Translation of "advertise for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

If it's not for sale, don't advertise.
Если оно не продаётся, не делай рекламу.
If it's not for sale, don't advertise.
Если оно не продаётся, не делайте рекламу.
We don't advertise.
Мы не рекламируем.
We don't advertise.
Мы не помещаем рекламные объявления.
We don't advertise.
Мы не даём рекламные объявления.
We don't advertise.
Мы не размещаем рекламные объявления.
Where can I advertise for a used car?
Где можно разместить объявление о покупке подержанной машины?
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?
Я хочу рекламировать безопасность. Но как мне это сделать?
We advertise our products on TV.
Мы рекламируем нашу продукцию на телевидении.
Many companies advertise their products on TV.
Многие компании рекламируют свои продукты по телевизору.
Doctors advertise the flu shot every year.
Врачи каждый год пропагандируют прививки от гриппа.
But it doesn't advertise having orcas on display.
Но иметь на выставке касаток это не реклама.
There's no need to advertise a good wine.
Нет нужды рекламировать хорошее вино.
There's no need to advertise a good wine.
Хорошее вино в рекламе не нуждается.
Very poor decision using cows to advertise this product.
Очень спорное решение использовать коров для рекламы этого продукта.
Sellers advertise seckilling to attract page views and visits.
Продавцы рекламируют seckilling, чтобы повышать посещаемость и просмотр страниц.
But yeah why not use them to advertise a breast pump for mothers who get to keep their babies?
Но да почему бы не использовать их, чтобы рекламировать молокоотсос для матерей, которые могут оставить себе своих малышей?
All right, so, I've got a metronome, and it's the world's smallest metronome, the well, I shouldn't advertise.
Хорошо, у меня есть метроном, и это самый маленький в мире метроном... ладно, я не должен здесь ничего рекламировать.
The studio also contributed to the production budget of 17.5 million and prepared 12 million to advertise the film.
Студия также установила бюджет фильма в 17,5 млн долларов и подготовила ещё 12 млн для рекламных целей.
We need to celebrate, advertise, and propagandize new innovations only when their success is questionable, before they have become widely accepted.
Нам надо восхвалять, рекламировать и пропагандировать новые изобретения только тогда, когда их успех ещё под вопросом, до того как они становятся широко признанными.
The hashtag trainofhope was used to organize volunteers, advertise what supplies and products were needed and tell people how they can help.
Хештэг trainofhope использовался, чтобы организовать волонтеров, оповестить, какие были нужны материалы и продукты, и рассказать людям, чем они могут помочь.
That s why now we have a lot of designers who work underground and only advertise on social media such as Facebook and Instagram.
Именно поэтому у нас огромное количество дизайнеров, которые работают подпольно и рекламируют свои работы только в социальных сетях типа Facebook или Instagram .
Being a registered brand, Radaa is allowed to advertise publicly, but it is still very active on Facebook, where it has around 13,500 followers.
Будучи зарегистрированным брендом, Radaa может пользоваться публичной рекламой, но она все ещё активна на Facebook, где у них около 13 500 последователей .
Our members brainstorm a flash mob scenario and use social networks and other open platforms to advertise the flash mob and ask people to join.
Мы организуем костяк нашего движения, который берйнштормит сценарий для флэшмоба. А через остальные социальные сети и публичные источники интернета мы доносим сценарий до широких масс.
Mexico researcher Giovanna Salazar surmised that the app was deliberately featured on Free Basics in an effort to advertise and collect additional data from users.
Исследователь из Мексики Джованна Салазар (Giovanna Salazar) считает, что приложение специально было размещено во Free Basics для рекламы и сбора данных пользователей.
In June 2004, the Woodside Town Council gave Jobs approval to demolish the mansion, on the condition that he advertise the property for a year to see if someone would move it to another location and restore it.
В июне 2004 года городской совет Вудсайда дал согласие Джобсу снести особняк при условии, что он будет рекламировать собственность в течение года, для того, чтобы желающие имели возможность переместить его в другое место и восстановить.
A model (from Middle French modelle ), is a person with a role either to promote, display, or advertise commercial products (notably fashion clothing) or to serve as a visual aide for people who are creating works of art.
Модель (от среднефранцузского modelle ) это человек, который своим визуальным образом продвигает, демонстрирует и рекламирует коммерческие продукты (в частности, одежду) или служит в качестве натурщика для людей, создающих произведения искусства.
Finally Ralston mentioned that what really bothers me is that they are limiting my freedom to advertise and above all the freedom of Peruvians to see and enjoy advertising.
Наконец, Ральстон упомянул, что его действительно беспокоит ограничение свободы рекламы и более всего свободы перуанцев на просмотр рекламы и получение удовольствия от неё .
The only law on the books, he says, is Article 242 of the federal criminal code, which delineates several illegal types of distribution, but does not clearly define legal ways to advertise, disseminate, and trade in porn.
Есть лишь закон относительно книжного производства, а именно статья 242 Российского Уголовного кодекса, где оговариваются нелегальные виды распространения порнографии, но при этом нет определения легальных путей рекламирования, распространения и торговли в этой сфере.
My point is not only to advertise our backwardness, but to explain that at Ghana's current rate of development it is almost impossible to generate the necessary revenues from our own resources to finance our plans and needs.
Цель моей статьи не столько рассказать о нашей отсталости, как объяснить, что при нынешней скорости развития Ганы практически невозможно получать доходы из собственных ресурсов, достаточные для того, чтобы финансировать наши планы и нужды.
For Turkey, For Europe
За Турцию, за Европу
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.
Но также у всех нас, мужчин и женщин, есть одинаково сильная потребность в приключениях, новизне, тайне, риске, в опасности, в неизведанном, неожиданном, удивительном, в путешествиях, странствиях. Думаю, вы улавливаете суть.
Thanks for waiting for me.
Спасибо, что подождал меня.
TFR was 2.3 for Turks, 1.7 for Surinamese, 1.8 for Arubans, 3.0 for Africans and 1.8 for Latin Americans.
По данным на 1 января 2013 года в Нидерландах проживает 8 307 339 мужчин, и 8 472 236 женщин.
Tomorrow, we are all running for Athens, for the selfiez, for extra attention and coverage, for publicity, for the likes ...
Завтра мы все побежим по Афинам ради селфи, ради дополнительного внимания аудитории, ради публичности, ради лайков ...
DG For you or for them?
Дэн Гилберт Для вас или для них?
'For everybody, and especially for you.'
Для всех и больше всего для тебя.
Everything for others, nothing for himself!
Все для других, ничего для себя.
They waited for him for hours.
Они прождали его несколько часов.
One for all, all for one.
Один за всех, и все за одного.
Don't wait for me for dinner.
Не ждите меня к ужину.
Don't wait for me for dinner.
Не жди меня к ужину.
Don't wait for me for dinner.
К ужину меня не ждите.
Don't wait for me for dinner.
К ужину меня не жди.
Thanks for doing that for Tom.
Спасибо, что сделал это для Тома.

 

Related searches : Advertise For Bids - Advertise For Sale - Advertise With - Advertise Job - Advertise Vacancies - Advertise Themselves - We Advertise - Imagine Advertise - Advertise Products - Advertise Itself - Advertise Yourself - You Advertise - Advertise Online