Перевод "разработал утечку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разработал - перевод : разработал - перевод : разработал - перевод : разработал - перевод : разработал утечку - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уменьшать утечку квалифицированного персонала. | To reduce attrition of trained staff. |
| Исключить утечку и модификацию. | So no eavesdropping and no tampering. |
| Почему правильно поощрять утечку секретной информации? | Why is it right to encourage leaking of secret information? |
| Какая национальная политика воздействует на утечку специалистов? | Which national policies are impacting upon the skills drain? |
| Я создал небольшую утечку нефти в Мексиканском заливе. | I created a little oil spill in the Gulf of Mexico. |
| Я создал небольшую утечку нефти в Мексиканском заливе. | And I created a little oil spill in the Gulf of Mexico. |
| , разработал механизм колеса. | , designed the wheel mechanism. |
| Я разработал хороший план. | I've worked out a good plan. |
| Это Том разработал дизайн. | Tom was the one who came up with the design. |
| Он разработал несколько шифров. | He designed a couple of ciphers. |
| Я разработал эти часы. | This is a clock I designed. |
| Для стран, которые они оставляют, мигранты часто представляют утечку мозгов. | For the countries they leave, migrants often represent a brain drain. |
| Космический корабль разработал Бёрт Рутан? | So that's the Bert Rutan designed spaceship? |
| Что еще интереснее, так это реакция королевства на утечку секретных документов. | What's even more interesting is how the kingdom is reacting to the leaks. |
| Подобные шайбы могут также предотвратить утечку воздуха через слегка неисправный клапан. | Such a rubber washer sealing type cap also helps prevent air from escaping from a slightly leaking valve. |
| ВСТАВКА 3. Как превратить утечку умов в их приток пример Пакистана | Turning brain drain into brain gain The case of Pakistan |
| Первая реакция мусоров на любую утечку информации попытка пресечь источник этой утечки. | The cops' first reaction to any information leak is an attempt to deal with the source of this leak. |
| Найти утечку в Кремле не просто, когда дело доходит до Анонимного интернационала . | Finding the leak in the Kremlin has been tricky business, when it comes to Anonymous International. |
| Каждую утечку, Wikileaks анонсировали на Пиратской Бухте, так как там нет цензуры. | Every leak on WikiLeaks has been released on TPB since there is no censorship there. |
| Я разработал стратегии для получения еды. | I had developed strategies to get food. |
| Вы знаете, кто разработал эту машину? | Do you know who invented this machine? |
| Том разработал новую систему изучения английского. | Tom has developed a new system for learning English. |
| Он также разработал акустическую Ibanez Euphoria. | Vai also has a signature Ibanez acoustic, the Euphoria. |
| Палестинский орган разработал среднесрочный план развития. | The Palestinian Authority has formulated a medium term development plan. |
| Вы должны передавить красный шарик между пузырями чтобы предотвратить утечку воздуха между пузырями. | You have to hold the red balloon tight between bubbles to prevent the leak of air between bubbles. |
| Это была первая диаграмма, которую я разработал. | That was the first chart I came up with. |
| И разработал вот это. Позвольте вам показать. | And then I built this over here. Let me go back to it over here. |
| Он разработал первый письменный свод португальских законов. | He designed the first set of Portuguese written laws. |
| Проект NetBSD разработал драйвер GDRom для netBSD. | The NetBSD project has developed a GDRom driver for NetBSD. |
| Коменда также разработал дизайн Porsche 550 Spyder. | Komenda also worked out the design of the Porsche 550 Spyder. |
| В 1825 году разработал Декларацию независимости Уругвая. | He drafted the Uruguayan Declaration of Independence, 1825. |
| Секретариат разработал основу для реструктуризации своей деятельности. | The secretariat developed a framework for structuring its activities. |
| Он был частью комитета, который разработал RSS. | He was part of the committee that drafted RSS. |
| Космический корабль разработал (известный изобретатель) Бёрт Рутан? | So that's the Bert Rutan designed spaceship? |
| Я разработал так называемый график пяти чувств. | To do this, I devised something called the five senses graph. |
| Итак, он разработал вселенную и запустил её. | So he designed this universe, and ran it. |
| Фрейтас разработал проект белой кровяной клетки робота. | Freitas has a design for a robotic white blood cell. |
| Но я разработал новую систему карданного вала. | The thing is about the transmissions If our system can be done it will be highly reviewed |
| Я разработал эксперимент, чтобы проверить эти эффекты... | I designed an experiment to test these effects ... |
| Поэтому я разработал рамки для gamification элементов. | So I've developed a framework for, gamification elements. |
| Практика предоставления развивающимся странам внешних подрядов также является хорошим решением, позволяющим предотвратить утечку умов . | Outsourcing to developing countries is also a viable solution for the creation of jobs without causing a brain drain. |
| Скульптуры разработал Кейт Бриден, а собрал Джон Робертсон. | The sculptures were devised by Keith Breeden, and constructed by John Robertson. |
| В 1989 года разработал и построил т. н. | ... Little over a third were in pain. |
| Университет Маккуори разработал Австралийский национальный словарь Macquarie Dictionary. | Macquarie University's linguistics department developed the Macquarie Dictionary. |
| Разработал шрифт для публикации книг на персидском языке. | He also designed type for publications of books in Persian. |
Похожие Запросы : предотвратить утечку - устранить утечку - остановить утечку - предотвратить утечку - устранить утечку - содержат утечку - Я разработал - разработал много - разработал сам - разработал понятие
