Translation of "are meant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are meant - translation :

Keywords : означало значило суждено имела имел

Examples (External sources, not reviewed)

Rules are meant to be broken.	Правила существуют для того, чтобы их нарушать.
Globalization has meant that we are increasingly interdependent.	Глобализация означала растущую взаимозависимость.
Rules are meant to be kept, not broken.	Правила существуют для того, чтобы их соблюдать, а не для того, чтобы их нарушать.
We are all meant to do good things.	Мы все должны делать хорошие дела.
Some people think all cartoons are meant to be funny.	Некоторые думают, что все карикатуры априори должны быть смешными.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Женщин надо любить, а не понимать.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали.
Politicians' acts are meant to preserve their hold on power.	Действия политиков направлены на сохранение своей власти.
However, these are meant to be used only in mathematics.	Но в 1941 году использование фрактуры в Третьем рейхе было запрещено.
There are some hospitals meant for the millionaires. These are good in quality, shiny.	Есть некоторые клиники, которые рассчитаны на миллионеров высокого качества и сверкающие изнутри.
Statecraft is a realm where appearances are meant to be deceiving.	Искусство управлять государством это сфера, в которой подразумевается, что внешний вид обманчив.
That meant something.	Это что нибудь значило.
Tom meant that.	Том это и имел в виду.
Tom meant that.	Том так и хотел.
Tom meant well.	Том хотел как лучше.
We meant well.	Мы хотели как лучше.
It meant nothing.	Это ничего не значило.
Encyclopedias, of course, are never meant to be read cover to cover.	Энциклопедии, конечно же, не предназначены для чтения от корки до корки .
But it is not clear what these resources are meant to be.	Однако не ясно, что подразумевается под этими ресурсами.
Scissors are meant for cutting but can also be used to stab.	Ножницы предназначены для разрезания, но ими можно и заколоть кого нибудь.
Scissors are meant for cutting but can also be used to stab.	Ножницы предназначены для разрезания, но они могут быть использованы и в качестве колющего оружия.
I meant no harm.	Я не хотел вас обидеть.
I meant no harm.	У меня и в мыслях не было ничего плохого.
I meant no harm.	Я не имел в виду ничего плохого.
No offense was meant.	Я не хотел никого обидеть.
I meant no offence.	Я не хотел никого обидеть.
I meant no offense.	Я не хотел никого обидеть.
We meant no harm.	Мы не хотели ничего плохого.
He meant no harm.	Он не хотел никого обидеть.
He meant no harm.	Он не имел в виду ничего плохого.
I meant no offence.	Я не хотел тебя обидеть.
I meant to call.	Я хотел позвонить.
I meant to call.	Я собирался позвонить.
That's what Tom meant.	Вот что Том имел в виду.
That's what I meant.	Я это и имел в виду.
That's what I meant.	Я это и хотел сказать.
Tom really meant it.	Том действительно имел это в виду.
The world and its worries are meant to close down while Europeans repose.	Мир и его заботы должны подождать, пока европейцы отдыхают.
Pregnancies are meant to be happy and fulfilling moments in any woman's life.	Предполагается, что беременность должна быть радостным периодом в жизни любой женщины,
It meant something to them.	Это что то значило для них, и они будут
I meant what I said.	Я имел в виду то, что сказал.
I meant to call you.	Я собирался тебе позвонить.
That's exactly what I meant.	Именно это я и хотел сказать.
That's precisely what I meant.	Именно это я и хотел сказать.
That's not what I meant.	Это не то, что я имел в виду.

Показать эту страницу на русском языке