Translation of "are demanding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| People are demanding a retrial. | 523 Люди требуют пересмотра дела. |
| People are demanding a retrial. | Общество требует пересмотра дела. |
| They are demanding shorter working hours. | Они требуют сокращения продолжительности рабочего дня. |
| Well... What are you actually demanding? | Так... ну и чего, собственно говоря, вы добиваетесь |
| Israel s internal challenges are no less demanding. | Внутренние проблемы Израиля не менее сложны. |
| 136. Dialogue, discussion and agreement are demanding activities. | 136. Диалог, обсуждение и достижение соглашений требуют огромных усилий. |
| The workers of Freedonia are demanding shorter hours. | Рабочие требуют сократить количество рабочих часов. |
| Goldman cautioned those who are demanding for free education | Drewan Baird отметил |
| We are demanding a correction of a historic wrong. | Мы требуем исправления исторической несправедливости. |
| Indigenous people of Bangladesh are demanding constitutional recognition in Dhaka. | Дакка, коренные народы требуют конституционного признания их прав. |
| What we are demanding is a more level playing field. | Но мы требуем более справедливых правил игры. |
| Human relationships are rich and they're messy and they're demanding. | Взаимоотношения между людьми богаты и разнообразны и требуют усилий. |
| Governments today are opening up just as citizens are demanding voice and accountability. | Нынешние правительства становятся более открытыми, в то время как граждане желают быть услышанными и ожидают от правительства отчёта. |
| Tom was demanding. | Том был требователен. |
| Tom was demanding. | Том предъявлял требования. |
| demanding democratic freedoms. | Пётр Петрович Шмидт был противник кровопролития, как Иван Карамазов у Достоевского. |
| The Chinese women are very demanding, and they publicize their requirements. | Китаянки очень требовательны, и о своих требованиях они заявляют открыто. |
| The indigenous communities are still demanding a review of the Constitution. | В настоящее время общины коренных народов продолжают требовать пересмотра текста Конституции. |
| The hardest hit parts of society are demanding firm official action. | Решение этих проблем является сложной задачей для любого правительства. |
| Malay Muslims in Thailand s southern provinces are demanding their own political space. | Малайские мусульмане южных провинций Таиланда требуют своего собственного политического пространства. |
| Many are demanding that the airing of Disney Channel should be stopped. | Многие требуют прекратить транслировать канал Диснея. |
| For example, the students are demanding that Oromo become a federal language. | Например, студенты требовали, чтобы язык народа оромо стал государственным языком. |
| Protest march demanding JusticeforJisha. | Марш протеста требующих JusticeforJisha (справедливость для Джиши). |
| Don't be so demanding. | Не будьте так требовательны. |
| She's demanding too much. | Она слишком многого требует. |
| Activate Window Demanding Attention | Активировать привлечение внимания к окну |
| He started demanding it. | Он начал требовать это. |
| Many have turned to weapons, slave, or gold trafficking some are demanding independence. | Многие из них перешли к торговле оружием, рабами или золотом, а некоторые требуют независимости. |
| But they are demanding that their monthly wage be almost tripled, to 70. | И они требуют, чтобы их зарплата увеличилась почти в три раза до 70 долларов США. |
| Clinics are modern facilities that meet the most demanding hygienic and procedural requirements. | Клиники являются современными учреждениями, которые отвечают самым высоким требованиям гигиены и рабочих процессов. |
| Tom's boss is very demanding. | Начальник у Тома очень требовательный. |
| The consumer is demanding it. | Потребитель требует этого. |
| He's a very demanding person. | Он очень требователен. |
| More importantly, protesters are demanding that the government resign unthinkable just a year ago. | Еще более важно, что протестующие требуют отставки правительства о чем было невозможно даже подумать еще год назад. |
| After an eight month revolution that devastated the country, Libyans are demanding real reforms. | После восьми месяцев революции, которая опустошила страну, ливийцы требуют реальных реформ. |
| More demanding are the expectations of speculators and investors in New York and London. | У биржевых дельцов и инвесторов в Нью Йорке и Лондоне гораздо более требовательные ожидания. |
| Consequently, they have increasingly abandoned altruistic participation and are demanding compensation for their tissue. | Вследствие этого, они все сильнее сокращают свое альтруистическое участие и требуют компенсацию за свои ткани. |
| Fethullah Gülen lives in the United States, and Turkish authorities are demanding his extradition. | Фетхуллах Гюлен проживает в США, турецкие власти требуют его экстрадиции. |
| In particular, they are demanding the immediate removal of military troops in the province. | Главным их требованием является немедленный вывод войск с территории провинции. |
| We are increasingly opening ourselves to the world, without demanding or acceding to conditions. | Наша страна становится все более открытой для остального мира, не выдвигая при этом никаких предварительных условий и не намереваясь идти на выполнение условий, предъявляемых ей. |
| who are demanding more transparency in the working methods . (A 49 1, para. 30) | quot большую транспарентность методов работы Совета Безопасности quot . (А 49 1, пункт 30) |
| All of it will be demanding. | И все это потребует больших затрат сил. |
| The job was demanding but thrilling. | Это безусловно очень сложная, но захватывающая работа. |
| Contingency planning is a demanding exercise. | Планирование на случай чрезвычайных ситуаций задача не из простых. |
| Our commitment is demanding but achievable. | Наша приверженность потребует больших затрат, но поставленная цель достижима. |
Related searches : Requirements Are Demanding - Customers Are Demanding - Are Demanding For - Too Demanding - Demanding Conditions - Demanding Work - Demanding Market - Time Demanding - Very Demanding - Demanding For - Demanding Environment - Demanding Job - Is Demanding
