Translation of "an old version" to Russian language:

Dictionary English-Russian

An old version - translation :

Version - translation :

Keywords : версия версию версии версией вариант

Examples (External sources, not reviewed)

Someone made an old timey version.	Кто то сделал ретро версию.
The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot be opened with this version.	Файл сохранённый с помощью старой версии Клубня, к сожалению, не может быть открыт этой версией.
However this is an old version of the myth, so it sounds absurd.	Это старая версия того же мифа, поэтому она звучит ещё абсурднее.
Server protocol version is too old.	Версия протокола сервера слишком старая.
This happens easily if you already have an old Qt version installed with a Linux distribution.	Как запустить KDE?
The Okular version is too old for ForwardDVI, you must use at least version 0.8.6	Версия Okular слишком стара для ForwardDVI, необходимо использовать как минимум версию 0. 8. 6
The OS 2 version is very old, but free.	Версия для OS 2 очень старая, зато бесплатная.
In the PlayStation 2 version, Leo begins to form relations with Sunao Konoe who is an old acquaintance.	В версии для PlayStation 2 Лео развивает любовные отношения с Сунао Коноэ, которая является тоже его старым знакомым.
It's an old saying by an old crow.	Это поговорка старых куриц.
An old hare hoar, And an old hare hoar,	Старый седой заяц, И старый седой зайца,
Should I remove old version xyz before installing a new one?	Нужно ли удалять старую версию перед тем, как устанавливать новую?
An old, old dtory that'd ending.	Что в телеграмме, Гарри?
In an old chest of drawers, an old ugly one...	В старом комоде, старом и уродливом...
Version 1.5, in January 1988 was an incremental improvement over version 1.0.	Версия 1.5, январь 1988 года улучшенная версия по сравнению с версией 1.0.
However, the old version is still made available in the official site.	Тем не менее, старая версия LE всё ещё доступна на официальном сайте.
An updated version is being prepared.	Подготавливается обновленный вариант.
Provincial old lady? She's an old hellcat.	Пожилая провинциалка?
An old one	Старик
An old lady?	Старушка?
An old uncle.	Старого дядюшки.
An old house.	Старый дом.
An old acquaintance...	Старый знакомый.
Consequently, two complementary versions were used an NPN version and a PNP version.	В связи с этим использовались две взаимодополняющих версии логических элементов NPN и PNP.
CINT is an interpreted version of C C , much in the way BeanShell is an interpreted version of Java.	CINT это такая же интерпретируемая версия C или C как и BeanShell для Java.
The PC version has an average score of 71.23 while the Xbox version has an average score of 70.32.	Средний показатель версии PC 71.23, Xbox 70.32, Playstation 2 68.92.
An edited version appears below with permission.	Он был отредактирован и переиздан Global Voices с разрешения издателей.
Circus released an adult version of D.C.P.S.	28 мая 2004 года Circus также выпустила ограниченный тираж D.C.P.S.
An updated version was released in 2007.	Книга была переиздана в 2007 году.
An unanimated version of the Tux theme.	Версия темы Тукс, но без движения.
The file had an unknown version number	Файл был с неизвестным номером версии
Its early version had an X base.	Его ранняя версия имела основу буквой Х .
And this is not an idealized version.	И это не идеализированное представление.
But you're an amateur, an understudy, a poor man's version.	Но ты всеголишь любительница, дилетантка.
That's an old trick.	Это старая штука.
He's an old timer.	Он тёртый калач.
He's an old timer.	Он старожил.
That's an old trick.	Это старый трюк.
It's an old piano.	Это старое пианино.
I'm an old man.	Я старик.
I'm an old man.	Я старый человек.
That's an old joke.	Это старая шутка.
That's an old joke.	Это старый анекдот.
I'm an old friend.	Я старый друг.
I'm an old friend.	Я старая подруга.
That's an old picture.	Это старая фотография.

Показать эту страницу на русском языке