Translation of "are rising" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are rising - translation :

Rising - translation :

Keywords : поднимается повышается пепла растёт растет

Examples (External sources, not reviewed)

Prices are rising.	Цены растут.
Food prices are rising.	Цены на продовольствие растут.
Sea levels are rising.	Уровень моря поднимается.
Costs are rising for consumers.	Издержки потребителей растут.
Besides, the seas are rising.	Кроме того, уровень воды поднимается.
Depression rates are rising faster.	Уровень депрессии растет всё быстрее.
Turkey s universities are rising as well.	Также растут и университеты Турции.
The average temperatures, are rising, however.	Современные границы были определены в 1945 году.
Yet international interest rates are rising.	Международные же учетные ставки повышаются.
We know that temperatures are rising.	Мы знаем, что температуры растут.
The wages of sin are rising.	Плата за грехи растет.
Western fortunes are rising, slowly but surely.	Благосостояние Запада растет медленно, но верно.
Obesity rates around the world are rising.	Процент страдающих ожирением в мире растёт.
The divorce rates are rising in India.	Количество разводов в Индии растёт.
12.25 Teenage and child pregnancies are rising.	Продолжается рост подростковой и детской беременности.
Sea levels are rising, but they have been rising at least since the early 1800 s.	Уровень моря поднимается, однако это происходило по крайней мере с начала 19 столетия.
Now they know that the stakes are rising.	Сейчас они знают, что ставки повышаются.
Anti American sentiments are rising around the world.	В мире растут антиамериканские настроения.
In some places, large separatist movements are rising.	В некоторых местах, растут крупные сепаратистские движения.
Fortunately, several companies are rising to the challenge.	К счастью, несколько компаний готовы откликнуться на такой вызов.
For oil producers, though, the risks are rising.	Однако для производителей нефти риски растут.
Newspaper stories are an indicator of this rising concern.	Газетные статьи являются индикатором этого возрастающего беспокойства.
Whole cities are rising out of desert sands overnight.	Целые города в одночасье поднимаются из песков пустыни.
It's urgent work. We know that temperatures are rising.	Это безотлагательная работа. Мы знаем, что температуры растут.
So meat and urbanism are rising hand in hand.	Потребление мяса и урбанизация идут рука об руку.
rising	повышаетсяpressure tendency
rising	повышаетсяair pressure has no change
Rising demands accompanied by rising expectations are putting pressure on Government capacities to mobilize resources to meet these demands.	Рост потребностей в сочетании с ростом ожиданий создает давление на возможности государства по мобилизации ресурсов для удовлетворения этих потребностей.
Rising demand for oil in particular heightens concerns over whether additions to reserves are keeping pace with rising production.	В связи с увеличением поставок, в частности, нефти, все больше волнует вопрос, соответствует ли пополнение резервных запасов увеличивающемуся объему производства.
Rapidly rising Average cost Rising profits Early adopters	Прибыль
Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt.	Домовладельцы, которых сдерживают растущие цены на жилье, накапливают долги.
Domestic workers' rising wages are also influenced by this fact.	Этот факт влияет и на рост оплаты их труда.
Reactions on social media are evident of this rising awareness	Реакция в социальных медиа свидетельствует о растущем уровне осознания проблемы среди населения
It was the Congolese women who are now rising up.	Именно женщины Конго сейчас восстали.
Hamas Rising	Восхождение ХАМАСа
Zuma Rising	Восхождение Зумы
People rising	Люди восстают
Star Rising.	Восходящая звезда .
Snowstorm rising.	Это поднимается снежная буря.
River's rising.	Река поднимается.
Instead, a new group of Russian businessmen, mainly manufacturers, are rising.	Вместо них поднимается новая группа российских бизнесменов, в основном, производителей.
The eurozone debt crisis has worsened, and financial strains are rising.	Кризис задолженности еврозоны усугубился, и финансовое напряжение растет.
First, it is not working CO2 emissions are rising, not falling.	Во первых, оно не работает выбросы CO2 растут, а не падают.
And we know that levels of greenhouse gases are rising too.	Мы также знаем, что и уровень парниковых газов растёт.
World cereal stocks being low, world cereal prices are rising steeply.	Мировые запасы в настоящее время невелики, поэтому мировые цены на зерновые направлены на повышение.

Показать эту страницу на русском языке