Translation of "art patron" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Art patron - translation :

Patron - translation :

Keywords : покровитель покровителя патрон покровителем меценат

Examples (External sources, not reviewed)

Thou art our patron.	Неужели Ты погубишь нас за то, что делали неразумные из нас?
Thou art our patron.	Господи! Не губи нас за то, что совершили невежественные глупцы из нас!
Thou art our patron.	Ты покровитель наш!
Thou art my Patron in the world and the Hereafter.	Ты сотворил небеса и землю, покровительствуешь мне в мирской жизни и будешь моим покровителем в жизни будущей. Сделай меня стойким приверженцем ислама, упокой меня мусульманином и присоедини меня к праведным пророкам и пречистым избранникам .
Thou art my Patron in the world and the Hereafter.	Ты мой Покровитель в этом мире и в Последней жизни.
Thou art my Patron in the world and the Hereafter.	Хвала Тебе, Аллах, за это! Ты научил меня толкованию снов.
Thou art my Patron in the world and the Hereafter.	Ты мой покровитель в этой и будущей жизни.
Thou art my Patron in the world and the Hereafter.	Творец небес и земли, Ты покровитель мой на этом свете и в будущем.
Thou art our patron. So forgive us Thou and have mercy on us and thou art the Best of the forgivers.	Это только Твое испытание, которым ты сбиваешь, кого хочешь, с прямого пути, и ведешь, кого хочешь. Ты наш покровитель прости же нам и помилуй нас ведь Ты лучший из прощающих!
Thou art our patron. So forgive us Thou and have mercy on us and thou art the Best of the forgivers.	Все это лишь испытание, которым Ты уводишь с прямого пути, кого пожелаешь, и ведешь по нему, кого хочешь. Ты наш покровитель, прости же и помилуй нас, ибо Ты наилучший из прощающих!
Henry Clay Frick (December 19, 1849 December 2, 1919) was an American industrialist, financier, and art patron.	Генри Клэй Фрик (19 декабря, 1849 2 декабря, 1919) американский предприниматель, финансист и меценат.
The church was the major patron of the arts, and so most medieval art had religious themes.	Церковь была главной покровительницей искусств, так что большая часть средневекового искусства была на религиозные темы.
Patron Ed.	Patron Ed.
Your patron?	Твой покровитель?
A patron?	Патрун?
Yes, Patron?	Речь о черной корове, с клеймом ВидегарАй.
Henry Lerolle (3 October 1848 22 April 1929) was a French painter, art collector and patron, born in Paris.	Анри Лёро ль ( 4 октября 1848 года, Париж 22 апреля 1929 года, там же) французский художник и коллекционер.
He's a patron.	Он патрун.
What's a patron?	Что такое патрун?
John Ruskin (8 February 1819 20 January 1900) was the leading English art critic of the Victorian era, also an art patron, draughtsman, watercolourist, a prominent social thinker and philanthropist.	Джон Рёскин (также Ра скин, 8 февраля 1819, Лондон 20 января 1900, Брентвуд) английский писатель, художник, теоретик искусства, литературный критик и поэт член Арундельского общества.
Yes, he's my patron.	Да, он мой покровитель.
The patron is ready.	Патрун готов.
Who is his patron?	А кто его патрун?
Onto the next patron?	К следующему клиенту?
And Pardon us forgive US and have mercy on us Thou art our Patron so make US triumph over the disbelieving people!	Ты покровитель наш (Который управляет нашими делами), помоги же нам против людей неверных!
Thou art my Patron in the world and the Hereafter. Make me to die a Muslim, and join me with the righteous.	Упокой меня предавшимся Тебе будучи верующим и подчинившимся Тебе и причисли меня к (числу) праведников лучших рабов Аллаха !
And Pardon us forgive US and have mercy on us Thou art our Patron so make US triumph over the disbelieving people!	Избавь нас, прости нам, и помилуй нас! Ты наш владыка, помоги же нам против народа неверного!
And Pardon us forgive US and have mercy on us Thou art our Patron so make US triumph over the disbelieving people!	Ты наш Покровитель. Помоги же нам одержать верх над неверующими людьми.
And Pardon us forgive US and have mercy on us Thou art our Patron so make US triumph over the disbelieving people!	Избавь нас, прости нам и помилуй нас! Ты наш Владыка, помоги же нам против народа неверного, чтобы возвысилось Твоё Слово и распространилась Твоя религия!
And Pardon us forgive US and have mercy on us Thou art our Patron so make US triumph over the disbelieving people!	Сжалься, прости нас и помилуй, Ты властелин наш. Так помоги нам против люда неверующего .
And Pardon us forgive US and have mercy on us Thou art our Patron so make US triumph over the disbelieving people!	Прости нам и пошли Свое прощенье, Будь милостивым к нам! Ты Покровитель наш, Так помоги же нам против неверных .
And Pardon us forgive US and have mercy on us Thou art our Patron so make US triumph over the disbelieving people!	Пощади нас, прости нам и помилуй нас. Ты покровитель наш дай нам победу над народом неверным.
Some art collections, such as that of Khanenko, a well known Ukrainian patron of the arts, were transferred to Moscow as temporary exhibits.	Некоторые коллекции произведений искусства, как, например, коллекция известного украинского мецената Ханенко, была передана в Москву накануне второй мировой войны в качестве временной выставки.
Patron Saint San Giovanni Bosco.	Покровителем населённого пункта считается San Giovanni Bosco.
Then hook a rich patron.	Тогда найди себе богатого покровителя.
Don Nacio is my patron.	Дон Насио мой покровитель!
Oh, he's very brave, Patron.	Он очень смелый!
Name it Patron, name anything.	Скажите, господин!
Methuselah is my patron saint	Мафусаил мой святой покровитель,
And if they turn away, then know that Allah is your Patron excellent Patron! and excellent helper!	А если они обратятся вспять, то знайте, что Аллах ваш покровитель. Прекрасный это покровитель и прекрасный помощник!
And if they turn away, then know that Allah is your Patron excellent Patron! and excellent helper!	Но если они отвернутся, то да будет вам известно, что Аллах является вашим Покровителем. Как прекрасен этот Покровитель!
And if they turn away, then know that Allah is your Patron excellent Patron! and excellent helper!	Если же они будут продолжать находиться в своём заблуждении, враждовать с верующими и наносить им вред, то знайте, о верующие, что Аллах ваш Покровитель. Он самый сильный и самый великий Покровитель.
And if they turn away, then know that Allah is your Patron excellent Patron! and excellent helper!	Если же неверующие не перестанут сбивать вас с пути , то да будет вам известно, что Аллах ваш покровитель. Прекрасный он покровитель и прекрасный заступник!
And if they turn away, then know that Allah is your Patron excellent Patron! and excellent helper!	А коль они (к нечестию) вернутся, Аллах вам будет покровитель. И это лучший покровитель И лучший (из способных) помощь оказать.
And if they turn away, then know that Allah is your Patron excellent Patron! and excellent helper!	А если они назад повернутся, то знайте, что Бог покровитель вам. Как прекрасен Этот покровитель!

Показать эту страницу на русском языке