Translation of "are budgeted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Details of budgeted and non budgeted contributions | (17 должностей) |
| Budgeted | Бюджет |
| Reconciliation of budgeted and actual net profit Budgeted net profit | Планируемая чистая прибыль |
| Category Budgeted Actual | Категория персонала |
| Total hours budgeted | Общий налет, преду смотрен ный бюд жетом |
| Authorized Budgeted Actually | Предусмотренная в бюджете численность |
| Budgeted Actual Number | численности персонала |
| Monthly Budgeted vs. Actual | Запланированные и действительные суммы по месяцам |
| Yearly Budgeted vs. Actual | Запланированные и действительные суммы по годам |
| Value of non budgeted contributions | Стоимость взносов, не предусмотренных в бюджете |
| Value of non budgeted contributions | Взносы, не предусмотренные в бюджете |
| Budgeted Cost of Work Performed | Добавить период |
| Budgeted Cost of Work Scheduled | ProjectPanelBase |
| Budgeted vs. Actual This Year | Запланированные и действительные суммы в этом году |
| Yearly Budgeted vs Actual Graph | График исполнения бюджета по годам |
| Annual budgeted fixed overheads are US 1,440,000 and are assumed to be incurred evenly throughout the year. | США и, предполагается, что они равномерно распределены по всему году. |
| 19. The Advisory Committee apos s observations concerning the budgeted amounts are given below. | 19. Ниже излагаются замечания Консультативного комитета в отношении предлагаемых в бюджете сумм. |
| C. Value of non budgeted contributions | Размер взносов, не предусмотренных в бюджете |
| Type of vehicles Budgeted Actual Difference | Тип Предусмотрено в бюджете Фактически закуплено Разница |
| 5.16 Currently, no resources are specifically budgeted under the Department's regular budget for evaluation purposes. | 5.16 В настоящее время в регулярном бюджете Департамента ассигнования на цели оценки конкретно не предусмотрены. |
| Under the centrally budgeted category, certain elements are not specific but cut across all units. | В рамках категории централизованно выделяемых ресурсов ряд элементов относится не к отдельным подразделениям, а ко всей организации. |
| Table 4.1 Contributions toward 2003 budgeted activities | Таблица 4.1 Взносы на мероприятия по бюджету 2003 года |
| Table 4.2 Contributions toward 2004 budgeted activities | Таблица 4.2 Взносы на мероприятия по бюджету 2004 года |
| B. Budgeted income for the 2006 season | Смета поступлений на 2006 финансовый год |
| 22. Voluntary contributions in kind Non budgeted | 22. Добровольные взносы натурой |
| The actual inflation rates in 1993 are generally lower than budgeted, as indicated in schedule 1. | Фактически же, как указывается в таблице 1, в 1993 году темпы инфляции в целом были ниже предусмотренных в бюджете показателей. |
| These services and supplies have been budgeted for. | Эти услуги и поставки были предусмотрены в бюджете. |
| Contributions and pledges toward 2003 2005 budgeted activities | Взносы и объявленные взносы на мероприятия по бюджету 2003 2005 годов |
| d Temporary posts budgeted under general temporary assistance. | d Временные должности, предусмотренные в бюджете по разделу временного персонала общего назначения. |
| b Temporary posts budgeted under general temporary assistance. | b Временные должности, предусмотренные в бюджете по разделу временного персонала общего назначения. |
| Use of budgeted resources in 2004 (in US ) | Использование бюджетных ресурсов в 2004 году (в долл. США) |
| The amount budgeted for 2005 is US 745,844. | Сумма, включенная в бюджет на 2005 год, составляет 745 844 долл. США. |
| Programme descriptions and justification accompany all budgeted activities. | Все бюджетные виды деятельности сопровождаются программными описаниями и обоснованием |
| (d) All CSCE positions will be budgeted for. | d) все посты в СБСЕ будут финансироваться из бюджета. |
| 45. Unit prices were higher than budgeted for. | 45. Цены за единицу товара были выше цен, предусмотренных в бюджете. |
| 43. Unit prices were higher than budgeted for. | 43. Цены за единицу товара были выше цен, предусмотренных в бюджете. |
| 21. Voluntary contributions in kind (budgeted) (17 200.0) | 21. Добровольные взносы натурой (включены в смету) |
| Other Gulf Cooperation Council countries are on a more moderate expansionary path in their budgeted expenditure projections. | Другие страны члены Совета придерживаются более умеренного подхода к расходованию бюджетных средств. |
| Requirements for the Supply Depot at Pisa are budgeted under section 4 of the proposed programme budget. | Смета расходов на снабженческий склад в Пизе проходит по разделу 4 предлагаемого бюджета по программам. |
| Traditionally, requirements for both are budgeted under temporary assistance for meetings, but reported separately for greater transparency. | Традиционно ассигнования на эти оба вида деятельности указываются по статье временного персонала для обслуживания заседаний, однако отчетность по ним представляется отдельно для большей ясности. |
| Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent. | Фактические расходы превысили запланированный в бюджете объем расходов на 0,5 процента. |
| Private Sector Division budgeted expenditures for the 2005 season | Бюджетные расходы Отдела по сотрудничеству с частным сектором на 2005 год |
| Private Sector Division budgeted expenditures for the 2006 season | А. Сметные расходы Отдела по сотрудничеству с частным сектором на 2006 финансовый год |
| c Two non budgeted projects were completed in 1993 | c В 1993 году были осуществлены два не предусмотренные в бюджете проекта |
| d Two non budgeted projects were completed in 1993 | d В 1993 году были осуществлены два не предусмотренные в бюджете проекта |
Related searches : Costs Are Budgeted - Budgeted Figures - Budgeted Target - Budgeted Results - Budgeted Position - Budgeted Fees - Budgeted Time - Budgeted Volume - Budgeted Profit - Budgeted Revenue - Budgeted With
