Translation of "an abundance of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abundance - translation :

An abundance of - translation :

Keywords : изобилие изобилии изобилия избытке обилие

Examples (External sources, not reviewed)

It's ours, we have an abundance of it.	Он наш, у нас его много.
There is an abundance of pictures in the book.	В книге большое обилие рисунков.
Our garden produced an abundance of cabbages last year.	В прошлом году у нас на огороде выросло много капусты.
Our garden produced an abundance of cabbages last year.	В прошлом году на нашем огороде выросло много капусты.
Indeed there is an abundance of everything, but not with me .	Эхнатон уже не хотел посылать туда золото с отцовской щедростью.
Refugee children have ideas, experiences, knowledge and an abundance of resources.	У детей беженцев есть свои представления, опыт, знания и поразительная изобретательность.
He had an abundance of various substances necessary to sustain life.	Здесь у него имелось немало различных субстанций, необходимых для поддержания полноценной жизни.
When bless Mezonot, we are asking for an abundance of our livelihood	Когда Творец благословит всех видов продуктов питания, направленных на жить в изобилии
Everyone is doing exactly what they want. There's an abundance of everything.	Всего будет вдоволь.
There are about 130 mountain lakes of glacial origin and an abundance of mineral springs.	В республике имеется изобилие водных ресурсов около 130 высокогорных озёр, множество горных водопадов.
There is an abundance of young stars, so it's the exact opposite of the prediction.	Здесь обилие молодых, что полностью опровергает прогноз.
Access Abundance.	Станет реальностью то, с чем еще не сталкивалась человеческая история свободный доступ.
One is an abundance of entrepreneurs engaged in detecting and exploiting new economic opportunities.	Одним из них является обилие предпринимателей, занятых в обнаружении и использовании новых экономических возможностей.
An abundance of food is in poor people's fields, but injustice sweeps it away.	Много хлеба бывает и на ниве бедных но некоторые гибнут от беспорядка.
5. The conflict in Tajikistan has also been fuelled by an abundance of arms.	5. Обострению конфликта в Таджикистане способствовало также наличие большого количества оружия.
The result is a catalogue of nostalgia, humour and an abundance of affection for their homeland.	Ностальгия, юмор, безграничная привязанность к своей стране, все это трогательный проект об афганских семьях.
A quick review of the FTC's website reveals an abundance of information for businesses and consumers.	Достаточно беглого взгляда на вебсайт КДТ, чтобы удиться в изобилии на нем информации как для предприятий, так и для потребителей.
In both cases, the performances triggered an abundance of positive comments about the two languages.	В обоих случаях выступления вызвали шквал позитивных комментариев по поводу двух языков.
You'll find an abundance of spices, teas, fresh tropical fruit, dried fruit and nuts there.	На этом рынке продаются всевозможные сорта чая, специи, сушеные и свежие тропические фрукты, орехи.
A culture of abundance, they don't lack anything, have an abundance around them amazing houses with swimming pools. One by one, I'm telling you I was amazed.	Что культуры не хватает на обилие людей, которые имеют ничего удивительного дома бассейна, в одном с одним я говорю вам
However, an opportunity for true peace, health and abundance is upon us.	Но нам предоставляется возможность для настоящего мира, здоровья и изобилия.
Welcome to the economics of abundance.	Добро пожаловать в экономику изобилия.
Notice the abundance of animal life.	Вы видите здесь кипение жизни.
Say 'The abundance.'	Скажи (им) Остаток то, что переходит за ваши потребности .
Say 'The abundance.'	Скажи Остаток .
Say 'The abundance.'	Скажи Излишек .
Say 'The abundance.'	Скажи им, чтобы они расходовали на благодеяния и благотворительность из того, что они могут экономить и им нетрудно раздать.
Say 'The abundance.'	Отвечай Излишек , который остается у вас .
Say 'The abundance.'	Скажи Все, что выходит за пределы ваших нужд .
Say 'The abundance.'	Скажи Лучшее из имущества .
Abundance distracts you.	Увлекла отвлекла от повиновения Аллаху вас (о, люди) страсть к приумножению (благ этого мира),
Abundance distracts you.	Увлекла вас страсть к умножению,
Abundance distracts you.	Страсть к приумножению (похвальба богатством и детьми) увлекает вас
Abundance distracts you.	Страсть к приумножению богатства и детей отвращает вас от служения Аллаху
Abundance distracts you.	Страсть к накоплению добра Вас отвлекает от деяний должных
Abundance distracts you.	Привязанность к богатству озабочивает вас
I discovered the turtle, which furnishes an abundance of savory flesh. Great quantities of most useful shell.	Я обнаружил черепах, что могло дать мне изобилие вкусного мяса и большое количество панцирей.
The emulous desire of abundance engrosseth you,	Увлекла отвлекла от повиновения Аллаху вас (о, люди) страсть к приумножению (благ этого мира),
The emulous desire of abundance engrosseth you,	Увлекла вас страсть к умножению,
The emulous desire of abundance engrosseth you,	Страсть к приумножению (похвальба богатством и детьми) увлекает вас
The emulous desire of abundance engrosseth you,	Страсть к приумножению богатства и детей отвращает вас от служения Аллаху
The emulous desire of abundance engrosseth you,	Страсть к накоплению добра Вас отвлекает от деяний должных
The emulous desire of abundance engrosseth you,	Привязанность к богатству озабочивает вас
Whitherto you look around, you will see an abundance of bliss and the glories of a great kingdom.	И когда увидишь (любое место в Раю), там увидишь (такую) благодать (которую невозможно описать) и (очень) великое царство.
Whitherto you look around, you will see an abundance of bliss and the glories of a great kingdom.	И когда увидишь, там увидишь благодать и великую власть.

Показать эту страницу на русском языке