Перевод "разработал план" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я разработал хороший план. | I've worked out a good plan. |
| Как часть развития региональной инфраструктуры Банк разработал краткосрочный план действий. | As part of the work on regional infrastructure, the Bank has developed a short term action plan. |
| Каждый штат Индии разработал собственный план для решения проблемы недоедания. | Each state in India has come up with its own plan to tackle malnutrition. |
| После недавнего успеха в области борьбы с полиомиелитом Пакистан разработал план для будущих медико санитарных мер. | With the recent progress on polio, Pakistan has a blueprint for future public health interventions. |
| Это Том разработал дизайн. | Tom was the one who came up with the design. |
| Премьер министр Венгрии Виктор Орбан, в настоящее время, также разработал план из шести пунктов направленный на решение кризиса. | Hungarian Prime Minister Viktor Orbán has now also produced a six point plan to address the crisis. |
| Эрдоган разработал план, который позволяет воспользоваться данной ситуацией, сохранить его политическую власть и обеспечить энергетическую безопасность его страны. | Erdoğan has now developed a plan that would take advantage of this development, ensure his political control, and lock in energy security for his country. |
| Космический корабль разработал Бёрт Рутан? | So that's the Bert Rutan designed spaceship? |
| В 2015 году Facebook разработал план помощи преодоления цифровой пропасти в развивающихся странах посредством мобильного приложения под названием Free Basics . | In 2015, Facebook rolled out a plan to help bridge the digital divide in developing countries with a mobile app called Free Basics . |
| В 1944 году градостроитель Максвелл Фрай разработал план города, который был пересмотрен в 1958 году Б. Тревалионом и А. Флудом. | In 1944, Accra's city planner Maxwell Fry devised a town plan, which was revised in 1958 by B.D.W. |
| Я разработал стратегии для получения еды. | I had developed strategies to get food. |
| Вы знаете, кто разработал эту машину? | Do you know who invented this machine? |
| Том разработал новую систему изучения английского. | Tom has developed a new system for learning English. |
| Это была первая диаграмма, которую я разработал. | That was the first chart I came up with. |
| И разработал вот это. Позвольте вам показать. | And then I built this over here. Let me go back to it over here. |
| Он разработал первый письменный свод португальских законов. | He designed the first set of Portuguese written laws. |
| В романе Баллард устами своего героя разработал смерть для Элизабет Тейлор, в другом рассказе того же времени был написал план убийства Жаклин Кеннеди. | ... I remember a lot of the casual brutality and beatings up that went on but at the same time we children were playing a hundred and one games all the time! |
| Скульптуры разработал Кейт Бриден, а собрал Джон Робертсон. | The sculptures were devised by Keith Breeden, and constructed by John Robertson. |
| План Б, всегда есть план Б. | So plan B, always a plan B. |
| План обсуждается. | The plan is under discussion. |
| Каков план? | What's the plan? |
| Вот план. | Here's the plan. |
| План таков. | Here's the plan. |
| Таков план. | That's the plan. |
| План удался. | The plan was a success. |
| План работает. | The plan is working. |
| План провалился. | The plan has failed. |
| Отличный план. | That's a great plan. |
| Неплохой план. | It's not a bad plan. |
| План сработает? | Will the plan work? |
| Таков план. | This is the plan. |
| Таков план. | That is the plan. |
| Китай уже разработал сложный механизм достижения консенсуса в домашних условиях. | China has already developed an elaborate mechanism for building consensus at home. |
| Вооруженный этими знаниями, SANCCOB ЮАФПСПП разработал проект по поддержке птенцов. | So, armed with this knowledge, SANCCOB has a chick bolstering project. |
| Он 4 раза выигрывал президентские выборы и разработал новую Конституцию. | He won 4 presidential elections and developed a new Constitution. |
| План Тома мне нравится больше, чем план Мэри. | I like Tom's plan better than Mary's plan. |
| Багосора считался идейным вдохновителем геноцида и уже в 1990 году сообщалось, что он разработал план с целью уничтожить гражданское население тутси, раздавить всех оппонентов и таким образом удержать власть. | Bagosora was considered to be the mastermind of the genocide and already in 1990, was reported to have developed a plan whose intent was to exterminate the Tutsi civilian population, eliminate all opponents and thereby keep a hold on power. |
| Комитет Спаака разработал систему, которая уравновешивала право голоса государств меняющегося размера. | The Spaak committee devised a system that balanced the voting power of states of varying size. |
| А затем Ли разработал свой стиль кунг фу под названием джиткундо. | Lee emphasised what he called the style of no style . |
| Впоследствии Альберт Сэйбин разработал ещё одну живую полиомиелитную пероральную вакцину (OPV) . | Subsequently, Albert Sabin developed another live, oral polio vaccine (OPV). |
| План восстановления Аргентины | A Recovery Plan for Argentina |
| План вначале работал. | The plan initially worked. |
| План действий ясен. | There is a clear way to begin. |
| Это их план | This is their plan. |
| Таков наш план. | So that's what we are planning to do. |
Похожие Запросы : разработал - разработал - разработал - Я разработал - разработал много - разработал сам - разработал понятие - разработал утечку - разработал ошибку - разработал систему - он разработал - впоследствии разработал - разработал исследование