Translation of "added later" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Added - translation :

добавленной

Added later - translation :

добавлены позже

Later - translation :

позже

Keywords : добавил добавили добавила дополнительный добавить попозже позднее Позже Рано Поговорим

Examples (External sources, not reviewed)

Later on, Durov added	Позднее Дуров добавил
He added a bit later	И добавил чуть позже
New fields might be added later	В будущем могут быть добавлены новые поля.
Later, other devices, including magnetic tape, were added.	Позднее были добавлены другие устройства ввода вывода, включая устройства для работы с магнитной лентой.
The walls and south west tower were added later.	Юго западные стены и башня были возведены позже.
Later, Russia was added to make it the G 8.	На прошедший недавно саммит Большой Восьмерки в качестве наблюдателей были приглашены еще пять других стран.
Later, Russia was added to make it the G 8.	Спустя некоторое время к ним присоединилась Россия и возникла Большая восьмерка (G 8).
A bit later Parvona added Halloween is not for patriots .	Позже он добавил, что хэллоуин не для патриотов .
Another 10,000 missing were later added to this remit from Kosovo.	Еще 10,000 без вести пропавших из Косово были позднее добавлены к этому списку.
He later added So we are building a library of material.	Позже он добавил У нас огромное количество материала.
Two years later, April 1, 1929, the Enoshima Line was added.	Двумя годами позже, 1 го апреля 1929 го года была открыта Линия Эносима.
During this time, rush hour specials to Chambers Street were added and later removed, only to be added again.	В это время были добавлены специальные час пиковые рейсы до Chambers Street, затем убраны, а позже снова возобновлены.
A vestibule was added to the interior of the temple in 1633, and a choir was added three years later.	Вестибюль был добавлен в интерьер храма в 1633 году, а хор спустя 3 года.
Later he added that he might be accused of inciting ethnic hatred.	Позже он добавил, что его могут обвинить в разжигании межнациональной розни.
It was originally made as a silent film, but sound was later added.	Год спустя, в 1931 м, режиссёр сделал аудиоверсию изначально снятого без звука фильма.
The later presence of international peacekeepers added another dimension and augmented the problem.	Последующее присутствие международных миротворцев добавило еще один аспект к этой проблеме и усугубило ее.
Do not close the disk to allow additional sessions to be added later	Не финализировать диск для добавления сессий позже
Almost an hour later, she added that there were victims in the last two cars.	Почти через час она добавила, что в последних двух вагонах есть жертвы.
The extremism charges were added on later, and Polyudova was formally charged in January 2015.	Позже к делу добавились и эпизоды об экстремизме. Формальны обвинения были предъявлены Полюдовой в январе 2015 года.
Construction on the building ended in 1997, with the antenna being added two years later.	Строительство здания завершилось в 1997, а антенну достроили в 1999.
It consisted of Pocket Word and Pocket Excel PowerPoint, Access, and Outlook were added later.	Он состоял из следующих программ Pocket Word и Pocket Excel PowerPoint, Access, а программа Outlook была добавлена позже.
Later, I added that if I were elected as senator, I would be standing for president.	Позже я уточнил, что если буду выбран сенатором, то буду баллотироваться в президенты.
Alexey Kovalev later added that America deserves Trump because the US Democratic media is so unconvincing.	Алексей Ковалев позже добавил, что Америка заслуживает Трампа , поскольку демократические СМИ в США не могут предложить ничего убедительного .
The vaulted passageway in the bay to the left of the loggia was also added later.	Позже был добавлен и сводчатый коридор в левой части лоджии.
Border control provisions applying to other modes of transport may be added at a later stage.	На более позднем этапе могут быть добавлены положения о пограничном контроле применительно к другим видам транспорта.
Later versions of the MediaGX ran at speeds of up to 333 MHz and added MMX support.	Более поздние версии MediaGX работали на частотах до 333 МГц и обладали поддержкой MMX.
Additional taxiways were added several years later to improve access to the one end of the runway.	Дополнительные рулёжные дорожки появились несколько лет спустя для упрощения доступа к концу взлетно посадочной полосы.
Later the III Corps under Lt Gen. Ronald Adam was added to the British order of battle.	Позже 3 м корпусом командовал генерал лейтенант Рональд Адам, который был добавлен в Британский боевой порядок.
The Line Islands, including Christmas Island (later spelled Kiritimati) and Fanning Island (Tabuaeran), were added to the colony in 1919 and the Phoenix Islands were added in 1937.	Далее на востоке расположены острова Лайн (или Центральные Полинезийские Спорады ), включая самый большой в мире атолл Рождества (или Киритимати ) и самый восточный остров в Кирибати Каролайн.
Internet Explorer 1.5 was released several months later for Windows NT and added support for basic table rendering.	Через несколько месяцев был выпущен Internet Explorer 1.5 для Windows NT, который поддерживал функцию отображения таблиц HTML на веб страницах.
In January 2004, Cloud Cult added Mara Stemm on bass and released Aurora Borealis just six months later.	В январе 2004, Cloud Cult приняли в группу Мару Стемм и всего шесть месяцев спустя выпускают новый альбом.
Later, when industrial heat demand can be assessed with higher certainty, a second CCGT unit might be added.	Единичная установка может быть внедрена на первом эта пе.
Google added native emoji support to the Google Keyboard in November 2013 for devices running Android 4.4 and later.	Google добавил встроенную поддержку эмодзи к клавиатуре Google в ноябре 2013 года во все версии Android, начиная с Android 4.4.
added	добавлено
Added	Добавленоfile was deleted from versioncontrolsystem
Added	Добавлено
Added	добавлено
The poem that you're referring to, that was added later and is not part of the original Statue of Liberty.	Стихотворение, о котором вы говорите, было добавлено позже и не является частью оригинальной Статуи Свободы .
IRC support was added later by Jörgen Persson (m8rix) to the official release of version 0.3.1, on August 8, 2003.	Поддержку протокола IRC позднее обеспечил Йорген Перссон и этот протокол 8 августа 2003 года вошёл в официальный релиз Miranda версии 0.3.1.
The Celeste was originally available with 1.4 and 1.6 liter options, while a bigger 2.0 liter model was added later.	Celeste первоначально был доступен с 1,4 и 1,6 литровыми двигателями, 2,0 литровый был добавлен позднее.
Syntrillium later released Cool Edit Pro, which added the capability to work with multiple tracks, as well as other features.	Позже Syntrillium выпускает Cool Edit Pro, где уже была возможность работать с несколькими треками, а также некоторые другие возможности.
One year later, 20 kilometres away, the plant at Kluczbork was added, for the production of tubes and drawn products.	Через год в Клужборке, находящемся всего в 20 километрах от Прашки, начнется изготовление труб и тянутых металлических изделий.
Subsequently John Sykes (formerly of Streetfighter, later in Badlands, Thin Lizzy, Whitesnake, and Blue Murder) was added as second guitarist.	Впоследствии Джон Сайкс (бывший участник Streetfighter, а позже Badlands, Thin Lizzy, Whitesnake и Blue Murder) присоединился к группе как второй гитарист.
We think that the two columns which are so large here were not painted by Titian but were added later.	(Ж) Считается, что две огромные колонны не принадлежат кисти Тициана, а были дописаны позднее.
Five days later, however, prosecutors added fraud charges that prompted a judge to relocate Belov s pretrial detention to a state prison.	Однако через 5 дней следователи добавили обвинение в мошенничестве, что побудило судью изменить меру пресечения на заключение под стражу.

Показать эту страницу на русском языке