Вы можете вспомнить Марк Леблан игровой дизайнер, который разработал понятие восьми видов удовольствия, что я уже упоминал в предыдущих сегмента.	You may recall Marc LeBlanc the game designer who developed the notion of Eight kinds of Fun that I mentioned in an earlier segment.
Понятие?	Sense?
, разработал механизм колеса.	, designed the wheel mechanism.
Но, надо сказать, понятие безопасный это медицинское понятие.	And in Western Europe they eliminated Thimerosal containing vaccines since 1991.
Понятие эволюции.	N. A. Gredeskul.
Понятие квоты	15.1.1 The notion of quotas
Поимей понятие.	Have some sense.
Я разработал хороший план.	I've worked out a good plan.
Это Том разработал дизайн.	Tom was the one who came up with the design.
Он разработал несколько шифров.	He designed a couple of ciphers.
Я разработал эти часы.	This is a clock I designed.
Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.	The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.
Трибунал изменил понятие преступной организации на понятие преступного сговора .	The Tribunal reduced the notion of criminal organization to that of criminal conspiracy'.
Ключевое понятие почти в каждом языке программирования это понятие переменной.	A key concept in almost every programming language is that of a variable.
И понятие флеша.	And then the notion of a flush.
Есть понятие полезность.	There's this notion of the utility.
Космический корабль разработал Бёрт Рутан?	So that's the Bert Rutan designed spaceship?
После того, как война в Ираке закончилась, я говорил о мягкой власти (понятие, которое я разработал) на конференции, одним из спонсоров которой была Армия Соединенных Штатов в Вашингтоне.	After the war in Iraq ended, I spoke about soft power (a concept I developed) to a conference co sponsored by the US Army in Washington.
Это также сложное понятие.	It is also complicated.
Понятие авторства подвергается сомнению.	The notion of authorship is thrown in doubt.
Мой мир понятие субъективное,	'My world' is subjective.
Это совсем другое понятие.	It is a completely different notion.
Понятие видя кто мэра.	The notion of seeing who the mayor is.
Например, возьмём понятие площади.	So for example, let's take area.
Это очень простое понятие.	Again, it's a very, very simple notion.
Сегодня все обсуждают понятие	There's a concept that people talk about nowadays called big data.
Появилось понятие представительного правления.	Representative government began to form.
И это понятие противника.	And this is the notion of the adversary.
Связка это общечеловеческое понятие.	Roped team is a universal human concept.
Это обычное понятие контроля.	This is the normal notion of control.
Какое на войне понятие?	What's the sense in the war?
Я разработал стратегии для получения еды.	I had developed strategies to get food.
Вы знаете, кто разработал эту машину?	Do you know who invented this machine?
Том разработал новую систему изучения английского.	Tom has developed a new system for learning English.
Он также разработал акустическую Ibanez Euphoria.	Vai also has a signature Ibanez acoustic, the Euphoria.
Палестинский орган разработал среднесрочный план развития.	The Palestinian Authority has formulated a medium term development plan.
Ввел в социологию понятие ТСУ (Теория среднего уровня), понятие явных и латентных функций.	At this time, academia was not concerned with theory especially not to the point that academia is today.
Это была первая диаграмма, которую я разработал.	That was the first chart I came up with.
И разработал вот это. Позвольте вам показать.	And then I built this over here. Let me go back to it over here.
Он разработал первый письменный свод португальских законов.	He designed the first set of Portuguese written laws.
Проект NetBSD разработал драйвер GDRom для netBSD.	The NetBSD project has developed a GDRom driver for NetBSD.
Коменда также разработал дизайн Porsche 550 Spyder.	Komenda also worked out the design of the Porsche 550 Spyder.
В 1825 году разработал Декларацию независимости Уругвая.	He drafted the Uruguayan Declaration of Independence, 1825.
Секретариат разработал основу для реструктуризации своей деятельности.	The secretariat developed a framework for structuring its activities.
Он был частью комитета, который разработал RSS.	He was part of the committee that drafted RSS.

Display this page in English