Translation of "and though" to Russian language:

Dictionary English-Russian

And though - translation :

Though - translation :

Keywords : Однако несмотря Хотя хотя хоть

Examples (External sources, not reviewed)

And he answered simply, though jokingly.	И он отвечал ей просто, хотя и шутливо.
And, though corporations can bring suit, others cannot.	И, хотя корпорации могут подать иск, другие не могут.
And leadership is needed, though in new and unfamiliar ways.	И лидерство также необходимо, хотя и с новой и непривычной точки зрения.
Cool pollen, though.	Хотя пыльца красивая.
That's different though.	Это совсем другое.
They aren't, though.	Но, тем не менее, это не так.
Nice try though.	Хотя вам надо просто попробовать.. .
It's expensive though.	Однако это дорого.
You're wrong, though.	Однако вы ошибаетесь.
You're wrong, though.	Однако ты ошибаешься.
You're wrong, though.	Однако Вы ошибаетесь.
You're wrong, though.	Однако ты заблуждаешься.
You're wrong, though.	Однако вы заблуждаетесь.
You're wrong, though.	Однако Вы заблуждаетесь.
And we shouldn't behave as though it is known.	И не надо вести себя так, как будто нам все про других понятно.
Does this matter, though?	Хотя, имеет ли это вообще значение?
There is hope, though.	Надежда есть, тем не менее.
Akter s not daunted, though.	Актер это не пугает.
Why 550 years, though?	Почему 550 лет?
And I often look at things as though they're food.	Я часто смотрю на вещи так, будто бы они еда.
Levin could eat oysters, though he preferred bread and cheese.	Левин ел и устрицы, хотя белый хлеб с сыром был ему приятнее.
And I still feel as though I've got to get coffee for my male colleagues, even though I've outlived most of them.	И до сих пор чувствую, что должна приносить кофе своим коллегам мужчинам, хоть я и старше почти каждого .
Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial.	Хотя африканцы и ценят бренды и качество продукции, доступность остается решающим фактором.
Even though he and his brother are old, they remained single.	Хотя он и его брат уже взрослые, они остаются холостяками.
This had a very 'human' and sensitive touch to it though.	Хотя у этой был очень человечный и чувствительный штрих.
BR That's not it, though.	БР Но это ещё не всё.
This time is different, though.	В этот раз ситуация иная.
Japan is rather different though.	в Японии же всё иначе.
It tastes pretty good though.	Зато оно довольно приятное на вкус.
Talking calmly, though, without panic.	Но разговаривают спокойно без паники.
Even though our languages differ.	Даже если мы говорим на разных языках.
But there s another question, though.	Но дальше действительно есть вопрос.
Now, seriously though not terrorism ??	Послушайте, вы серьезно насчет хоть не терроризм ??
It's a bit cold, though.	Немного холодно, однако.
Victory is possible, though unlikely.	Победа возможна, хотя и маловероятна.
There is a solution though.	Впрочем, решение есть.
There is a solution though.	Впрочем, выход есть.
Finally, though late, he came.	Наконец, хотя и с опозданием, он явился.
Tom is traveling though Europe.	Том путешествует по Европе.
All is not sweetness and light, though morality is more than compassion and charity.	Однако все, к чему мы стремимся не заключается только лишь в достижении полного благополучия моральное поведение есть нечто большее, чем просто сострадание и благотворительность.
And yes, I speak well (though I still have an accent, and always will).	И да, я говорю хорошо (хотя у меня до сих пор есть акцент, и он останется навсегда).
It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it? It's children, too.	И, кстати, не только взрослые в наше время перерабатывают. Дети тоже.
And lakes with fish have more mosquitoes, even though they eat them.	И возле озёр с рыбой обычно больше москитов, несмотря на то, что рыбы питаются ими.
And yet they are the fools, even though they do not know.	Но, нет! Поистине, они лицемеры (сами) глупцы, но они (даже) не знают (в каком заблуждении они пребывают)!
Tom and Mary stayed married even though they didn't like each other.	Том и Мэри оставались в браке, хотя не нравились друг другу.

Показать эту страницу на русском языке