Translation of "are active" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Active - translation :

Are active - translation :

Keywords : активен активный активным активных активна

Examples (External sources, not reviewed)

Owls are active at night.	Совы активны ночью.
They are active year round.	Активны круглосуточно.
and at almsgiving are active	которые для очищения (своих душ и своего имущества) совершают (выплату закята),
and at almsgiving are active	которые творят очищение,
and at almsgiving are active	И если человеку удается очиститься от них, то он непременно облагораживает свою душу. Из всего сказанного следует, что правоверные исправно поклоняются своему Создателю, смиренно выстаивая молитвы, а также делают добро окружающим, выплачивая обязательную милостыню.
and at almsgiving are active	которые выплачивают закят,
and at almsgiving are active	которые регулярно раздают закят (очистительную подать) тому, кто её заслуживает. Таким образом они выполняют ритуальные и денежные обряды ислама, очищая свои души и деньги,
and at almsgiving are active	которые вносят закат,
and at almsgiving are active	Кто правит очистительную подать
and at almsgiving are active	Которые исполнительны в очистительной милостыни,
There are no active jobs.	Нет активных задач.
Some animals are active at night.	Некоторые животные активны ночью.
Are these people really more active?	Эти люди действительно больше двигаются?
Lustre MDSes are configured as an active passive pair, while OSSes are typically deployed in an active active configuration that provides redundancy without extra overhead.	Lustre MDS конфигурируются как активная пассивная пара, а OSS обычно развертываются в конфигурации активный активный, обеспечивающей надежность без существенной перегрузки.
There are many active volcanoes in Japan.	В Японии много действующих вулканов.
Active Directory roles Active Directory roles are expanded with identity, certificate, and rights management services.	Роли Active Directory С помощью Active Directory заказчики могут управлять удостоверениями и взаимоотношениями, формирующими сеть организации.
They are quite playful and are active during the day.	Он незрячий глаза открываются только на 6 8 день.
Are you an active member of the union?	Вы активный член союза?
Flocks are small and often active at night.	Живут небольшими стаями, активны чаще по ночам.
They are mainly active at night and dusk.	В помёте наиболее часто по три детёныша.
Of the 400 volcanoes, approximately 150 are active.	Из 400 вулканов Индонезии, около 150 действующие.
Non governmental organizations are active in this area.	Активную работу в этом направлении осуществляют неправительственные организации.
Confirm program exit if there are active transfers	Подтверждать выход из программы при наличии активных передач
NGOs are particularly active in running these programmes.	Особенно активную роль в осуществлении этих программ играют НПО.
Secondly, we are active in developing regional cooperation.	Во вторых, мы активно участвуем в развитии регионального сотрудничества.
No off season, these guys are always active.	Никогда не отдыхают, всегда в работе.
And they are in an active blood feud.	Между ними кровная вражда.
Here are my daughters, said Lot, if you are so active.	(Пророк Лут) сказал (им) Вот это мои дочери Пророк Лут назвал женщин своими дочерями, так как любой пророк является отцом для своей общины. (Например, жены пророка Мухаммада являются матерями верующих (см. аят 33 6)) женщины (женитесь на них), если уж вы совершаете (это) .
Here are my daughters, said Lot, if you are so active.	Он сказал Вот мои дочери, если уж вы совершаете .
Here are my daughters, said Lot, if you are so active.	В ответ на просьбу святого пророка не позорить его перед гостями, нечестивцы лишь вспомнили, что некогда они уже запрещали ему принимать у себя гостей. Они угрожали наказать его, если он ослушается их, и считали, что теперь они имеют право поступить с ним таким образом.
Here are my daughters, said Lot, if you are so active.	Он сказал Вот мои дочери, если вы хотите этого .
Here are my daughters, said Lot, if you are so active.	Пророк Аллаха, Лут, сказал им, обращая их внимание на естественный, законный путь Вот перед вами девушки селения, а они мои дочери, поженитесь же на них, если хотите удовлетворить свои страсти .
Here are my daughters, said Lot, if you are so active.	Лут сказал Вот мои дочери, возьмите их , если вы непременно хотите свершить грех .
Here are my daughters, said Lot, if you are so active.	Вот мои дочери, сказал он, Если вы (мерзость) совершить (уже решили).
Here are my daughters, said Lot, if you are so active.	Он сказал Вот мои дочери, если вы решились сделать
Currently in this area there are no active hostilities.	В настоящее время на этой территории нет активных боевых действий.
Snails are most active at night and after rainfall.	Наиболее активными являются в ночное время и после дождя.
They are most active at twilight and before sunrise..	Активна, прежде всего, в сумерки и предрассветные часы.
Currently there are no active nuclear facilities in Latvia.	В настоящее время в Латвии не существует действующих ядерных объектов.
We are active in the field of human rights.	Мы активно работаем в области прав человека.
So what about these examples are considered active learning?	Итак, что же в данных примерах является активным обучением?
Next are the active G codes with text descriptions	Далее идут активные G коды с текстовые описания
10 or greater are considered to be very active.	10 и выше очень активны.
DNA repair genes are more active in these animals.	Ремонтные гены ДНК более активны у этих животных.
They are mainly active during the dark, and are very good climbers.	В научной литературе лесные мыши описываются как не очень социальные животные.

Показать эту страницу на русском языке