Translation of "affability" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They can be bought by money or by affability, and must invent a theory to keep their positions.
Их можно купить или деньгами, или лаской. И чтоб им держаться, им надо выдумывать направление.
Look you, if you take the matter otherwise than is meant, Captain Macmorris, peradventure I shall think you do not use me with that affability as in discretion you ought to use me, look you
Если вы придаёте моим словам как бы это сказать совсем другой смысл, капитан МакМоррис, то я, чего доброго, подумаю, что вы недостаточно любезны со мной, недостаточно меня уважаете.
When Levin returned to Kitty her face was no longer stern and her eyes had their former truthful, kindly look but he thought there was an intentionally quiet manner in her affability and he felt sad.
Когда Левин опять подбежал к Кити, лицо ее уже было не строго, глаза смотрели так же правдиво и ласково, но Левину показалось, что в ласковости ее был особенный, умышленно спокойный тон.