Translation of "addictive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Addictive - translation :

Keywords : вызывает зависимость затягивает привыкания привыкаешь

Examples (External sources, not reviewed)

Tatoeba is addictive.	Татоэба вызывает привыкание.
Caffeine is addictive.	Кофеин вызывает привыкание.
This is strangely addictive!	Странным образом это вызывает привыкание.
Crack is very addictive.	Крэк вызывает сильное привыкание.
Heroin is highly addictive.	Героин вызывает быстрое привыкание.
This feeling is addictive	Но наверняка не последний Главное начать!
No substance, no drug is by itself addictive and no behavior is by itself addictive.	Нет ни веществ, ни наркотиков, ни поведения, которые сами по себе вызывают психическую зависимость.
Power becomes an addictive thing.	К власти быстро привыкают.
Love is a highly addictive drug.	Любовь это наркотик, вызывающий сильную зависимость.
A highly addictive kde card game.	Увлекательная карточная игра для kde .
But I warn you, it's addictive.	Но я вас предупреждаю это вызывает зависимость.
Addictive rock dodging greeblie killing platform game	Захватывающий платформер с уклонением от камней
Highly addictive the high was very short.	Очень быстрое привыкание кайф очень короткий.
'This place is very addictive,' he had said.	К этому месту нужно привыкнуть , сказал он.
Tobacco is highly addictive and harmful to health.	Табак вызывает сильную зависимость и вредит здоровью.
'This place is very addictive,' he had said.	К этому месту нужно привыкнуть , сказал он.
But even more than that, it is addictive.	Но, при всём этом, она ещё и увлекательна.
Political office, it seems, is more addictive than heroin.	Политическая должность, похоже, вызывает более сильную зависимость, чем героин.
Likewise, ComputerAndVideoGames.com called the gameplay incredibly compelling and addictive .	Likewise и ComputerAndVideoGames.com назвали геймплей невероятно притягивающим и захватывающим .
DRESDEN To what extent should governments regulate or tax addictive behavior?	ДРЕЗДЕН Насколько должны правительства регулировать или взимать налоги за зависимости?
kpatience is a highly addictive solitaire card game collection for kde .	kpatience mdash набор пасьянсов, без которых вам не продержаться на работе целый день.
There is a general myth that drugs, in themselves, are addictive.	Существует устойчивый миф о том, что наркотики сами по себе вызывают зависимость.
Their third album, Massive Addictive , was released on the 21st of October 2014.	Весной 2014 года начата запись нового альбома Massive Addictive, а 21 октября состоялся его мировой релиз.
What makes the slot machine addictive to people is the variable reward schedule.	Слот машина привыкание для людей делает переменная награду график.
Another argument for relaxing our attitude to cannabis is that it is non addictive.	Другой аргумент в пользу более мягкого отношения к марихуане заключается в том, что она не вызывает привыкания.
I love it. it is addictive, and you do not want to lose it.	Я люблю его. он вызывает привыкание, и вы не хотите его потерять.
It seems many Europeans need to be reminded that cocaine is highly addictive and harmful.	Похоже, что многим европейцам нужно напомнить, что кокаин вызывает сильное привыкание и очень вреден.
The neural circuitry is identical to that for other addictive triggers, such as gambling or cocaine.	Воздействие на нервную систему идентично воздействию вызывающих привычку стимуляторов, таких как азартные игры или кокаин.
That may be why PNV user surveys suggest that nicotine is less addictive in its vaporized form.	Видимо, именно по этой причине опросы пользователей электронных сигарет показывают, что никотин вызывает меньшую зависимость в виде ингаляций.
says that drugs should be illegal, but what is more addictive marijuana or Law and Justice membership?	Право и Справедливость заявляет о том, что наркотики должны быть вне закона, но от чего зависимость больше от марихуаны или же от членства в этой партии?
Now, if you understand addiction in the broader sense we see that nothing in itself is addictive.	Если рассматривать зависимость в более широком смысле, то ничто само по себе её вызвать не может.
In my experience, there is something addictive about tasting life at the very edge of what's humanly possible.	На своём опыте я понял, что возникает некая зависимость, когда начинаешь жить на грани человеческих возможностей.
I, um, uh, don't tell anyone, but we did all this so we could build impossibly fun, addictive games.	Я, эм, ох, не говорите никому но мы сделали всё это и теперь можем создавать невероятно веселые и захватывающие игры.
And based on that addictive quality, that we also see in lots of social games, like Farmville and so forth.	Награды, которые максимально что взаимодействия на основе выпуска допамина. И на основе Это привыкание качества, что мы также видим много социальных игр, как Фармвилл и так далее.
This business, it gets to be addictive, you know what I mean, when somebody else is picking up the tab.	В этом бизнесе мы быстро привыкаем к тому, что то кто то другой оплачивает наши удовольствия.
kpoker is a kde compliant clone of those highly addictive pocket video poker games which are sometimes called Videopoker as well.	kpoker mdash совместимый с KDE эмулятор игры в покер.
Starting around 40 years ago, America s politicians declared a war on drugs, ostensibly to fight the use of addictive drugs like cocaine.	Примерно 40 лет назад американские политики объявили войну наркотикам , якобы с целью борьбы с употреблением таких наркотиков, как кокаин.
(a) To discourage the use of narcotic drugs, primarily the most addictive substances, through education in the schools and in the community	а) содействие отказу от употребления наркотических веществ, особенно тех из них, которые в наибольшей степени вызывают наркотическую привязанность, путем проведения просветительских мероприятий на уровне школ и общин
And I gave you the quotes from that blog, where people were saying, gee, what is it that's so addictive about this?	И я дал вам цитаты из этого блога, где люди говорили, Джи, что так привыкание, об этом?
Maradona's helpless soul was suffocated by the people's obsessive and suffocating love at the same time, he couldn't live without that addictive drug.	Беспомощная душа Марадоны бы задушена навязчивой и удушающей любовью людей, и в то же самое время он не мог жить без этого сильного наркотика.
The rest of the world will eventually follow unless countries restrict dangerous corporate practices, including advertising unhealthy and addictive foods to young children.	Остальной мир, в конечном счете, последует за ними, если страны не ограничат опасную корпоративную практику, включая показ маленьким детям рекламы нездоровой пищи, вызывающей зависимость.
But food is so addictive, and the environment so skewed toward unhealthy outcomes, that it is time to think about broader government intervention.	Однако, еда стала вырабатывать такое привыкание среди популяции, а окружающая среда перекосила настолько в сторону нездоровых результатов, что пора думать о более широком государственном вмешательстве.
Consider how the fast food industry uses oils, fats, sugar, and other addictive ingredients to create unhealthy dependency on foods that contribute to obesity.	Задумайтесь над тем, как промышленность фаст фуда использует масла, жиры, сахар и другие вызывающие привыкание ингредиенты для создания нездоровой зависимости от продуктов, что способствует развитию ожирения.
And there's a kind of addictive quality to it that gets people, at least some people to want to come back more and more.	И есть своего рода привыкание качества что получает человек, по крайней мере некоторые люди хотят, чтобы вернуться больше и больше. Таким образом,
Whether you are going alone or in a two seat bobsled, you will want to repeat it because it s an almost addictive experience.	Независимо от того, поедете ли вы в одноместных или в двухместных санях, вам непременно захочется повторить поездку, ведь это необыкновенное ощущение хочется испытывать снова и снова.

Показать эту страницу на русском языке