Translation of "are developed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are developed - translation :

Developed - translation :

Keywords : разработали разработал развилась разработала развился

Examples (External sources, not reviewed)

Well developed are machinery and metalworking.	В Московской области хорошо развита торговля.
The statistics are similar in other developed countries.	Статистические данные из других развитых стран аналогичны.
The developed countries are reluctant to make additional financial commitments.	Развитые страны с большой неохотой берут на себя дополнительные финансовые обязательства.
Three quarters of them are still based in developed regions.	Три четверти из них по прежнему базируются в развитых регионах.
Because her androgen receptors are faulty, Katie developed female characteristics.	Поскольку ее андрогенные рецепторы некорректно работают, у Кэти развились женские признаки.
You have guests over, you have two guestrooms that are developed.	Для гостей у вас есть две комнаты. Встроенные.
hema Many of the developed countries are rethinking on their nuclear policy.	hema Многие развитые страны пересматривают свою политику в отношении атомной энергетики.
Plans to achieve these goals are being developed they must now be implemented.	Планы достижения этих целей разрабатываются, и сейчас их необходимо воплощать в жизнь.
Since workers are not fully sexually developed, they do not mate with drones.	Однако рабочие пчёлы не могут спариваться с трутнями.
Chile, Colombia and Venezuela are examples of nations that developed strong conservative parties.	Чили, Колумбия и Венесуэла примеры стран с сильными консервативными партиями.
French developed from Latin.	Французский язык развился из латыни.
Another problem has developed.	Возникла ещё одна проблема.
If the periphery economies are allowed to collapse, developed countries will also be hurt.	Если экономическим системам периферии будет позволено рухнуть, это навредит и развитым странам.
These principles are clearly what people in the developed world want to see enforced.	Реализации именно данных принципов хотят добиться жители развитых стран.
But the Romans developed salting.	Но римляне придумали засаливание,
The Japanese economy developed rapidly.	Японская экономика развилась стремительно.
Darwin developed the evolutionary theory.	Дарвин развил теорию эволюции.
Turkey is a developed country.	Турция развитая страна.
Israel is a developed country.	Израиль развитая страна.
Spain is a developed country.	Испания развитая страна.
We are obviously sailing toward the rocks, and the whole developed world should be concerned.	Мы явно плывем на скалы, и это должно заботить весь развитый мир.
Trillions of dollars are now being spent on a financial rescue in the developed world.	В настоящее время триллионы долларов тратятся на финансовое спасение развитых стран мира.
In the age of globalization, they are also hopelessly and increasingly lagging behind developed states.	В эпоху глобализации они так же безнадежно и все с большим отставанием плетутся за развитыми государствами.
The eminent people who pass through are given opportunities only for sound bites, developed thoughts.	Выдающиеся люди, которые приезжают туда, дают возможность только уловить отдельные цитируемые фразы и сформированные идеи.
At the same time, people from developing countries are more productive in a developed country.	В то же время жители развивающихся стран работают в развитых странах более производительно.
There are about 900 million people in the developed world, 600 million of them adults.	В развитых странах сейчас проживает около 900 миллионов человек, из них 600 миллионов взрослых.
Open clusters are often classified according to a scheme developed by Robert Trumpler in 1930.	Рассеянные звёздные скопления часто классифицируются по схеме, разработанной Робертом Трюмплером в 1930 году.
Developed countries governments are laboring under the misapprehension that funding must come from their national budgets.	Правительства развитых стран работают, пребывая в заблуждении, что финансирование должно осуществляться из их национальных бюджетов.
There are no less developed countries, with the possible exception of Ukraine, in the top 15.	Из 15 стран лидеров лишь одна страна относится к развивающимися Украина.
There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world.	Больше всего суицидов случается в развитых индивидуалистичных странах, чем в любой другой части мира.
We want these choices available here too, as they are available in the more developed countries.	Мы хотим, чтобы в нашей стране было такое же разнообразие выбора еды, как и в более развитых странах.
Uranus has relatively well developed aurorae, which are seen as bright arcs around both magnetic poles.	На Уране хорошо развиты полярные сияния, которые видны как яркие дуги вокруг обоих полярных полюсов.
The young are born fully developed, with open eyes, and are able to climb trees within a few days of birth.	Новорожденные крупные и хорошо развитые рождаются с открытыми глазами, развитым волосяным покровом, могут лазать по деревьям.
Is Tibetan culture protected and developed?	Получает ли культура Тибета защиту и развитие?
I developed an aversion toward seafood.	У меня выработалось отвращение к морепродуктам.
This is a highly developed civilisation.	Это высокоразвитая цивилизация.
Policy interest rates are close to zero in the major economies in the developed world, and outsize budget deficits are the norm.	В крупнейших экономиках развитых стран мира стали нормой близкие к нулю процентные ставки и очень большой бюджетный дефицит.
The one or two young are well developed at birth they are able to run around just a few hours after birth.	В помёте 1 2 сформировавшихся детёныша, которые рождаются опушенными, зрячими и через несколько часов после рождения уже способны бегать.
And while stock markets are recovering in much of the developed world, Japanese stocks continue to stagnate.	И, в то время как фондовые биржи в большей части развитого мира восстанавливаются, японские биржи по прежнему находятся в застое.
Current greenhouse gas levels are largely due to industrialization in the developed world since the nineteenth century.	Нынешний уровень концентрации газов, вызывающих парниковый эффект, был достигнут, в основном, благодаря индустриализации в развитом мире, которая происходит с девятнадцатого века.
But, until the CMIM and AMRO are fully developed, their close cooperation with the IMF is desirable.	Но до тех пор пока ИЧМ и AMRO не разовьются полностью, желательным является их тесное сотрудничество с МВФ.
Polls show that developed nations now believe that the world s biggest problems are terrorism and climate change.	Опросы общественного мнения показывают, что развитые страны считают сегодня самыми большими мировыми проблемами терроризм и изменение климата.
Sports are already a separate economic sector, representing around 2 of the GNP of several developed countries.	Спорт уже является отдельным экономическим сектором, составляющим около 2 ВНП нескольких развитых стран.
The public transport network is well developed in the city There are both bus and trolleybus lines.	Городской общественный транспорт представлен автобусами, троллейбусами и маршрутными такси.
The initiative that Brazil's Central Bank made to increase transparency and openness are a model for central banks throughout the world in the developed world as well as the less developed.	Инициатива, предпринятая центробанком Бразилии с целью увеличения прозрачности и открытости, является образцом для центробанков всего мира как в развитых странах, так и в менее развитых.

Показать эту страницу на русском языке