Translation of "assessment report" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assessment - translation :

оценка

Assessment report - translation :

отчет об оценке

Report - translation :

доклад

Keywords : оценка оценку оценке оценки оценкой отчет отчёт Отчет отчете доложить

Examples (External sources, not reviewed)

Fifth assessment report The IPCC's Fifth Assessment Report (AR5) was completed in 2014.	Планируется, что пятый оценочный доклад ( Assessment Report 5 или AR5 ) будет завершен в 2014 году.
Consider IPCC Second Assessment Report	Обсуждение второго оценочного доклада МГЭИК
Pakistan population assessment 2003, UNFPA Report	Оценка населения Пакистана в 2003 году.
Investigations Division risk assessment report regarding the Mission.	Доклад Отдела расследований по оценке рисков в отношении Миссии
Assessment, report no. OTA ISC 281, September 1985.	Assessment, report no. OTA ISC 281, September 1985.
Plan for consideration of IPCC Second Assessment Report	Планирование рассмотрения второго оценочного доклада МГЭИК
4 Intergovernmental Panel on Climate Change, Third Assessment Report.	4 Intergovernmental Panel on Climate Change, Third Assessment Report.
Neuhaus, M. Report of the Commonwealth Election Assessment Team.	Neuhaus, M. E. K. Report of the Commonwealth Election Assessment Team.
2005 3 Report on the assessment mission to Myanmar	2005 3 Доклад о миссии по оценке в Мьянме
The financing options considered in the report include a one time assessment and a multi year assessment.	Варианты финансирования, рассматриваемые в настоящем докладе, включают начисление разового взноса и начисление взносов в течение нескольких лет.
GCG and RIGs Organize preparation of the Global Assessment Report	Конференция Сторон Стокгольмской конвенции проводит оценку эффективности
Task 1 Support to the development of the Belgrade assessment report	Задача 1 Оказание помощи в разработке Белградского доклада об оценке
Task 2 Support to the development of the Belgrade assessment report	Задача 2 Оказание помощи в разработке Белградского доклада об оценке
United Nations, Millennium Ecosystem Assessment Synthesis Report, Pre publication Final Draft Approved by MA Board on March 23, 2005, A Report of the Millennium Ecosystem Assessment, p. 91.	34 United Nations, Millennium Ecosystem Assessment Synthesis Report, Pre publication Final Draft Approved by MA Board on March 23, 2005, A Report of the Millennium Ecosystem Assessment, p.
Welcoming the 2005 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel,	Приветствуя доклад о ходе работы Группы по техническому обзору и экономической оценке за 2005 год,
Preparations for the fourth assessment report on the state of the environment	Подготовка четвертого доклада по оценке состояния окружающей среды
Years are required for each major IPCC report, including the Fourth Assessment Report, which was completed this year.	Для создания главного отчета МГЭИК требуются годы, как это было с Четвертым оценочным отчетом , который был закончен в этом году.
The report of the task force is volume III of the Technology and Economic Assessment Panel 2005 report.	Доклад этой группы изложен в томе III доклада Группы по техническому обзору и экономической оценке за 2005 год.
Initiate the preparation of a PM assessment report building upon the detailed national particle monitoring and assessment work (Parties, Task Force, CCC).	d) организация подготовки доклада по оценке ТЧ на основе подробных результатов национальной деятельности по оценке и мониторингу частиц (Стороны, Целевая группа, КХЦ).
To note with appreciation the report of the Technology and Economic Assessment Panel	С удовлетворением принять к сведению доклад Группы по техническому обзору и экономической оценке
Universalia (2004) Independent impact assessment of UNCDF Synthesis report, pii, piv, www.uncdf.org IIA2004.	Universalia (2004) Independent impact assessment of UNCDF Synthesis report, pii, piv, www.uncdf.org IIA2004.
A report came out in 2001 called 2001 External Assessment of the UNDAF'.	Созыв совещания и подготовка доклада о новой демографической политике Индии, сначала на уровне южного региона, а затем на национальном уровне, в сотрудничестве с ЮНФПА.
The IPCC at its twenty second session had agreed to prepare a Synthesis Report for its Fourth Assessment Report.	Второй сессионный период в 2010 году 15 26 ноября
Sources UN Habitat self assessment report, OIOS interviews and desk review of relevant documents.	Источник доклад ООН Хабитат о самооценке, проведенные УСВН интервью и анализ документации по теме.
Part of the WG III contribution of the Third Assessment Report of the IPCCC.	Part of the WG III contribution of the Third Assessment Report of the IPCCC.
Item 5 Preparations for the fourth assessment report on the state of the environment	Пункт 5 Подготовка четвертого доклада по оценке состояния окружающей среды
The Scientific Assessment Panel and the Technology and Economic Assessment Panel have subsequently provided more information, and the Technology and Economic Assessment Panel was asked to report annually on n PB use and emissions.	Впоследствии Группа по научной оценке и Группа по техническому обзору и экономической оценке представили дополнительную информацию, и Группе по техническому обзору и экономической оценке было предложено ежегодно докладывать об использовании и выбросах n PB.
Takes note of the report on the assessment mission to Myanmar (DP 2005 6) and of the report submitted by the independent assessment mission to Myanmar, in particular the key challenges and recommendations mentioned therein	принимает к сведению доклад о миссии по оценке в Мьянме (DP 2005 6) и доклад, представленный независимой миссией по оценке в Мьянме, в частности изложенные в нем стратегические задачи и рекомендации и
13 IMF Bolivia Ex Post Assessment of Longer Term Program Engagement, Staff Report, April 2005.	13 IMF Bolivia Ex Post Assessment of Longer Term Program Engagement, Staff Report, April 2005.
An additional report has been received (on 11 July), but too late for this assessment.	Еще один доклад был получен 11 июля, что слишком поздно для целей этой оценки.
The indicative common staff assessment scale is provided in annex II to the present report.	Иллюстративная общая шкала налогообложения персонала приводится в приложении II к настоящему докладу.
This national report includes one case study to illustrate the value of this assessment tool.	34. В национальном докладе приводится пример одного тематического исследования, для того чтобы показать, насколько ценным является это средство оценки.
The May 2005 progress report is contained in volume 1 of the May 2005 Report of the Technology and Economic Assessment Panel.	Доклад о ходе работы, май 2005 года, изложен в томе 1 доклада Группы по техническому обзору и экономической оценке, май 2005 года.
XI. Staff assessment X. Staff assessment	XI. Налогообложение персонала
Every five years the United Nations produces a summary report called the Global Forest Resource Assessment	Каждые пять лет ООН выпускает отчётный доклад, который называется Оценка состояния глобальных лесных ресурсов .
UNODC, Regional Office for Southern Africa, Country Corruption Assessment Report, at www.pmg.org.za docs 2003 appendices INTREG.htm.	31 UNODC, Regional Office for Southern Africa, Country Corruption Assessment Report, at www.pmg.org.za docs 2003 appendices INTREG.htm.
In any case, the assessment of transboundary waters would be a separate report under the Convention.	В любом случае оценка трансграничных вод должна быть включена в отдельный доклад в рамках Конвенции.
Publication of an e readiness assessment report for Kazakhstan (bringing the total of such reports to ).	Опубликование доклада по оценке готовности к использованию электронных технологий в Казахстане (общее число таких докладов составит 15).
Consideration of the 2005 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel (agenda item 3)	Рассмотрение вопросов, вытекающих из доклада о ходе работы Группы по техническому обзору и экономической оценке за 2005 год (пункт 3 повестки дня)
Review reported emission data and produce a synthesis and assessment report for data up to 2004.	с) рассмотрение представляемых данных о выбросах и подготовка доклада об обобщении и оценке данных в период до 2004 года.
Participants report improved self image, personal and professional empowerment and better assessment of the job market.	Участники сообщают о повышении уровня самооценки, осознания личных и профессиональных прав и возможностей, а также о лучшей оценке рынка рабочей силы.
Consideration of issues arising out the 2005 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel	Рассмотрение вопросов, вытекающих из доклада о ходе работы Группы по техническому обзору и экономической оценке за 2005 год
Plan for its consideration of the IPCC Second Assessment Report to be released in December 1995	d) запланировать рассмотрение второго оценочного доклада МГЭИК, который будет выпущен в декабре 1995 года
GE.05 62766 The MA prepared a report entitled Ecosystems and Human Well being Desertification Synthesis A Report of the Millennium Ecosystem Assessment .	В рамках ОЭТ был подготовлен доклад под названием Экосистемы и благосостояние людей обобщающий анализ проблемы опустынивания Доклад по результатам Оценки состояния экосистем на рубеже тысячелетий .
The IPCC First Assessment Report (1990), the Supplement thereto (1992), and the Special Report (November 1994) would be key inputs to the review	Основными материалами для такого рассмотрения станут первый доклад МГЭИК по оценке (1990 год), дополнение к нему (1992 год) и специальный доклад (ноябрь 1994 года)

Показать эту страницу на русском языке