Translation of "audit and advisory" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advisory - translation : Audit - translation : Audit and advisory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Independent Audit Advisory Committee serves in an expert advisory capacity to the General Assembly. | Независимый консультативный комитет по ревизии предоставляет услуги Генеральной Ассамблее в качестве экспертного консультативного органа. |
| (a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee | a) пересмотренном круге ведения Независимого консультативного комитета по ревизии |
| Strengthening the functions of internal audit, evaluation, investigation and management advisory service in missions | Укрепить роль внутренней ревизии, оценки, расследований и административно консультативной службы в миссиях |
| The functions of internal audit, evaluation, investigation and management advisory service in missions should be strengthened | Роль внутренней ревизии, оценки, расследований и административно консультативной службы в миссиях должна быть усилена |
| It is therefore proposed that the formal title be the Independent Audit Advisory Committee. | Поэтому предлагается официально назвать этот орган Независимым консультативным комитетом по ревизии. |
| Provisional terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee to the United Nations | Предварительный круг ведения Независимого консультативного комитета по ревизии при Организации Объединенных Наций |
| The Committee notes from that report that the independent audit advisory committee would serve in an expert advisory capacity to the General Assembly. | На основании этого доклада Комитет отмечает, что независимый консультативный комитет по ревизии будет предоставлять услуги Генеральной Ассамблее в качестве экспертного консультативного органа. |
| Crosswalk between audit observation initiatives and audit observation | Связь между инициативами, предпринятыми в ответ на замечания ревизоров, и пунктами, в которых приводятся эти замечания |
| Audit procedures and results of the additional audit scope | a) Утверждение расходов |
| (c) The establishment of an Independent Audit Advisory Committee and its mandate, composition, selection process and qualification of experts, as proposed above. | с) создание Независимого консультативного комитета по ревизии и его мандат, состав, процесс отбора экспертов и требования к их квалификации, как это предлагается выше. |
| The Advisory Committee was informed that the Board was currently reviewing the estimated audit costs of the field missions and Headquarters activities to reflect the planned expanded audit coverage for 1994 1995. | Консультативный комитет был информирован о том, что Комиссия в настоящее время проводит обзор сметы расходов на ревизию деятельности полевых миссий и Центральных учреждений, с тем чтобы она отражала планируемое на 1994 1995 годы расширение ревизионной работы. |
| Accordingly, the Advisory Committee considered the audit assignments of the Board and had an extensive exchange of views on the subject. | Соответственно, Консультативный комитет рассмотрел ревизионные задания Комиссии и провел широкий обмен мнениями по данному вопросу. |
| I.13 The Advisory Committee requested information concerning the resources spent on outside expertise relating to audit assignments. | Консультативный комитет запросил информацию, касающуюся ресурсов, затраченных на услуги внешних специалистов в связи с выполнением заданий по ревизии. |
| Audit and Inspection | РБ ВР |
| Taking this into account, the Advisory Committee recommends, at this stage, that the audit function be provided through audit teams that should visit the Mission from time to time. | С учетом этого Консультативный комитет рекомендует на данном этапе обеспечивать функции ревизии в миссиях на основе периодического направления на места групп ревизоров. |
| audit audit survey survey survey | Северский завод отчет |
| Annual report and audit | Ежегодный доклад и ревизия |
| (c) Audit and Inspection | c) Подразделение ревизии и инспекции |
| A. Audit and compliance | А. Ревизия и исполнение |
| Audit objectives and approach | Цели и метод ревизии |
| 23. The Advisory Committee notes that the Board has qualified its audit opinion on the financial statements of four organizations. | 23. Консультативный комитет отмечает, что Комиссия ревизоров дала свое заключение по финансовым ведомостям четырех организаций. |
| 56. The Board of Auditors informed the Advisory Committee that the external audit coverage of UNPROFOR would also be increased. | 56. Комиссия ревизоров сообщила Консультативному комитету о том, что внешняя ревизия СООНО также будет расширена. |
| Financial implications of audit recommendations Audit code | Финансовые последствия рекомендаций ревизий |
| Audit | Положение 12 Ревизия |
| Ethics office comprehensive review of the governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee | Бюро по вопросам этики всесторонний обзор механизмов управления, включая независимую внешнюю оценку системы проведения ревизий и осуществления надзора и независимый консультативный комитет по ревизии |
| This amounts to 9,598,000, as follows Internal Audit Services ( 8,821,400), Management Advisory Services ( 293,300), Central Evaluation Unit ( 276,000) and the Central Monitoring Unit ( 207,300). | Эта сумма составляет 9 598 000 долл. США и включает 8 821 400 долл. США для Отдела внутренней ревизии, 293 300 долл. США для Консультативной службы по вопросам управления, 276 000 долл. США для Группы централизованной оценки и 207 300 долл. США для Группы централизованного контроля. |
| 1,702,222 1,580,000 non integrated non integrated audit audit | Свободный Сокол завод проверка |
| It had also cooperated with the internal audit services and had held discussions with the Joint Inspection Unit and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions. | Она также осуществляла сотрудничество со службами внутренней ревизии и вела переговоры с Объединенной инспекционной группой и Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам. |
| (i) Accountability, audit and oversight | i) подотчетность, ревизия и надзор |
| D. Audit and finance personnel | D. Ревизоры и сотрудники по финансовым вопросам |
| Audit and Management Control Division | Отдел аудиторского и управленческого контроля |
| Audit and Management Control Division | Отдел ревизионного и управленческого контроля |
| The Office was created from the merger of the Internal Audit Division, the Central Evaluation Unit, the Central Monitoring Unit and the Management Advisory Service. | 195. Управление было создано в результате слияния Отдела внутренней ревизии, Группы централизованной оценки, Центральной группы по обзору и Консультативной службы по вопросам управления. |
| 6.30 13.07 11.66 12.34 8.54 integrated works integrated works integrated works integrated works tube rolling works audit audit survey audit audit survey survey | Нижнепетровсий трубопрокатный завод отчет |
| CourtCourt ofof Audit,Audit, esteemedesteemed participantsparticipants atat thisthis seminar.seminar. | В этом качестве я надеюсь, что я смогу пролить некоторый свет на нашу деятельность как политического контролирующего органа, и на то. как наша работа соотносится с вашей как общественных аудиторов в ваших странах. |
| CourtCourt ofof Audit,Audit, cancan achieveachieve byby takingtaking initiatives.initiatives. | Отказ в возложении исполне ния обязанностей равнозначен вотуму недоверия, и за ним, по признанию этого самой Комиссией, должна последовать отставка всей Комиссии. |
| Internal audit | Внутренняя ревизия |
| Audit opinion | Глава II |
| Audit process | Процесс проведения ревизий |
| External audit | (В тыс. |
| Internal audit | США). |
| Audit Division | 2 ОО (ПР) |
| Audit opinion | Ведомость XLI (окончание) |
| Internal audit | Подпрограмма 3 Расследования |
| Audit services | 8. Поставки и услуги |
Related searches : Audit Tax Advisory - Advisory And Consulting - Research And Advisory - Advisory And Consultancy - Consulting And Advisory - Tax And Advisory - Compliance And Audit - Audit And Supervision - Audit And Assessment - Survey And Audit - Audit And Control - Audit And Tax - Audit And Inspection
