Translation of "arrival city" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Arrival - translation : Arrival city - translation : City - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Their arrival in Rome was to coincide with an uprising inside the city. | Июнь 1871 года итальянская столица была перенесена в Рим. |
The arrival of the railway in 1866 accelerated the development of the city. | В 1866 в город проведена железная дорога, что существенно способствовало экономическому развитию. |
Arrival | ФИНИШ |
He said that he was holding the city until the arrival of the kings from Europe. | Он заявил, что будет править городом до прибытия крестоносцев из Европы. |
And the inhabitants of the city came rejoicing (at the news of the young men's arrival). | И пришли люди города (к пророку Луту), радуясь (когда узнали, что у него дома остановились путники). |
And the inhabitants of the city came rejoicing (at the news of the young men's arrival). | И пришли люди города, радуясь. |
And the inhabitants of the city came rejoicing (at the news of the young men's arrival). | Когда жители города услышали о появлении в доме Лута прекрасных гостей, они стали радоваться и поздравлять друг друга, предвкушая, что скоро смогут овладеть ими. Они были склонны к совершению содомского греха и намеревались совершить эту мерзость с гостями Лута. |
And the inhabitants of the city came rejoicing (at the news of the young men's arrival). | Жители города пришли, ликуя. |
And the inhabitants of the city came rejoicing (at the news of the young men's arrival). | А когда наступило утро, мужчины из народа Лута увидели ангелов в виде красивых мужчин. Они обрадовались и возжелали их, воспылав к ним преступной страстью мужеложства. |
And the inhabitants of the city came rejoicing (at the news of the young men's arrival). | Жители города пришли к Луту , ликуя. |
And the inhabitants of the city came rejoicing (at the news of the young men's arrival). | И, (не удерживая) радостную (страсть), К нему явились жители селенья, |
And the inhabitants of the city came rejoicing (at the news of the young men's arrival). | Жители же города, веселые, пришли к нему. |
Steve's arrival.' | Стива приехал. |
Arrival Turn | Ход прибытия |
On arrival. | При получении. |
But there was a dark side of the city I only discovered the next day of my arrival. | Однако у города была и темная сторона, которую я обнаружил только на следующий день моего пребывания в нем. |
After the arrival of the new viceroy, the two met in Orizaba, midway between Veracruz and Mexico City. | Де Суньига встретил нового вице короля Хуана де Мендоса и Луна в Орисабе на полпути между Веракрус и Мехико. |
He was also informed about the pending arrival of a US airborne division into airports around the city. | Они также проинформировали его о готовящейся высадке американских десантников в аэропортах около города. |
He left prison yesterday at 12 noon, took a train for this city, time of arrival, 3 17. | Он вышел из тюрьмы вчера в полдень, прибыл на вокзал в 15.17. |
Arrival from Apia | Прибытие из Апиа |
Arrival from Atafu | Прибытие из Атафу |
Arrival from Nukunonu | Прибытие из Нукунону |
Arrival from Tokelau | Прибытие из Токелау |
Eventually Venizelos prevailed, and the Greeks captured the city only a few hours before the arrival of the Bulgarians. | Наконец Венизелос взял верх, и греки вошли в город всего за несколько часов до прибытия болгар. |
After his arrival to St. Petersburg, he surprised the city with the opening of a Nuevo Latino concept, which was very unknown and new to the city. | После его приезда в Санкт Петербург он удивил город открытием концепции Nuevo Latino , что было очень новым для города. |
Shinzo Abe s Grand Arrival | Блестящее начало правления Синдзо Абэ |
Number Date of arrival | Дата прибытия |
Right. Dead on arrival. | Да, у нас ребята не промах. |
Meanwhile, in Kayah state's capital city of Loikaw, the arrival of ballots with 5,000 pre counted votes has angered candidates and voters. | Между тем, в городе Лойко, столице штата Кая, появление бюллетеней с предварительными голосами разозлило кандидатов и участников голосования. |
What is the arrival time? | Каково время прибытия? |
Your arrival changed the situation. | Ваш приезд изменил ситуацию. |
Your arrival changed the situation. | Твой приезд изменил ситуацию. |
Notice of arrival at destination | Уведомление о прибытии в место назначения |
The arrival of the baby. | Родится малыш. |
American civilization before Columbus's arrival. | Американская цивилизация до прибытия Колумба. |
Bad timing for Sir's arrival. | И это несчастье случилось в день приезда Господина. |
Did anybody witness this arrival? | Ктонибудь видел вас? |
His arrival was expected and the Danish king Frederick III had already ordered every building outside the city walls burnt, even though it had housed a third of the population of the city. | Его действия не были неожиданностью, и датский король Фредерик III уже приказал сжечь все строения за пределами городских стен, хотя в них проживала треть населения города. |
It happened prior to my arrival. | Это произошло до моего прибытия. |
The policeman's quick arrival surprised us. | Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом. |
I informed him of her arrival. | Я сообщил ему об её приезде. |
I informed her of my arrival. | Я ей сообщил о моём приезде. |
I informed her of my arrival. | Я сообщил ей о своём приезде. |
I was impatient for her arrival. | Я с нетерпением ждал её приезда. |
He died previous to my arrival. | Он умер до моего прибытия. |
Related searches : After Arrival - Scheduled Arrival - Early Arrival - Arrival Information - Arrival Area - By Arrival - Arrival Country - Arrival Transfer - Until Arrival - Arrival Schedule - Arrival Point - Final Arrival