Перевод "разработал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разработал - перевод : разработал - перевод : разработал - перевод : разработал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| , разработал механизм колеса. | , designed the wheel mechanism. |
| Я разработал хороший план. | I've worked out a good plan. |
| Это Том разработал дизайн. | Tom was the one who came up with the design. |
| Он разработал несколько шифров. | He designed a couple of ciphers. |
| Я разработал эти часы. | This is a clock I designed. |
| Космический корабль разработал Бёрт Рутан? | So that's the Bert Rutan designed spaceship? |
| Я разработал стратегии для получения еды. | I had developed strategies to get food. |
| Вы знаете, кто разработал эту машину? | Do you know who invented this machine? |
| Том разработал новую систему изучения английского. | Tom has developed a new system for learning English. |
| Он также разработал акустическую Ibanez Euphoria. | Vai also has a signature Ibanez acoustic, the Euphoria. |
| Палестинский орган разработал среднесрочный план развития. | The Palestinian Authority has formulated a medium term development plan. |
| Это была первая диаграмма, которую я разработал. | That was the first chart I came up with. |
| И разработал вот это. Позвольте вам показать. | And then I built this over here. Let me go back to it over here. |
| Он разработал первый письменный свод португальских законов. | He designed the first set of Portuguese written laws. |
| Проект NetBSD разработал драйвер GDRom для netBSD. | The NetBSD project has developed a GDRom driver for NetBSD. |
| Коменда также разработал дизайн Porsche 550 Spyder. | Komenda also worked out the design of the Porsche 550 Spyder. |
| В 1825 году разработал Декларацию независимости Уругвая. | He drafted the Uruguayan Declaration of Independence, 1825. |
| Секретариат разработал основу для реструктуризации своей деятельности. | The secretariat developed a framework for structuring its activities. |
| Он был частью комитета, который разработал RSS. | He was part of the committee that drafted RSS. |
| Космический корабль разработал (известный изобретатель) Бёрт Рутан? | So that's the Bert Rutan designed spaceship? |
| Я разработал так называемый график пяти чувств. | To do this, I devised something called the five senses graph. |
| Итак, он разработал вселенную и запустил её. | So he designed this universe, and ran it. |
| Фрейтас разработал проект белой кровяной клетки робота. | Freitas has a design for a robotic white blood cell. |
| Но я разработал новую систему карданного вала. | The thing is about the transmissions If our system can be done it will be highly reviewed |
| Я разработал эксперимент, чтобы проверить эти эффекты... | I designed an experiment to test these effects ... |
| Поэтому я разработал рамки для gamification элементов. | So I've developed a framework for, gamification elements. |
| Скульптуры разработал Кейт Бриден, а собрал Джон Робертсон. | The sculptures were devised by Keith Breeden, and constructed by John Robertson. |
| В 1989 года разработал и построил т. н. | ... Little over a third were in pain. |
| Университет Маккуори разработал Австралийский национальный словарь Macquarie Dictionary. | Macquarie University's linguistics department developed the Macquarie Dictionary. |
| Разработал шрифт для публикации книг на персидском языке. | He also designed type for publications of books in Persian. |
| Обложку для альбома разработал фотограф Clayton James Cubitt. | The album cover was shot by photographer Clayton James Cubitt. |
| Совет попечителей разработал следующие процедуры и руководящие принципы | The Board of Trustees has developed the following practices and guidelines |
| Помимо прочего он разработал учебную программу для аспирантуры. | Among other things, it has developed curriculum for master degrees classes. |
| В Западной Европе Европейский союз разработал грандиозный план. | In Western Europe the European Union has drafted a plan of great vision. |
| Я разработал систему, которая производит радиоизотопы для медицины. | And I've developed a system to produce medical isotopes. |
| Именно в это время, он разработал свой сценический образ. | It was during this time that he developed his stage persona. |
| Для них он разработал сверлильный станок, который позже запатентовал. | For these he developed a boring machine, which he later patented. |
| В 1996 году для iTv он разработал процессор i21. | In 1996 he designed another custom chip for this system, the i21. |
| Он разработал систему иглоукалывания, которая использует теорию пяти элементов. | He developed a system of acupuncture that employs the five element theory. |
| Разработал дизайн своей первой игры уже в 13 лет. | Garfield had designed his first game by the time he was 13. |
| Он также разработал оригинальную форму терапии, названную Алфавит тела. | He also developed an original form of therapy called the Alphabet of the Body . |
| Кроме того, Совет разработал другие процедуры и руководящие принципы | In addition, the Board of Trustees has developed other practices and guidelines |
| Фонд разработал проект руководящих принципов для разрешения этой проблемы. | The Fund has drafted guidelines to address this issue. |
| Почему никто еще не разработал компьютерные игры для девочек? | Why hasn't anybody built any computer games for little girls? |
| Во время своего путешествия я разработал лучшую стратегию съёмки. | By that time in the trip I worked out my best strategy for filming. |
Похожие Запросы : Я разработал - разработал много - разработал сам - разработал понятие - разработал утечку - разработал ошибку - разработал систему - он разработал - разработал план - впоследствии разработал - разработал исследование
