Translation of "are replaced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are replaced - translation :

Keywords : заменили заменил заменила заменить заменены

Examples (External sources, not reviewed)

Those who are killed are quickly replaced.	Тем, кого убивают, быстро находят замену.
The zinc bars are replaced periodically.	The zinc bars are replaced periodically.
When your neurons are replaced, they change.	После замены ваши нейроны изменяются.
The following character pairs are replaced by their value	Следующие комбинации символов система меняет на указанные значения
If enabled, tabs are replaced with spaces as you type.	Заменять при вводе символы табуляции на пробелы.
Because of this, com ponents are rarely replaced before they fail.	По этой причине детали часто заменяются до того, как они выходят из строя.
Replaced with	Заменяется на
Replaced strings	Заменённые строки
Replaced Strings	Заменённые строки
OK, so these are LP records and they've been replaced, right?	ОК, это виниловые пластинки и теперь им нашли замену, правильно.
Part of trolleybuses these devices are replaced by an electronic display.	На части троллейбусов эти приборы заменены электронным дисплеем.
Do not show file if no strings are found or replaced	Не выводить имя файла если в нём не было искомых строк
Arabic signboards are replaced with signboards written in Hebrew and English.	Вывески на арабском языке заменяются вывесками, написанными на иврите и английском языке.
They replaced everything.	Они всё заменили.
Replaced the GX100.	Replaced the GX100.
was replaced by	был заменен следующим пунктом
MERs not replaced	vi
MERs not replaced	v
Window Manager Replaced	Диспетчер окон заменён
was replaced by	заменяется следующим
Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced.	Технологии это инструменты.
Currently, this means that such characters are replaced by a question mark.	Примеры
As you say, there are cases where iu is replaced by ossharu .	Как ты говоришь, есть случаи, где iu заменяется на ossharu .
Also, browser requests are often replaced with other unrelated requests (www.msn.com, for example).	Также, запросы браузера часто подменяются на адрес третьего сайта (например, www.msn.com).
Tom can't be replaced.	Тома нельзя заменить.
They must be replaced.	Их надо заменить.
It can be replaced.	Это можно заменить.
Can it be replaced?	Его можно заменить?
Can it be replaced?	Её можно заменить?
Subsequently replaced by Indonesia.	Впоследствии это место заняла Индонезия.
MERs may be replaced	РВК могут быть заменены
MERs may be replaced	РВК замене не подлежат
No text was replaced.	Замена текста не была произведена.
would be replaced by	заменяется следующим текстом
would be replaced by	заменить следующим пунктом
would be replaced by	был заменен пунктом следующего содержания
Horace cannot be replaced.	Горация нельзя заменить.
In such stations, some of the spaces between the columns are replaced with walls.	В подобных станциях часть промежутков между колоннами заменена простенком.
Articles 8 (maternity leave) and 11 (rights pertaining to the employment agreement) are replaced.	заменены статьи 8 (декретный отпуск) и 11 (права, относящиеся к соглашению о трудовом найме).
Therefore very many of its facilities are severely dilapidated and need to be replaced.	В связи с этим весьма большое число объектов Агентства пришло в почти полную негодность и нуждается в замене.
Arrogance has replaced sophisticated modesty.	Изысканная скромность сменилась высокомерием.
Bill replaced Jim as captain.	Бил заменил Джима в роли капитана.
Efficient machinery replaced manual labor.	Эффективный механизм заменил физический труд.
They replaced coal with oil.	Они заменили уголь нефтью.
Tractors replaced horses and mules.	Тракторы заменили лошадей и мулов.

Показать эту страницу на русском языке