Translation of "agreed date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreed - translation :

согласовано

Agreed date - translation :

Согласованная дата

Date - translation :

Дата

Keywords : согласился согласились согласилась договорились договаривались свидание свидании Свидание дату дата

Examples (External sources, not reviewed)

To date, 23 African countries have agreed to participate in the peer review process.	До настоящего времени согласие на участие в процессе коллегиального обзора дали 23 африканские страны.
This process would commence on a date agreed to by the Mission and the transitional Government.	Этот процесс начнется в дату, согласованную Миссией и переходным правительством.
The date for the demise of the white minority regime has been determined, agreed and set quot .	Сроки ликвидации режима белого меньшинства определены, согласованы и заявлены quot .
The date for the demise of the white minority regime has been determined, agreed and set quot .	Срок сложения с себя полномочий режима белого меньшинства был определен, согласован и установлен quot .
This will be achieved by 2012, three years earlier than the agreed European Union target date of 2015.	Эта задача будет достигнута к 2012 году, на три года раньше утвержденного Европейским союзом срока, намеченного на 2015 год.
The Committee welcomed the proposed topics for discussion for the next informal meeting and agreed on its date.	Комитет приветствовал предлагаемые темы для обсуждения на следующем неофициальном заседании и принял решение в отношении сроков его проведения.
quot The date for the demise of the white minority regime has been determined, agreed and set quot ,	quot дата кончины режима белого меньшинства определена, согласована и утверждена quot ,
Date _ Date _	Дата Дата
Date, date.	Свидание, свидание.
Each of the regional groups will hold group meetings at a date and time agreed by the respective groups.	Каждая региональная группа соберется на свое совещание, дата и время проведения которого будут согласованы соответствующими группами.
date nbsp date	date nbsp date
The timely submission of narrative and financial reports per agreed date by the donor will be tracked (see annex II).	США, что на 290 млн. долл. США (17 процентов) выше уровня 2003 года.
Commission members agreed that, in view of action required, 1 July 2006 appeared to be an acceptable date for implementation.	Члены Комиссии согласились с тем, что с учетом мер, которые необходимо принять, 1 июля 2006 года представляется приемлемой датой введения новых процедур в действие.
The fifth meeting of the CSCE Council will be held in Budapest in 1995 at a date to be agreed.	Пятая Встреча Совета СБСЕ будет проведена в Будапеште в 1995 году.
Date of trans Date of reminder Date of	Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
First, they shall receive expanded political and economic powers, the details of which shall be agreed upon at a later date.	Во первых, они получат расширенные политические и экономические права при этом детали будут согласованы позднее.
We should put all of them together and ignore the fact that each of them was agreed on a different date.	Нам следует их объединить, не обращая внимания на тот факт, что каждый из них был согласован в разные дни.
It was then agreed that a launching date would be further discussed and fixed at another meeting on 13 May 2005.	Затем было достигнуто соглашение о том, что дата начала будет вновь обсуждена и утверждена на другом заседании 13 мая 2005 года.
end date nbsp end date	end date nbsp end date
Date, Ethel with a date?	Кавалер? Этель с кавалером?
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	Дата окончания находится раньше даты начала! Дата окончания должна быть после даты начала.
It was agreed that Rule 115 motions should be filed within 30 days of the date for filing the brief in reply instead of within 75 days from the date of the Trial Judgement.	Было принято решение о том, что ходатайства на основании правила 115 должны подаваться в течение 30 дней с даты подачи ответной записки по делу, а не в течение 75 дней с даты вынесения приговора.
Date of Period Date of Period	Дата Охватывае Дата Охватывае
Date of Period Date of Period	Дата передачи
Date of Period Date of Period	Дата передачи Охватывае мый период
In 1992, I reported on the establishment of the Joint Administrative Authority, and last year I announced the agreed date for the reintegration.	В 1992 году я сообщил об учреждении Совместного административного органа, а в прошлом году объявил согласованную дату возвращения этих территорий в состав Намибии.
End date must occur after start date.	Дата окончания должна быть позже даты начала.
(date?).	) в Японии.
Date	Деревянная доска
Date	15 мм
Date	Permanent Official Address
Date .	16 Дата
Date	Фамилия. .
Date	Дата
Date	Date
Date	Дата
Date	Until
Date	Issued
date	дата
date	date
Date	Датаsort images by name
Date	активный
Date	Дате
Date	Дата
date	Обновить

Показать эту страницу на русском языке