Translation of "are revealing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are revealing - translation :

Revealing - translation :

Keywords : открывая раскрывать откровенно раскрыть личность

Examples (External sources, not reviewed)

A number of replies are revealing.	13. Некоторые ответы являются показательными.
Equally revealing, several Middle East economies are booming.	Похожие показатели и в нескольких ближневосточных странах, чьи экономические системы испытывают настоящий бум.
I mean at least not that are revealing.	В смысле, не откровенные.
Any psychiatrist would tell you, your thought associations are revealing.	Любой психиатр скажет, что у тебя слишком откровенные ассоциации.
Silence is revealing.	Молчание знак согласия.
This has been revealing.	Им удалось это сделать.
Americans perspective on retirement is highly revealing they are afraid of it.	Показательным в этом плане является точка зрения американцев относительно пенсии они ее боятся.
Mary often wears revealing clothes.	Мэри часто носит откровенные наряды.
She's revealing her new lover.	Нет. У нее есть новый любовник.
But revealing the skeletons in Bo s closet also meant revealing the secret world of the red aristocracy.	Но раскрытие скелетов в шкафу Бо означало и разоблачение тайного мира красной аристократии .
The situation of Indonesia is revealing.	Показательной в этом плане является ситуация в Индонезии.
The example of Kosovo is revealing.	Пример Косово говорит сам за себя.
I thought this was quite revealing.	Я подумал, что это точно отражает суть.
When she dances, revealing her body	Когда она танцует И подставляет свое тело солнцу
I don't think that's so revealing.	Не думаю, что это так важно.
They slowly remove their masks, revealing that 30 Seconds to Mars are all alive.	30 Seconds to Mars идут туда, где находится император, и им раздают пергаменты.
These paradoxes are both perplexing and revealing. For starters, they reflect an economic growth problem.	Эти парадоксы одновременно являются как приводящими в недоумение, так и показательными.
The egg hatches, revealing a baby Godzilla.	Яичные люки, выявление ребёнка Godzilla.
It's called Universe Revealing Our Modern Mythology.	Он называется Вселенной, и показывает нашу современную мифологию
It was enormously important and most revealing.	Он был важен для понимания твоей сущности.
The case of airline deregulation is again revealing.	Показателен в этом смысле опять же пример с авиаперевозками.
The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem.	The Temple Institute Jerusalem s Temple Mount.
That is, at best, hardly a revealing statement.	В лучшем случае это заявление нельзя назвать откровением.
We've been revealing this information through technical workshops.	Мы делимся нашей информацией с помощью технических симпозиумов.
Various Bachelor structures revealing the geo political context	Различные структуры программ подготовки бакалавров как отражение геополитического контекста
That American troops are being withdrawn from Korea and sent to Iraq is both unfortunate and revealing.	То, что американские войска выводят из Кореи и отправляют в Ирак, является неудачным, но показательным примером.
And that letter is called very revealing, I think	И оно было озаглавлено очень показательно, кстати
I'm sure the authorities would find them extremely revealing.	Думаю, власти найдут их крайне обличительными
Syrian photographers from around the country are revealing, sharing, and archiving Syria's uprising through photographs which showcase destruction.	Сирийские фотографы со всей страны запечатлевают и публикуют протесты в Сирии с помощью фотографий, которые показывают разрушения.
A comparison of the US and Sweden is therefore revealing.	Таким образом, сравнение США и Швеции показательно.
The Jersey Shore Uncovered A Revealing Season on the Beach .	The Jersey Shore Uncovered A Revealing Season on the Beach .
Revealing anything confidential is against the ethics of our establishment.	Спасибо. Выдача любой конфиденциальной информации противоречит принципам нашего учреждения.
Instead, we are venting our emotions, commanding others to act in certain ways, or revealing a plan of action.	Мы только демонстрируем свои эмоции, требуем от других определенных действий или предлагаем план действий.
New experiments are now revealing that what you think you do and what you really do can be very different.	Новые эксперименты показывают, что то что вы думаете вы делаете, и что вы делаете на самом деле, может очень разниться.
But now Sweden is revealing that it, too, lacks political morality.	Но сейчас Швеция показывает, что ей также недостает политической нравственности.
Then she pulls off the veil, revealing her turban covered head.	Затем она снимает чадру, раскрывая свою покрытую тюрбаном голову.
And I think that's a great case for revealing our shortcomings.	Аронсон назвал этот феномен эффектом оплошности .
What is the reason for revealing the romance at this point?	Какова причина таких откровений сейчас?
When he said the word species, he was revealing his worldview.	Когда он сказал слово особи , он открыл свое мировоззрение.
An ominous crapped and small hand revealing a man's mental breakdown.	Зловещий, ужасный мелкий почерк. раскрывающий умственное расстройство человека.
I thought that was such a smart example of revealing a shortcoming.	Это такой классный пример выявления своих недостатков!
She's revealing Kṛṣṇa, but out of service necessity, not out of curiosity.	Радхарани являет Кришну, но только если это необходимо для служения, а не ради удовлетворения любопытства.
As Winston describes, ...even a back can be revealing... In addition to being surveillance devices, telescreens are also televisions (hence the name).	Телекраны, в дополнение к устройствам слежения, являются также эквивалентом телевизора (отсюда и название, также ср.
Instead, it should be revealing its weaknesses and vulnerabilities to gain Western understanding.	Наоборот, ему следует открыть свои слабости и изъяны, чтобы обрести понимание Запада.
Skepticism diminished, but at the cost of revealing a sensitive source of intelligence.	Скептицизм уменьшился, но ценой раскрытия секретного конфиденциального источника.

Показать эту страницу на русском языке