Translation of "as announced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Senor Smith was announced as the new president. | Синьор Смит был объявлен новым президентом. |
| with a firm date to be announced as soon as possible. | НН. |
| So she has announced, as smugly as possible, for your benefit, I believe. | Она это объявила, так самодовольно, насколько это возможно. Тебе на пользу. |
| On 18 January, Doté announced his resignation as Prime Minister. | 18 января Доте объявил о своей отставке с поста премьер министра. |
| On 25 May, Heritage was announced as the album's title. | 25 мая Heritage было озвучено как название альбома. |
| FIFA officially announced Morocco as host on 17 December 2011. | ФИФА официально объявил Марокко хозяином турнира 17 декабря 2011. |
| FIFA officially announced Morocco as host on 17 December 2011. | ФИФА официально огласил Марокко хозяином турнира 17 декабря 2011. |
| In May she was announced as part of WWE and E! | В мае 2013 года WWE объявили о сотрудничестве с телевизионной сетью E! |
| As announced, Brazil is among the sponsors of the draft resolution. | Как сообщалось, Бразилия является одним из соавторов проекта резолюции. |
| You know as well as I do that our journey is ready, it's been announced. | Мы оба прекрасно знаем, что к полету все готово, его уже объявили. |
| On 23 November 2009, Rosberg was announced as the team's first driver. | 23 ноября 2009 года Росберг был представлен в качестве основного пилота команды. |
| Announced in January 2009 as a successor to the successful TZ series. | Серия была анонсирована в январе 2009 года как преемник успешной серии TZ. |
| Instead, the stage manager announced the performance would resume as soon as the problem was resolved. | Вместо этого помощник режиссера объявил, что представление возобновится, как только проблема будет решена. |
| In that speech, he announced that the Vietnam War was over ...as far as America is concerned . | В 1975 году закончилась Вьетнамская война силы Севера захватили Южный Вьетнам. |
| At the same time, companies such as Motorola, Samsung, LG, HTC and Asus were announced as partners. | Такие компании как Motorola, Samsung, LG, HTC и Asus подтвердили свое участие в проекте Android Wear. |
| On October 12, The Nobel Committee announced the EU as this year's winner. | 12 октября Нобелевский комитет объявил ЕС лауреатом этого года. |
| On 11 March 2010, Messi was announced as a goodwill ambassador for UNICEF. | 11 марта 2010 года Месси стал послом доброй воли ЮНИСЕФ. |
| Release The game was announced as having gone gold on 10 September 2008. | Вначале было объявлено, что игра выйдет на золото 10 сентября 2008. |
| This technology was announced to appear alongside Reason 6.5 as a free update. | Эта технология должна была появиться вместе с бесплатным обновлением Reason 6.5. |
| On May 12, 1999, Tommy Hilfiger was announced as the main tour sponsor. | 12 мая 1999 Томми Хилфигер был объявлен спонсором тура. |
| On June 25, 2008, Couillard officially announced his resignation as Minister and MNA. | 25 июня 2008 года Куйяр официально подал в отставку с поста министра и депутата Национального собрания. |
| The lowest submitted price is announced as the starting price of the auction. | Самая низкая представленная цена объявляется стартовой ценой аукциона38. |
| It's just been announced over the radio as a precaution against air raids. | Πо радио объявили о возможных налётах. |
| 1932), was announced. | 1932). |
| In September 2009 it was announced he would serve as a writer for Fangoria . | В сентябре 2009 было объявлено, что он будет писать для Fangoria. |
| The year of 2010 in Kalmykia was announced by Ilyumzhinov as Year of Saiga. | Его полномочия в этом качестве истекли 24 октября 2010 года. |
| After the soldiers were discovered to be missing, they were initially announced as deserters. | После обнаружения их исчезновения с поста, солдат сначала объявили дезертирами. |
| Djokovic then announced that he had ceased working with Todd Martin as his coach. | Затем он объявил, что он прекращает работу со своим тренером Тоддом Мартином. |
| On 16 April Jet Airways announced that Air Sahara will be renamed as Jetlite. | 16 апреля Jet Airways объявили о смене названия Air Sahara на JetLite. |
| He announced James Lynch of Boston punk band The Ducky Boys as his successor. | Он объявил Джеймса Линча из бостонской панк группы The Ducky Boys своим преемником. |
| He was announced as GERB's candidate for President of Bulgaria on 4 September 2011. | 4 сентября 2011 года был выдвинут кандидатом в президенты Болгарии от партии ГЕРБ. |
| Later that month the company announced January 2013 as the start for the construction. | Позже в том же месяце было объявлено о том, что строительство начнётся в январе 2013 года. |
| On 26 November 2006, Brownlee announced that he would step aside as Deputy Leader. | 26 ноября 2006 года Браунли заявил, что не будет баллотироваться на пост заместителя лидера партии. |
| On March 24, 2010, he announced his return to Samsung Electronics as its chairman. | 24 марта 2010 года он объявил о своем возвращении к Samsung Electronics в качестве его председателя. |
| The match was, as announced, to all intents and purposes between England and Scotland . | 5 марта 1870 года была сыграна первая товарищеская встреча между национальными сборными Шотландии и Англии. |
| As soon as the Nobel Peace Prize was announced, the White Helmets congratulated the president and people of Colombia. | Как только был объявлен лауреат Нобелевской премии мира, Белые каски поздравили президента и жителей Колумбии. |
| As a result, ABC announced that Lambert would not performing on Good Morning America on November 25 as planned. | В результате ABC объявил, что Ламберт не выступит в Good Morning America 25 ноября, как планировалось. |
| While Johnny Favorite announced | А пользователь Johnny Favorite заявил |
| Project announced that Buono! | Project анонсировал выступление Buono! |
| was announced in 2005. | в 2005 году. |
| Germany to be announced | будут объявлены позднее |
| He announced a Swayamvara. | Он объявил о Сваямваре. |
| A tournament is announced. | Турнир объявлен. |
| Haven't we been announced? | Неужели о нас еще не доложили? |
| The Internet shutdown drill was announced on August 1 and presented as a security measure. | О пробном отключении интернета было объявлено 1 августа, его представили в виде меры безопасности. |
Related searches : As Announced With - As He Announced - As We Announced - As I Announced - As Announced During - As Previously Announced - As Announced Earlier - As Announced Before - As Announced From - As Recently Announced - As Announced Yesterday - As Already Announced - Announced Today
