Translation of "as deputy for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Serves as spokesman for the Deputy Special Representative of the Secretary General as well as for UNFICYP. | Выступает в качестве представителя по связям с прессой заместителя Специального представителя Генерального секретаря и ВСООНК. |
| He served as the deputy floor leader for the Grand National Party. | Он служил в качестве заместителя руководителя пола для Партии великой страны. |
| Deputy representative Deputy representative | Заместитель представителя |
| After STS 103, he served as the Deputy Chief Astronaut for a year. | С 2000 по 2001 год работал заместителем Начальника Отдела астронавтов НАСА. |
| Accusations were news for Dagestani deputy | Обвинение для дагестанского депутата стало новостью |
| First Deputy Minister for Foreign Affairs | первый заместитель министра иностранных дел, |
| Has prosecuted criminal cases as Deputy Public Prosecutor. | В качестве заместителя государственного прокурора осуществлял преследование в уголовном порядке. |
| Ms. Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Codification Division, acted as Deputy Secretary to the Commission. | Кабатси, г н Дж.Л. Катека, г н Ф. Кемиша, г н Р.А. Колодкин, г н П. |
| Minister for Foreign Affairs First Deputy Minister for | Министр Первый Министр Министр Министр |
| Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя |
| There are currently four women serving as deputy Ministers. | Четыре женщины в настоящее время занимают должность заместителя министра. |
| The Deputy Director, Division of Personnel, serves as secretary. | Функции секретаря выполняет заместитель директора Отдела кадров. |
| The town allowed as I could be the Deputy, | Город смог предложить мне только должность заместителя... |
| I'll be taking that job as deputy in Silver. | Пойду на ту должность заместителя в Сильвере. |
| Deputy Director General for Tax Payers Services. | Заместитель Генерального директора по обслуживанию налогоплательщиков. |
| For Deputy Prime Ministers and Cabinet Ministers | Для заместителей премьер министра и министров кабинета |
| REPUBLIC OF Deputy Federal Minister for Human | ЮГОСЛАВИЯ (Сербия Заместитель союзного министра по правам |
| Office of the Deputy Director for Operations | Канцелярия заместителя Директора по оперативной работе |
| Deputy | РБ |
| Deputy | РБ ВР |
| The Deputy Director of the Codification Division acted as Deputy Secretary of the Committee and of its Working Group. | Обязанности заместителя Секретаря Комитета и его Рабочей группы исполнял заместитель Директора Отдела кодификации. |
| For example, my deputy is taking over as the CEO of the travel agency in spring. | Например, управляющим директором туристического агентства весной станет мой заместитель. |
| A P 5 post would provide for a Political Officer as Deputy Chief of the Section. | Должность С 5 создается для сотрудника по политическим вопросам, который будет исполнять функции заместителя начальника Секции. |
| Attend the meeting today at noon as Seo Director's deputy. | Ты должен присутствовать на сегодняшней встрече, как представитель Директора Со. |
| In 1860 he was elected deputy for Cossato. | В 1860 году был избран депутатом парламента. |
| 5.2 The Deputy Executive Secretary is responsible for | 5.2 Заместитель Исполнительного секретаря отвечает за |
| Doesn't he get paid for being deputy sheriff? | Ему не платят за то, что он исполняет обязанности шерифа? |
| Twenty four women were registered on party lists as candidates for deputy, and 105, for single mandate electoral districts, which constitute 25.4 and 16.9 of the total number of candidates for deputy to the Majlis. | Кандидатами в депутаты было зарегистрировано по партийным спискам 24 женщины, по одномандатным избирательным округам 105 женщин, что составляет 25,4 и 16,9 от общего числа кандидатов в депутаты Мажилиса Парламента Республики Казахстан. |
| He was also a deputy and a senator, and for a while served as minister of agriculture. | В правительстве президента Э. Пеньяранда был министром сельского хозяйства, колонизации и иммиграции (1940). |
| Deputy Secretary of State for Carter Christopher was sworn in on February 26, 1977, as the Deputy Secretary of State and served in that position until January 20, 1981. | 26 февраля 1977 года был назначен заместителем Государственного секретаря США и работал в этой должности до 20 января 1981. |
| Deputy U.S. | U.S. |
| Deputy Registrar | 1 С 4c |
| Deputy Chief | Deputy Chief |
| Deputy Director | Заместитель директора 33 040 33 040 |
| Deputy Director | Заместитель директора отдела по правам человека, министерство иностранных дел |
| Deputy Coordinator | Заместитель Координатора |
| Deputy Adviser | Заместитель советника |
| Deputy Director | Заместитель директора, Федеральное Швейцария |
| Deputy Director | Заместитель Директора Департамента |
| Deputy Spokesperson | Заместитель представителя |
| A deputy! | Помощник! Помощник Ставрогин. |
| Deputy sheriffs. | Помощники шерифа. |
| Deputy lieutenants. | Помощник главного инспектора. |
| He served previously as a deputy prime minister and defence minister. | Ранее он работал в качестве заместителя премьер министра и министра обороны. |
| Ms. Lucy Webster from the same Centre acted as Deputy Secretary. | Функции заместителя Секретаря выполняла г жа Люси Уэбстер из этого же Центра. |
Related searches : As Deputy - Deputy For - Acting As Deputy - Acts As Deputy - Act As Deputy - As His Deputy - As A Deputy - As For - For As - Deputy Dean - Deputy Chairperson - Deputy Assistant - Deputy Notary
