Translation of "alms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Alms - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alms, sir. | Подайте милостыню, сэр. |
| Alms, good mother. | Подайте милостыню нищему страннику. |
| Alms for a gentleman. | Милостыня от джентльмена. |
| Alms for a gentleman. | Милостыня для джентльмена. |
| Alms given on religious grounds. | Милостыня, подаваемая по религиозным соображениям. |
| I will be attending AlMS. | Я буду учиться в АИМН. |
| Alms for a poor sailor. | Милостыня для бедного моряка. |
| And AlMS has done extremely well. | И АИМН очень преуспел. |
| And she's now at AlMS. (Applause) | А сейчас она учится в АИМН. |
| AlMS is now a proven model. | АИМН на данный момент является проверенной моделью. |
| Give alms for a holy man. | Подайте милостыню для Божьего человека. |
| God surely rewards those who give alms. | Поистине, Аллах воз дает (наградой) оказывающим милость! |
| God surely rewards those who give alms. | Поистине, Аллах воздает оказывающим милость! |
| God surely rewards those who give alms. | Воистину, добродетельные люди непременно получают вознаграждение как при жизни на земле, так и после смерти . Когда дело достигло такого оборота, Йусуф смилостивился над своими братьями, открылся им и укорил их за содеянное. |
| God surely rewards those who give alms. | Воистину, Аллах вознаграждает творящих добро . |
| God surely rewards those who give alms. | Мы просим дать нам меру полностью, и считайте то, что вы нам дадите сверх этого, милостыней с вашей стороны. Поистине, Аллах воздаст дающим милостыню лучшей наградой! |
| God surely rewards those who give alms. | Воистину, Аллах вознаграждает подающих милостыню . |
| God surely rewards those who give alms. | Дай меру нам сполна и окажи нам милость, Аллах, поистине, воздаст оказывающим милость! |
| God surely rewards those who give alms. | Бог награждает оказывающих милость . |
| Allah obliterateth usury, and increaseth the alms. | Уничтожает Аллах ростовщичество погубит имущество ростовщика и делает такое имущество лишенным благодати и увеличивает милостыни многократно увеличивает награду за милостыню и делает имущество благодатным . |
| Allah obliterateth usury, and increaseth the alms. | Уничтожает Аллах рост и выращивает милостыню. |
| Allah obliterateth usury, and increaseth the alms. | Аллах уничтожает лихву и приумножает пожертвования. |
| Allah obliterateth usury, and increaseth the alms. | Аллах запрещает заниматься ростовщичеством и уничтожает прибыль от роста. Он увеличивает имущество, из которого даётся милостыня, и воздаёт за неё. |
| Allah obliterateth usury, and increaseth the alms. | Аллах искореняет лихву и поощряет милостыню. |
| Allah obliterateth usury, and increaseth the alms. | Бог выводит из употребления лихву, но лишшую силу даёт милостыням. |
| And perform the prayer, and give alms. | Совершайте намаз и выплачивайте закят. Все то доброе, что вы предварите для себя, вы найдете у Аллаха. |
| And perform the prayer, and give alms. | Совершайте намаз и выплачивайте закят. |
| And perform the prayer, and give alms. | Совершайте богослужение, выстаивайте молитву, творите закят. |
| Here are the current students at AlMS. | Вот сегодняшние студенты АИМН. |
| Give alms to the poor, O maharajah. | Подайте бедному, о, магараджа. |
| Are you afraid of giving alms before confering? | Неужели вы побоялись предварить вашу тайную беседу (с Пророком) милостыней (что этим обеднеете и неужели сатана вам внушил, что это лишняя трата средств)? |
| Are you afraid of giving alms before confering? | Разве вы боитесь до вашей беседы выдвинуть милостыни? |
| Are you afraid of giving alms before confering? | Затем Аллах принял во внимание чувства верующих и то, как трудно им было раздавать милостыню всякий раз, когда они беседовали с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Поэтому Аллах не стал взыскивать с них за то, что они не будут делать этого. |
| Are you afraid of giving alms before confering? | Неужели вы боялись предварять вашу тайную беседу милостыней? |
| Are you afraid of giving alms before confering? | Разве вы боитесь раздать милостыню перед тайной беседой с посланником Аллаха? |
| Are you afraid of giving alms before confering? | Неужели вы боитесь предварить вашу тайную беседу милостыней? |
| Are you afraid of giving alms before confering? | А может быть, вы до беседы с ним Дать милостыню побоялись? |
| Are you afraid of giving alms before confering? | Может быть, вы прежде вашей беседы с ним побоялись подать милостыню? |
| Fear ye to offer alms before your conference? | Неужели вы побоялись предварить вашу тайную беседу (с Пророком) милостыней (что этим обеднеете и неужели сатана вам внушил, что это лишняя трата средств)? |
| Fear ye to offer alms before your conference? | Разве вы боитесь до вашей беседы выдвинуть милостыни? |
| Fear ye to offer alms before your conference? | Затем Аллах принял во внимание чувства верующих и то, как трудно им было раздавать милостыню всякий раз, когда они беседовали с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Поэтому Аллах не стал взыскивать с них за то, что они не будут делать этого. |
| Fear ye to offer alms before your conference? | Неужели вы боялись предварять вашу тайную беседу милостыней? |
| Fear ye to offer alms before your conference? | Разве вы боитесь раздать милостыню перед тайной беседой с посланником Аллаха? |
| Fear ye to offer alms before your conference? | Неужели вы боитесь предварить вашу тайную беседу милостыней? |
| Fear ye to offer alms before your conference? | А может быть, вы до беседы с ним Дать милостыню побоялись? |
Related searches : Alms Box - Alms-giving - Alms Dish - Alms Tray - Give Alms
