financing of Terrorism .	Как указывалось выше, предлагаемое название нового закона звучит следующим образом Закон о мерах по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма .
Collective expulsion was prohibited under international law, since in most cases such action was discriminatory.	Коллективная высылка запрещена международным правом, поскольку в большинстве случаев такое действие является дискриминационным.
The action taken by the Greek Government was in contravention of humanitarian law and neighbourliness.	Меры, принятые правительством Греции, представляют собой нарушение гуманитарного права и норм добрососедских отношений.
According to Newton's Third Law, for every action, there is an equal and opposite reaction.	Согласно третьему закону Ньютона, на каждое действие есть равное по силе противодействие.
At the same time, if a given action was legal under international law or the Charter of the United Nations, it was by definition not a terrorist action, even though it might be violent and brutal.	В то же время, если тот или иной акт является законным согласно международному праву или положениям Устава Организации Объединенных Наций, то оно по определению не является террористическим актом и может носить насильственный и жестокий характер.
Read law at the University of Sri Lanka, Peradeniya, and the Sri Lanka Law College and specialized in international law at Magdalene College, Cambridge University.	Преподавал право в университете Шри Ланки, Пирадения, и в Юридическом колледже Шри Ланки, специализировался в области международного права в колледже Магдалины Кембриджского университета.
At present, the draft law is at a preparatory stage.	В настоящее время законопроект находится в стадии подготовки.
1985 Assistant Professor in international law at the Law Faculty of Copenhagen University	В 1999 году сэр Бёртон был назначен на срок в три года членом Административного трибунала Межамериканского банка развития, а в 2002 году его полномочия были продлены на следующий последний трехлетний период, который закончился в 2004 году.

Показать эту страницу на русском языке