Translation of "as available" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Available as unpublished report. | 2002 год |
| Available online as Mackinder, H.J. | Пришёл в геополитику в 1904 году. |
| Download media as soon as it becomes available | Загрузить источник когда будет доступно |
| Some are available as add ons. | В Celestia есть ряд ограничений. |
| Sunroof was available as an option. | Она начала выпускаться в 2002 году. |
| Repayments were made as soon as funds became available. | Погашение займов осуществлялось сразу после поступления средств. |
| While Forms and Tables are only available as web applications, Drawings is also available as a Chrome app. | Формы и Сводные таблицы доступны только в виде веб приложений, а Рисунки еще и как приложение Chrome. |
| It is only available as a download. | Выход запланирован в 2015 году. |
| Material will be submitted as soon as it becomes available. | Material will be submitted as soon as it becomes available. |
| Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available. | Эффективность требует совместного разделения результатов исследования как можно более широко, как только они становятся доступными. |
| GroupWise Imaging made scanned documents available as well. | GroupWise Imaging сделал доступным просмотр, редактирование и пересылку отсканированных документов. |
| It is now available as an inexpensive generic. | Гиперчувствительность (в том числе к др. |
| It was available as a hatchback and sedan. | Рестайлинг кузова произошёл в 2000 году. |
| We want these choices available here too, as they are available in the more developed countries. | Мы хотим, чтобы в нашей стране было такое же разнообразие выбора еды, как и в более развитых странах. |
| OK. I'll send it out as soon as a machine is available. | Хорошо. Я вышлю это, как только будет доступна машина. |
| Indicators should be based, as much as possible, on the available data. | Индикаторы должны в возможно большей степени основываться на имеющихся данных. |
| New trials will start as soon as Trial Chamber capacity is available. | Новые судебные процессы будут начинаться по мере того, как будут позволять возможности судебных камер. |
| Send it through an available backend, such as Hylafax as a fax. | Отправка документа по факсу, используя внешнюю программу, такую как Hylafax. |
| As such, certain bots are not available inside Iran. | Таким образом, не все боты доступны иранцам. |
| Encyclopedia of Associations , also available online as Associations Unlimited. | Also available online as Associations Unlimited. |
| Available online as the translation of Alfred R. Allinson. | В 1913 году вышел перевод Н. Пояркова. |
| Usually it is available commercially as the sodium salt. | Как правило, доступен в виде натриевой соли. |
| The effect is also available as an XScreensaver module. | Этот эффект также доступен в модуле XScreensaver. |
| As of 2014, the Cadillac Escalade is available in every country that Cadillac is available in, except Israel. | Первое поколение Escalade выпускалось исключительно в пятиместном кузове. |
| The likelihood that the gap between available and needed resources will grow underscores the importance of using the available resources as effectively as possible. | Вероятность того, что разрыв между суммой имеющихся ресурсов и объемом необходимых средств будет увеличиваться, обусловливает важное значение максимально эффективного использования уже имеющихся ресурсов. |
| Answer Available Not available | Данные имеются Данных нет |
| Originally only available for Symphony OS, some earlier versions of Mezzo were available as a .deb package for other Debian based distributions such as Ubuntu. | Mezzo доступна только под Symphony OS, но некоторые ранние версии были доступны в виде .deb пакетов для остальных дистрибутивов на основе Debian (Knoppix, Ubuntu и др.). |
| The CD is available for download as an ISO image. | Диск можно скачать в виде ISO образа или заказать по почте. |
| Cowbells are available for purchase throughout the year as well. | Команда стала называться Рейс в 2008 году. |
| Treatment As yet, there is no cure available for HPPD. | Пока что не существует лекарства от HPPD. |
| A wide selection of cocktails is available here as well. | В ресторане также представлен широкий выбор коктейлей. |
| And as usual comes and sees it available tours available, not even one, you also talk about my unhappiness | И, как обычно приходит и видит доступные туры доступны, даже не один, вы также говорите о моем несчастье |
| To achieve that, resources will have to be made available as soon as practical. | Для достижения этого в возможно кратчайшие сроки должны быть обеспечены необходимые ресурсы. |
| Data, micro as well as macro, are available for statisticians in on line mode. | Данные как микро , так и макроуровня доступны статистикам в режиме онлайн. |
| Peat as the local fuel of the Tver region should remain available as back up. | Торф, как местное топливо Тверской области, должен оставаться доступным даже в непредвиденных ситуациях. |
| It remained as a digital download available from iTunes as a bonus track, as well as on international releases. | Birthday Girl скоро стал доступен для скачивания через iTunes, в качестве бонусного трэка. |
| A good available now has a different value than the same good available at a later date value has a time as well as a quantity dimension. | В то время, как оно уменьшает количество отдолженных долларов, оно делает это не так быстро, как увеличивает ценность каждого отдолженного доллара. |
| The dictionary is now available as an app for Android phones. | Словарь теперь доступен в виде приложения для телефонов с операционной системой Android. |
| OneNote is available as a part of the Microsoft Office suite. | Входит в состав пакета Microsoft Office. |
| The Tipo was initially available only as a five door hatchback. | Первоначально Tipo выпускался только в пятидверном кузове хетчбэк. |
| However, Grooveshark is available in alternative app stores, such as Cydia. | Тем не менее, Grooveshark доступен в альтернативных приложениях, таких как Cydia. |
| It is also available with flame maple tops as of 2008. | Модель также доступна с кленовым топом, начиная с 2008 года. |
| All Performance series components are available for individual sale as well. | При этом все составляющие серии по прежнему доступны в продаже по отдельности. |
| The album is also available as part of the box set . | Альбом был также доступен как часть боксета . |
| They will also be moved as the new facilities become available. | Они тоже будут переведены в новые помещения по мере их готовности. |
Related searches : Available As Usual - As Soon Available - Available As Well - Available As Download - Available As Option - Available As Version - As Available Basis - Available As From - Available As Follows - As Is Available - Available As Of - Available As Needed - Available As Required
