Translation of "as scheduled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As scheduled - translation :

Scheduled - translation :

Keywords : запланировано запланирована расписанию запланирован запланировали

Examples (External sources, not reviewed)

We leave as scheduled.	Вылетаем по расписанию.
On October 27 the attack takes place as scheduled.	Атака на школу 27 октября проходит как запланировано.
Scheduled	На базе будущих платежейHistory based method
It's as far as you can fly on a regularly scheduled airplane.	Это самое отдаленное место, до которого вы можете добраться рейсом регулярных авиалиний.
Scheduled tasks	Назначенные задания
Scheduled Tasks	Запланированные задания
Scheduled Time	Установить время...
Scheduled Time	Установить время...
Scheduled printing	Отложенная печать
Scheduled Alarm	Напоминание
Not scheduled	Не запланировано
Scheduled printing	Отложенная печать
Scheduled Income	Планируемые доходы
Scheduled Expenses	Планируемые расходы
Scheduled transactions	Платежи
Scheduled Transactions	Платежи
The constitutional referendum took place as scheduled on 15 October 2005.	Референдум по конституции был проведен своевременно, 15 октября 2005 года.
36. In mid June 1993, the Canadian battalion withdrew as scheduled.	36. В середине июня 1993 года в соответствии с планом был выведен канадский батальон.
Under the circumstances, the meeting could not take place as scheduled.	В данных условиях совещание не могло состояться, как планировалось.
Adding Scheduled Tasks	Добавление запланированных заданий
Managing Scheduled Tasks	Управление запланированными заданиями
Cutting Scheduled Tasks	Вырезание запланированного задания
Copying Scheduled Tasks	Копирование запланированных заданий
Pasting Scheduled Tasks	Вставка запланированных заданий
Modifying Scheduled Tasks	Изменение запланированных заданий
Deleting Scheduled Tasks	Удаление запланированных заданий
Running Scheduled Tasks	Выполнение запланированных заданий
Program successfully scheduled.	Планирование программы выполнено. message box
Enter scheduled transaction	Создать запланированную операцию
Create scheduled transaction...	Создать запланированную операцию...
New scheduled transaction	Создать запланированную операцию
Edit scheduled transaction	Изменить запланированную операцию
Delete scheduled transaction	Удалить запланированную операцию
Duplicate scheduled transaction	Дублировать запланированную операцию
Adjusting scheduled transactions...	Загрузка запланированных операций...
Scheduled transactions found	Обнаружены просроченные платежи
Add scheduled transaction	Добавить запланированную операцию
Edit Scheduled transaction	Изменить запланированную операцию
New Scheduled transaction...	Создать запланированную операцию...
Scheduled transactions options	Параметры запланированных операций
Include scheduled transactions	Включить операции по графикам платежей
In 1994, the Committee held two regular sessions as had been scheduled.	5. В 1994 году Комитет провел две запланированные очередные сессии.
Spirit operates scheduled flights throughout the U.S. as well as the Caribbean, Mexico, and Latin America.	Более половины полётов компании производятся на Багамские острова, Острова Карибского моря и в Латинскую Америку.
A total of 131 seats (18.42 ) are blocked for representatives of Scheduled Castes (84) and Scheduled Tribes (47) only, in a practice known as reservation.	Несколько мест зарезервировано для представителей официально опекаемых государством низших каст и коренных народов (термин Scheduled Castes and Scheduled Tribes ).
However, concerts in Chicago, Montreal, New York and Toronto went underway as scheduled.	Однако концерты в Чикаго, Монреале, Нью Йорке и Торонто прошли как и было запланировано.

Показать эту страницу на русском языке