Translation of "addressing requirements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Addressing - translation : Addressing requirements - translation : Requirements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The new Cabinet is addressing the legal and judiciary requirements to support counter narcotics interdiction operations. | Новый кабинет изучает потребности в юридических и судебных механизмах для поддержки операций по борьбе с наркобизнесом. |
| In addressing the issue, the Administration had to balance the free flow of traffic with security requirements. | Решая этот вопрос, Администрации приходится искать компромисс между обеспечением беспрепятственного движения автотранспорта и соблюдением требований безопасности. |
| Addressing poverty | Рассмотрение проблемы нищеты |
| References External links Web Services Addressing Working Group WS Addressing specification (IBM) WS Addressing Submission Request to W3C Team Comment on the WS Addressing Submission | Web Services Addressing Working Group WS Addressing specification (IBM) WS Addressing Submission Request to W3C Team Comment on the WS Addressing Submission |
| Addressing health disparities | Устранение неравенства в области здравоохранения |
| Addressing key challenges | Решение основных проблем |
| Instruments addressing biodiversity | Документы, посвященные биологическому разнообразию |
| Side band addressing | Side band addressing |
| 4. Addressing emergencies | 4. Ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций |
| in addressing problems | Объединенных Наций в решении |
| Addressing the Threats | БАрьба с с у щ ес т в у ю щ З ) З у г р А за ) З |
| In addressing development as a key global issue, commonalities as well as the specificity of conditions and requirements must be fully borne in mind. | При рассмотрении развития в качестве одного из ключевых глобальных вопросов необходимо в полной мере учитывать как общие элементы, так и особый характер условий и потребностей. |
| Sustainable relief implies assistance which is focused on the longer term requirements of an entire population while equally addressing the emergency needs of the few. | Понятие устойчивой помощи пострадавшим подразумевает меры, направленные на обеспечение долгосрочных нужд населения в целом одновременно с удовлетворением экстренных потребностей небольшой группы остро нуждающихся. |
| Sustainable relief implies assistance that is focused on the longer term requirements of an entire population, while equally addressing the emergency needs of the few. | Г н Рави Нараянан, исполнительный директор Программы помощи в освоении водных ресурсов |
| We have a way of addressing that, a new way of addressing that. | Теперь мы знаем, что с этим делать, у нас есть новые методы. |
| Were you addressing me? | Ты ко мне обращался? |
| Were you addressing me? | Вы ко мне обращались? |
| Addressing the Widening Gap | СПМРХВ Остановить растущий разрыв |
| Are you addressing' me? | Вы мне? |
| The Bank apos s technical assistance programme has been formulated in line with the development objectives of member countries in addressing their widespread institutional and manpower requirements. | Программа технической помощи Банка разработана с учетом целей стран членов в области развития применительно к деятельности по удовлетворению ими своих больших организационных потребностей и потребностей в людских ресурсах. |
| Addressing economic and social challenges | Решение экономических и социальных задач |
| Addressing the Palestinians, he said | Обращаясь к палестинцам, он сказал |
| addressing labour and social issues. | addressing labour and social issues. |
| Addressing standards, measures or instruments | определить стандарты, меры или документы |
| Other requirements concern household status, time requirements, income and other special requirements. | Другие требования касаются статуса домохозяйства, времени, необходимого на строительство, доходов и других отдельных моментов. |
| Requirements | Системные требования |
| Requirements | Рис. |
| Requirements | IUF Пригодно для детских удерживающих систем ISOFIX универсальной категории, устанавливаемых по направлению движения и официально утвержденных для этой весовой группы. |
| Requirements | ДОКУМЕНТАЦИЯ |
| Requirements | ПРЕДПИСАНИЯ |
| Requirements | Требования |
| Requirements | Окно теста на спряжения |
| Requirements | Чтобы скомпилировать katomic , вам нужно установить kde 3. 0. |
| Requirements | Программе Морской бой требуются kde 3. x или выше и библиотека Qt 3. x или выше. |
| Requirements | Для успешной сборки ktuberling , требуется kde не ниже 3. 0. Все необходимые библиотеки и сам ktuberling можно взять на сайте kde ftp . |
| Requirements | Требования для установки |
| Requirements | Зависимости |
| Requirements | Требования |
| Addressing threats to peace and security | устранение угроз для мира и безопасности |
| Measures contributing to addressing climate change | Меры, способствующие реагированию на изменение климата |
| Addressing security related issues within IMO | Рассмотрение относящихся к безопасности вопросов в рамках ИМО |
| Addressing security related concerns more effectively | Более эффективное решение проблем, связанных с безопасностью |
| 4. Addressing emergencies . 49 51 13 | 4. Ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций . 49 51 14 |
| Addressing both good and bad performance | Обсуждение сильных и слабых сторон работы аттестуемого |
| We cannot avoid addressing these realities. | Мы не можем избегать рассмотрения этих реалий. |
Related searches : By Addressing - Addressing Concerns - Is Addressing - Addressing Challenges - Addressing Scheme - Addressing Machine - Addressing Gaps - Need Addressing - Addressing With - After Addressing - Formal Addressing - Network Addressing - Specifically Addressing
