Translation of "are suffering" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

People are suffering loneliness, people are suffering togetherness.
Люди страдают от одиночества и от нахождения вместе.
People are suffering poverty, people are suffering affluence.
Люди страдают от нищеты и от изобилия.
You are not experiencing suffering, you are suffering your experiencing.'
Нет, ты не испытываешь страдание, ты превращаешь в страдание все, что испытываешь.
People are suffering their well being, people are suffering their illness.
Люди страдают от своего благополучия, они страдают от своих болезней.
People are suffering discomfort, people are suffering comfort. Is it so?
Люди страдают от неудобств, люди страдают от комфорта.
Are you suffering?
Ты страдаешь?
Some are suffering.
Некоторые из них очень страдают.
The people are suffering.
Люди страдают.
They are suffering from hunger.
Они страдают от голода.
Why are you suffering so?
Почему вы так страдаете?
Suffering is suffering is suffering is suffering.
Страдание страдает страдает страдает. Почему так долго?
You are suffering only through pride...'
Вы страдаете только от гордости...
You are partners in the suffering.
Ведь каждого из вас постигнет мучительное тягостное наказание .
Help us we are suffering terribly.
Помогите нам, ибо наши страдания ужасны .
In the meantime, women are suffering.
А между тем женщинам приходится страдать.
And you are suffering this idea
И ты страдаешь от этой идеи
So, obviously they are creating suffering.
То есть, очевидно, что они создают страдания.
Pain and suffering are not love.
На самом деле это боль и страдания зачастую служат причиной того чтобы стать совершенно противоположным тому что является хорошим и совершенно противоположным очень любвеобильным и любимым индивидуумом..
They are deeply suffering their existence.
Они хотят положить этому конец
They are temporary, suffering and not us.
То, что они временны, страдают и не принадлежат нам, не являются нами.
Children who are not suffering from anxiety
Дети, которые не страдают от беспокойства
My sweet, why are you suffering so?
Милый, почему ты так страдаешь?
Karma Suffering creates suffering.
Карма. Страдание порождает страдание.
Now, suffering, please look at it and see, people are capable of suffering just about anything.
Теперь о страдании пожалуйста, осознайте, люди способны страдать по любому поводу.
Faint not in seeking the heathen if you are suffering, they are also suffering as you are suffering, and you are hoping from God for that for which they cannot hope God is All knowing, All wise.
Если вы (о, верующие) страдаете (от войны), то и они неверующие страдают так же, как и вы страдаете. Но при этом вы надеетесь от Аллаха на то, на что они не надеются на награду, помощь и поддержку .
Faint not in seeking the heathen if you are suffering, they are also suffering as you are suffering, and you are hoping from God for that for which they cannot hope God is All knowing, All wise.
И не слабейте в поисках этих людей. Если вы страдаете, то и они страдают так, как вы страдаете, притом что вы надеетесь от Аллаха на то, на что они не надеются ведь Аллах знающий, мудрый!
Faint not in seeking the heathen if you are suffering, they are also suffering as you are suffering, and you are hoping from God for that for which they cannot hope God is All knowing, All wise.
Если вы страдаете, то они тоже страдают так, как страдаете вы. Но вы надеетесь получить от Аллаха то, на что они не надеются.
Faint not in seeking the heathen if you are suffering, they are also suffering as you are suffering, and you are hoping from God for that for which they cannot hope God is All knowing, All wise.
Если вы страдаете, то они страдают так же. Однако же вы надеетесь от Аллаха на то, на что они не надеются.
Faint not in seeking the heathen if you are suffering, they are also suffering as you are suffering, and you are hoping from God for that for which they cannot hope God is All knowing, All wise.
Без устали преследуйте людей, которые враги вам. И если терпите лишения при этом, Так и они такие же лишенья терпят, Хотя у вас надежда от Аллаха есть на то, На что они надеяться не смеют.
Faint not in seeking the heathen if you are suffering, they are also suffering as you are suffering, and you are hoping from God for that for which they cannot hope God is All knowing, All wise.
Не ослабевайте в преследовании этих людей если вы страдали, то и они пострадают также, как вы страдали вы ожидаете от Бога такого добра, какого они не дождутся. Бог знающий, мудр.
And as for suffering, suffering more...
Что до страданий, то страдания более...
No small number of countries are suffering severe calamities.
Немалое число стран страдают от серьезных бедствий.
It sees that thinking and forming stories are suffering.
Ум человека, который размышляет, обдумывает, что то готовит и сочиняет, наполнен страданием.
Suffering is suffering, and murder is murder.
Страдание есть страдание, убийство есть убийство.
At the moment, Afghanistan s drug lords are prospering, and rural communities are suffering.
В настоящее время наркобароны Афганистана процветают, а сельские сообщества страдают.
We are suffering from a severe water shortage this summer.
Мы страдаем от серьёзной нехватки воды этим летом.
We are suffering from a severe water shortage this summer.
Мы страдаем от серьёзного дефицита воды этим летом.
We are suffering from a severe water shortage this summer.
В это лето мы страдаем от серьёзного дефицита воды.
Weeping dogs are at their feet, representing suffering and loyalty.
Воющие собаки у их ног символизируют страдания и преданность.
More than 30 million people are suffering from HIV AIDS.
Более 30 миллионов людей страдают от ВИЧ СПИДа.
Women, children and elderly people are suffering more than others.
Больше других страдают женщины, дети и старики.
Through his suffering, Hofstadter understood how deeply interpenetrated we are.
Через свои страдания Хофштадтер понял, насколько глубоко мы все взаимосвязаны.
The poor things are suffering so much with my departure.
Бедняги очень страдают после моего ухода.
No, all those people are not suffering 'cause of you.
Нет, все эти люди не будут страдать изза тебя. Инстинкты тебя не подвели.
The people who are suffering are the people you see in this room today.
Первый удар был нанесен в Беверли Хиллз, в доме известного режиссера Романа Полански.

 

Related searches : Are Suffering From - You Are Suffering - They Are Suffering - We Are Suffering - Is Suffering - Alleviate Suffering - Long-suffering - Mental Suffering - Ease Suffering - Pain Suffering - Suffering Losses - Social Suffering - Suffering Pain