Translation of "agricultural production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agricultural - translation :

Agricultural production - translation :

Production - translation :

Keywords : сельскохозяйственной сельскохозяйственных сельскохозяйственная сельскохозяйственные сельского производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

Agricultural food production levels	хозяйства, производства продовольствия
projects concerning agricultural production projects relating to the environment of agricultural production other projects.	Фактически, стадия формулировки должна также рассматриваться как стадия ин формирования и обучения членов группы.
Agricultural and livestock production sector	Сектор земледелия и животноводства
Food security, agricultural production and livestock	Продовольственная безопасность, сельскохозяйственное производство и животноводство
The technology for agricultural production is well known.	Технология для сельскохозяйственного производства хорошо известна.
II. WORLD PRODUCTION AND TRADE OF AGRICULTURAL AND	II. МИРОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ТОВАРОВ И
Both industrial and agricultural production processes were included.	В производство включались как промышленные, так и сельскохозяйственные производственные процессы.
Food production is constrained by limited agricultural resources.	Производство продовольствия сдерживается ограниченными сельскохозяйственными ресурсами.
(7) Law on Organic Agricultural Production (OG no.	7) Закон Об органическом сельскохозяйственном производстве (OG no.
Warmer temperatures will boost agricultural production and improve health.	Более теплая температура повысит сельскохозяйственное производство и улучшит здоровье.
The projects focus on agricultural and small livestock production.	В рамках этих проектов особое внимание уделяется сельскохозяйственному производству и разведению мелкого домашнего скота.
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods	и скотоводческого производства
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods	С. Развитие устойчивых систем сельскохозяйственного и скотоводческого производства
II. WORLD PRODUCTION AND TRADE OF AGRICULTURAL AND TROPICAL	II. МИРОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ТОВАРОВ И ТРОПИЧЕСКИХ
Agricultural production per capita (indexed to 1999 2001 average)	Сельскохозяйственная продукция на душу населения (1999 2001 гг. в среднем)
Agricultural production per capita (indexed to 1999 2001 average)	Сельскохозяйственная продукция (1999 2001 гг. в среднем)
This represented 24 of national agricultural production total gross value.	Это составило 24 национального сельскохозяйственного производства.
It would, in the meantime, boost agricultural activities and production	В то же время оно послужит серьезным стимулом для расширения сельскохозяйственной деятельности и производства
Irrigation systems become unusable, with consequent effects on agricultural production.	Становится невозможным использование оросительных систем, что сказывается на сельскохозяйственном производстве.
Europe experienced a 1.8 per cent decline in agricultural production.	В Европе сокращение сельскохозяйственного производства составило 1,8 процента.
Table II.1. Annual changes in agricultural and food production	Таблица II.1 Годовые изменения в области производства продовольствия и
34. Policy interventions constitute another important factor affecting agricultural production.	34.59 Директивные меры представляют собой еще один важный фактор, затрагивающий сельскохозяйственное производство.
For renovation and sustainability of agricultural production, an integral production, marketing and finance strategy is needed.	Для возрождения и обеспечения непрерывности сельскохозяйственного производства необходима комплексная производственная, рыночная и финансовая стратегия.
(f) Food production development of small scale agricultural activities and of fisheries, as well as of programmes to foster agricultural and fishery production, conservation and diversification	f) производство продуктов питания развитие мелкомасштабных сельскохозяйственных предприятий и рыбного промысла, а также разработка программ, способствующих выпуску, сохранению и расширению ассортимента продуктов сельскохозяйственного производства и рыболовства
Developing countries invest only slightly more that 0.5 of the value of their agricultural production in agricultural research.	Развивающиеся страны выделяют всего немногим более 0.5 процента общей стоимости сельскохозяйственной продукции на исследования в области сельского хозяйства сумма крайне непропорциональная.
In agricultural production, women have continued to play an important role.	Женщины продолжали играть важную роль в сельскохозяйственном производстве.
Agricultural production decreased by more than 50 between 1989 and 1994.	С 1989 по 1994 год объем сельскохозяйственного производства снизился более чем на 50 .
It promotes agricultural production and environmental quality as compatible national goals.	Программа стимулирования качества окружающей среды (ПСКОС) добровольная природоохранная программа для фермерских и животноводческих хозяйств.
The soil lacks minerals and nutrients needed for satisfactory agricultural production.	Почвы бедны минеральными и питательными веществами, необходимыми для успешного сельскохозяйственного производства.
All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.	Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.
Agricultural property continues to be heavily fragmented. There is no support for private initiative or entrepreneurship in agricultural production.	Сельскохозяйственная собственность продолжает оставаться крайне раздробленной.
Cotton production is the major agricultural activity, though dairy and wheat production are also important, as is horticulture.	Главным видом сельскохозяйственного производства является выращивание хлопка, хотя производство молочной продукции и зерна также имеет большое значение, как и садоводство.
Agricultural production has expanded 16 times, three times more than population growth.	Производство сельскохозяйственной продукции увеличилось в 16 раз, втрое по сравнению с ростом населения.
In 2003 agricultural production increased by 18.5 per cent relative to 2002.	В 2003 году по сравнению с 2002 годом объем сельскохозяйственной продукции возрос на 18,5 .
There is no support for private initiative and entrepreneurship in agricultural production.	Частная инициатива и предпринимательство в сельскохозяйственном производстве не поддерживаются.
Contaminated land totalling 1.3 million hectares is currently used for agricultural production.	Сельскохозяйственное производство сейчас ведется на 1,3 млн.
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods 13 16 7	и скотоводческого производства 13 16 9
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods 43 47 12	и скотоводческого производства 43 47 15
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods 73 75 16	и скотоводческого производства 73 75 22
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods 40 48 14	и скотоводческого производства 40 48 19
(v) Establishment of measures to curb loss in food and agricultural production	v) принятие мер по сокращению потерь в производстве продовольствия и сельскохозяйственной продукции
In many countries, rural women were an important factor in agricultural production.	Во многих странах сельские женщины являются важным фактором сельскохозяйственного производства.
The crisis in food and agricultural production has yet to be resolved.	Все еще не преодолен кризис в производстве продовольствия и сельскохозяйственной продукции.
In addition, waste and effluent from large cities often pollute surrounding agricultural lands and water, thus diminishing agricultural production capacity.	Кроме того, отходы и сточные воды больших городов часто загрязняют окружающие сельскохозяйственные земли и воду, уменьшая тем самым производственный потенциал сельского хозяйства.
In Central Asia, Kazakhstan has favourable conditions for agricultural production, and grain and livestock are the most important agricultural commodities.	И зерно, и продукция животноводства являются наиболее значимой продукцией.

Показать эту страницу на русском языке