Translation of "are in action" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Here are some screenshots of kalzium in action | Снимки экрана с kalzium в действии |
| Mechanisms for future action are already in place. | Механизмы последующих действий уже существуют. |
| Norstein himself said There is no intrigue in the action, there are no dynamics in the action. | Сам Норштейн сказал Там нет никакой интриги в действии, там нет никакой динамики действия. |
| Delays are reported in investigations and decisions on disciplinary action. | Имеются сообщения о задержках в проведении расследований и принятии решений относительно дисциплинарных мер. |
| There are examples of this kind of action in Mexico. | И в Мексике есть примеры подобных действий. |
| Instruments which cover more than one action (e.g. state aid guidelines) are mentioned in every action cluster concerned. | Инструменты, охватывающие более одной меры (например, принципы государственной помощи), упоминаются в каждой соответствующей группе мер. |
| The implications for action are clear. | Направления действий очевидны. |
| The action fields are inter dependent. | Сферы деятельности являются взаимозависимыми. |
| Without action, our promises are meaningless. | Без реальных действий наши обещания ничего не значат. |
| You are a man of action. | Вы человек действия. |
| In conclusion, the challenges that we are facing call for action. | В заключение я хотел бы сказать, что вызовы, с которыми мы сталкиваемся, требуют действий. |
| These are some examples of this system in action in the late 80s. | Вот несколько примеров работы системы в конце 80 х. |
| These targets are in line with European employment policy (National Action Programmes). | Эти целевые показатели соответствуют принципам европейской политики в области занятости (Национальные программы действий). |
| Others, meanwhile, are seeking to take action | Другие, тем временем, пытаются принять меры |
| The fields of action are the following | Деятельность осуществляется по следующим направлениям |
| Together, we are responsible for taking action. | Мы несем совместную ответственность за принятие необходимых мер. |
| Action must follow, and resources are needed. | За словами должны следовать действия, необходимы и ресурсы. |
| These cues to action are called affordances . | Эти подсказки к действиям, называются affordances . |
| Multilateralism and concerted action are the key words in all action against terrorism, under the central role of the United Nations. | Многосторонность и согласованные действия ключевые слова в любых усилиях, направленных на борьбу с терроризмом, в которых главенствующую роль играет Организация Объединенных Наций. |
| Experts in Action | Эксперты в действии |
| the event is logged in a file. The arguments for this action are | доступные параметры |
| Some in the Twittersphere, however, are concerned that tweets won't translate into action | Однако некоторые пользователи Твиттера сомневаются, что обещания выльются в реальные действия |
| The mechanisms in the national plans of action for children are more variable. | Механизмы, предусмотренные национальными планами действий в интересах детей, отличаются большим разнообразием. |
| The various actions and measures are connected together and included in action clusters. | Различные действия и меры связаны между собой и объединены в группы мер. |
| 65. UNICEF activities in support of the Programme of Action are summarized below. | 65. Ниже вкратце рассматривается деятельность ЮНИСЕФ по обеспечению Программы действий. |
| 90. WHO activities in support of the Programme of Action are summarized below. | 90. Мероприятия ВОЗ в связи с осуществлением Программы действий вкратце излагаются ниже. |
| The paragraphs and specific references in the Programme of Action are the following | Ниже приводятся соответствующие пункты Программы действий и конкретные ссылки |
| People are counting on Europe to take action. | Люди ожидают, что Европа примет меры. |
| Inappropriate action you are not editing a level. | Неверное действие вы не изменяете уровень. |
| It means you are already taking that action. | Это означает, что вы уже принимаете эти действия. |
| WHO has prepared an action plan for implementation of the global strategy in which many aspects of the Programme of Action are covered. | ВОЗ подготовила план действий по осуществлению глобальной стратегии, охватывающий многие аспекты Программы действий. |
| Urgent action for Africa and interim action in other regions | Неотложные меры для Африки и промежуточные меры в других регионах |
| Action plans are entered in a database maintained by the UNFPA Audit Services Branch. | Планы действий заносятся в базу данных Сектора ревизионных служб ЮНФПА. |
| The mechanisms foreseen in the national plans of action for children are more variable. | Механизмы, предусмотренные в национальных планах действий в интересах детей, более разнообразны по характеру. |
| Criminal proceedings are more expeditious and less costly than action in the civil courts. | Разбирательство по уголовному делу является более оперативным и менее дорогостоящим, чем рассмотрение гражданского иска. |
| There are areas where action can be strengthened immediately for civilians in the crossfire. | Есть такие регионы, где меры по защите гражданских лиц, оказавшихся в районах военных действий, можно активизировать незамедлительно. |
| What mechanisms are in place for monitoring and evaluation of the national action plan? | Какие механизмы существуют для контроля и оценки национального плана действий? |
| State plans of action are being prepared by a number of states in Mexico. | В ряде штатов Мексики подготавливаются их собственные планы действий. |
| victorhugophx Despite the diferred action, DREAMers are stabbed in the back, as they are denied to get driving licenses in Arizona. | Чтобы получить конкретную рекомендацию, обратитесь к юристу, специализирующемуся на вопросах иммиграции. |
| Kuwaiti Democracy in Action | Кувейтская демократия в действии |
| Watch him in action... | Посмотрите, на что он способен... |
| Mustang Wanted in action. | Mustang Wanted в действии. |
| Dilshod Nazarov in action. | Дильшод Назаров в действии. |
| Radio MENQ in action. | Радио MENQ в процессе деятельности. |
| Bristol Blenheim in Action . | Bristol Blenheim in Action . |
Related searches : Are In - Democracy In Action - Process In Action - Certainty In Action - Action In Court - Belief In Action - Diversity In Action - Learning In Action - Leadership In Action - Power In Action - In Taking Action - Action In Place - Reflection In Action
