Translation of "are meant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are meant - translation :

Meant - translation :

Keywords : означало значило суждено имела имел

Examples (External sources, not reviewed)

Children are meant to obey!	Твое дело молчать и слушать!
Rules are meant to be broken.	Правила существуют для того, чтобы их нарушать.
They are not meant to stay.	Они и не должны быть там вечно.
Cities are not meant for living	Смерти все равно не избежать.
Are you sure you meant it?	Вы уверены?
Globalization has meant that we are increasingly interdependent.	Глобализация означала растущую взаимозависимость.
Rules are meant to be kept, not broken.	Правила существуют для того, чтобы их соблюдать, а не для того, чтобы их нарушать.
We are all meant to do good things.	Мы все должны делать хорошие дела.
There are places where we couldn't tell what the code meant if single meant both equality and assignment.	В некоторых случаях мы бы просто не смогли разобрать, что происходит в коде, если бы запись означала и равенство, и присваивание.
The Tribunals are thus meant to foster national reconciliation.	Именно таким образом Трибуналы должны способствовать национальному примирению.
Those treaties are meant to prevent and suppress torture.	Они направлены на предотвращение и пресечение пыток.
We are all meant to shine, as children do.	Наше предназначение в том, чтобы сиять, как это делают дети.
Some people think all cartoons are meant to be funny.	Некоторые думают, что все карикатуры априори должны быть смешными.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Женщин надо любить, а не понимать.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали.
Politicians' acts are meant to preserve their hold on power.	Действия политиков направлены на сохранение своей власти.
However, these are meant to be used only in mathematics.	Но в 1941 году использование фрактуры в Третьем рейхе было запрещено.
And some of these are actually meant to mediate experiences.	Некоторые из них были созданы для того, чтобы передавать ощущения.
What I meant was, are you in love with her?	Я имею в виду, вы её любите?
I meant...	Я имел в виду...
Meant it?	Серьезно?
There are some hospitals meant for the millionaires. These are good in quality, shiny.	Есть некоторые клиники, которые рассчитаны на миллионеров высокого качества и сверкающие изнутри.
These cells are meant for women complainants and are manned by women police officers.	Эти отделы предназначены для принятия жалоб от женщин и комплектуются офицерами полиции женщинами.
Those are a series of robots that are meant to be taken care of.	Это серия роботов, о которых необходимо заботиться.
Statecraft is a realm where appearances are meant to be deceiving.	Искусство управлять государством это сфера, в которой подразумевается, что внешний вид обманчив.
For example, this symbol meant, mountains, this one meant, head .	Этот символ означал горы . А этот голова .
We were meant for each other. Meant for each other.	Мы нашли друг друга. Нашли друг друга.
That meant something.	Это что нибудь значило.
Tom meant that.	Том это и имел в виду.
Tom meant that.	Том так и хотел.
Tom meant well.	Том хотел как лучше.
We meant well.	Мы хотели как лучше.
It meant nothing.	Это ничего не значило.
I meant 40,000.	Я имел ввиду 40,000.
I meant Gandhi.	Я имел в виду Ганди.
I meant I	я имел в виду, ...
They meant kill .	Он имел в виду kill .
I meant Brub.	Бранду, конечно.
No offence meant.	Я не хотел тебя обидеть.
You meant it?	Вы действительно так думаете?
She meant it.	Она знала, что говорит.
I meant outside.	Нет, я имел в виду на улице.
Encyclopedias, of course, are never meant to be read cover to cover.	Энциклопедии, конечно же, не предназначены для чтения от корки до корки .
But it is not clear what these resources are meant to be.	Однако не ясно, что подразумевается под этими ресурсами.
Scissors are meant for cutting but can also be used to stab.	Ножницы предназначены для разрезания, но ими можно и заколоть кого нибудь.

Показать эту страницу на русском языке