Translation of "an equivalent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

An equivalent - translation :

Equivalent - translation :

Keywords : эквивалентом эквивалентно эквиваленте эквивалентна современный

Examples (External sources, not reviewed)

This is an equivalent command.	Это эквивалентная команда.
A meme is not equivalent to an idea.	Мем не эквивалент идеи.
Base angles are equivalent on an isosceles triangle.	Если бы я сказал, что это r, и это r, и что эти две стороны равны, а этот угол ψ давайте я сейчас аккуратней его нарисую то вы бы сказали, что второй угол тоже ψ.
A meme is not equivalent to an idea.	Мем не эквивалент идеи.
The following are equivalent formula_1 is an MDS code.	Пусть formula_1 является formula_6 ичным кодом.
(i) an equivalent level of protection is maintained and	i) поддерживается эквивалентный уровень защиты и
Why can't an equivalent case be made for nature?	Почему такие же аргументы нельзя привести в пользу защиты природы?
And so you get an equivalent, it's kind of, you're at the equivalent point on the unit circle.	И вы окажетесь в той же точке на единичной окружности.
This can be thought of as an equivalent of prosody.	Метр и музыкальный размер почти одно и то же.
He went to the equivalent of an Audubon Society meeting.	Он посещал встречи по типу Национального общества Одюбона.
Equivalent	Эквивалентные
This is an amazing device, but it's the equivalent of an Etch A Sketch.	Это удивительное устройство, но это всего лишь эквивалент системы Волшебный экран .
But wages and social security revenues have suffered an equivalent cut.	Но заработная плата и доходы социального обеспечения потерпели эквивалентное сокращение.
There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.	А еще необходимы еврооблигации или аналогичный им инструмент.
It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really.	Мем не идея, а также и не эквивалент вообще ничего.
It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really.	Мем не идея, а также и не эквивалент вообще ничего.
Thus, is equivalent to , and is equivalent to moreover, is also equivalent to , and to .	Считается одним из самых сложных языков, так как в нём используется 70 префиксов.
Country or area Currency of pledge Amount equivalent a pledge Amount equivalent a equivalent a	Валюта объявленного взноса Сумма Сумма в долл. США или в пересчете на долл. США а
Exact equivalent.	В точности то же самое.
Windows Equivalent	Эквивалент в Windows
Macintosh Equivalent	Эквивалент в Macintosh
Menu Equivalent	Эквивалент меню
Equivalent Mass	Точная масса
Enharmonic equivalent.	Енгармонический эквивалент.
So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law.	Я предложил бы интеллектуальный эквивалент антимонопольного законодательства.
a To be offset by an equivalent amount under Income section 1.	a Компенсируется эквивалентной суммой по разделу 1 сметы поступлений.
quot Hold a rank equivalent to that of an Under Secretary General.	иметь ранг, эквивалентный рангу заместителя Генерального секретаря.
Ventilation ducts shall be made of steel or an equivalent non combustible material.	iii) вентиляционные трубопроводы должны быть изготовлены из стали или равноценного негорючего материала
This is equivalent to an estimated monthly cost of 2,098,700 gross ( 1,996,950 net).	Это эквивалентно сметным месячным расходам в размере 2 098 700 долл. США брутто (1 996 950 долл. США нетто).
This is equivalent to an estimated monthly cost of 1,830,100 gross ( 1,723,900 net).	Это эквивалентно сметным месячным расходам в размере 1 830 100 долл. США брутто (1 723 900 долл. США нетто).
Use 48 as the denominator and find an equivalent fraction to 1 3.	Используем 48 как знаменатель дроби и приравняем эту дробь к 1 3.
And now, we're asking for an equivalent or biconditional between these 2 cases.	И сейчас мы должны найти существует равнозначность или двусторонняя условная зависимость между этими двумы случаями.
The way she flies that F86, the Soviets must have an equivalent type.	Она хорошо управляет этим F86, у Советов должно быть чтото похожее.
Equivalent US paid	Эквивалент ная сумма в долл. США
This is equivalent.	Эти процедуры эквивалентны.
In the US, influential voices are proposing that the authorities respond to China s massive accumulation of dollar reserves by selling an equivalent amount of dollars and buying an equivalent amount of renminbi.	В США влиятельные голоса предлагают, чтобы власти отвечали на значительное аккумулирование долларовых резервов Китаем путем продажи эквивалентного количества долларов и покупки эквивалентного количества юаней.
That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969.	Это как если бы танкер Эксон Вальдез разливал нефть каждый год, начиная с 1969 года.
Turkey In Turkey, doçent is an academic appointment equivalent to an associate professor, ranking between assistant professor and professor.	В США должности доцента примерно соответствуют должности лектора (Lecturer), ассистент профессора (Assistant Professor) или адъюнкт профессора ().
However, to make an accelerator that is equivalent to five trillion batteries would require an accelerator 150 miles long.	Однако чтобы ускоритель был эквивалентен пяти триллионам батареек, он должен быть длиной 240 км.
The mass of one equivalent of a substance is called its equivalent weight.	Эквивалентная масса это масса одного эквивалента данного вещества.
Its gravitational equivalent cannot.	Ее гравитационный эквивалент не может.
35mm equivalent focal length	35мм эквивалент фокусного расстояния
Millions of Approximate equivalent,	Млн. норвежских Примерный эквивалент
These are equivalent statements.	Эти выражения имеют одинаковые значения.
These are equivalent questions.	Это равносильные вопросы.

Показать эту страницу на русском языке