Translation of "are caused" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are caused - translation :

Keywords : вызвало вызваны вызвано вызвана вызвала

Examples (External sources, not reviewed)

Some diseases are caused by a defective gene.	Некоторые болезни возникают из за дефектного гена.
Some diseases are caused by a defective gene.	Причиной некоторых заболеваний является дефектный ген.
Most Mesothelioma cases are caused by exposure to asbestos.	Большинство случаев мезотелиомы вызваны контактом с асбестом.
Some politicians are considered to have caused that incident.	Некоторые политики, считают, явились причиной того инцидента.
Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection	Смертность от СПИДа сегодня результат поздней диагностики
NEW YORK Many conflicts are caused or inflamed by water scarcity.	НЬЮ ЙОРК Нехватка воды порождает множество конфликтов.
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.	Согласно стоматологам, кариес зубов не всегда вызывается только сладостями.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	РП Вызванной людьми. Вызванной движением людей.
Tom caused this.	Это из за Тома.
What caused it?	Чем это вызвано?
What caused that?	Что стало причиной этого?
You caused this.	Это из за тебя.
You caused this.	Это из за вас.
He caused this.	Это из за него.
She caused this.	Это из за неё.
Mary caused this.	Это случилось из за Мэри.
Mary caused this.	Это из за Мэри.
The people who are suffering are not those who abused the system and caused the crisis.	Люди, которые страдают это не те люди, которые злоупотребляли системой и привели к кризису.
What caused this change?	Что вызвало такие перемены?
What caused this disconnect?	Чем же вызвано такое несоответствие?
What caused the explosion?	Что стало причиной взрыва?
What caused the fire?	Что стало причиной пожара?
What caused this crash?	Что послужило причиной этой аварии?
What caused the malfunction?	Что послужило причиной неисправности?
What caused the accident?	Что вызвало аварию?
What caused the accident?	Что стало причиной аварии?
What caused the problem?	Что вызвало проблему?
What caused the fire?	Что вызвало пожар?
Tom caused the accident.	Том спровоцировал аварию.
Tom caused the accident.	В случившемся виноват Том.
What caused the floods?	Что стало причиной наводнения?
What caused the war?	Что послужило причиной войны?
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.	Это естественные изменения под влиянием солнечной энергии, Эль Ниньо,
Cycles of economic fashion are as old as business cycles, and are usually caused by deep business disturbances.	Циклы экономической моды также стары, как и экономические циклы, к которым обычно приводят глубокие нарушения торговой деятельности.
Most of the world s problems which we are seeing were not caused by people.	Большинство мировых проблем, которые мы наблюдаем, вызваны не людьми.
All known mammalian prion diseases are caused by the so called prion protein, PrP.	Все известные прионные заболевания млекопитающих вызываются белком PrP.
Who Caused the Currency Wars?	Кто спровоцировал валютные войны?
This has obviously caused frustrations.	Нет сомнений, что это породило разочарования.
The mistreatment caused longterm damage.	Жестокое обращение нанесло серьёзный ущерб здоровью Цундури.
We regret any inconveniences caused.	Приносим извинения за причиненные неудобства.
The earthquake caused widespread damage.	Землетрясение нанесло значительный ущерб.
The earthquake caused widespread damage.	Землетрясение нанесло большой ущерб.
The earthquake caused the fire.	Землетрясение вызвало пожар.
I caused you to die.	Я стал причиной твоей смерти.
What caused the power failure?	Что привело к сбоям в электроснабжении?

Показать эту страницу на русском языке