Translation of "automated manual gearbox" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Automated - translation :

автоматизированный

Automated manual gearbox - translation :

Автоматизированная механическая коробка передач

Gearbox - translation :

коробка передач

Manual - translation :

руководство

Keywords : автоматический автоматические автоматизирована автоматическая автоматическую передач коробка Коробка коробкой сцеплением ручное инструкцию инструкция руководство ручной

Examples (External sources, not reviewed)

)., 5 speed gearbox.	), КПП 5 ст.
This has led to duplication by way of mutually inconsistent manual or automated staffing lists and spreadsheets throughout the organizational units.	Это привело к распространению во всех организационных подразделениях не соответствующих друг другу штатных расписаний, составленных без использования или с использованием аппаратных средств, и электронных таблиц.
However, this sector is now being challenged increasingly by automated kiosks, automated restaurants, and even automated stores.	Однако, и этому сектору брошен вызов в результате появления автоматизированных киосков, ресторанов и даже магазинов.
The design of the fuze system shall include features that facilitate, as applicable, effective automated and or manual quality assurance tests and inspections.	Конструкция взрывательной системы предусматривает элементы, которые, по мере применимости, облегчают эффективные проверки и обследования в автоматическом и или ручном режиме на предмет гарантии качества.
16. Transition management involves user training, conversion of automated and manual files to the IMIS database and possibly temporary bridging to other application systems.	16. Управление процессом перехода включает в себя подготовку пользователей, перевод автоматизированных и обрабатываемых вручную файлов в базы данных ИМИС и возможно временное подключение к другим используемым системам.
Run automated tests	Запуск автоматизированных тестов
automated data capture	автоматизированный сбор данных.
The resulting automated linkages will significantly reduce the manual processing effort now necessary and will, in turn, provide performance, productivity and quality of service improvements.	Настроенные в результате этого автоматизированные ссылки позволят значительно сократить затраты ручного труда на обработку материалов и в свою очередь обеспечат высокую эффективность, производительность и качество услуг.
This information and documentation often has to be submitted through several different agencies, each with their own specific (manual or automated) systems and paper forms.	Эта информация и документация зачастую должна направляться через целый ряд различных учреждений, использующих свои собственные конкретные (ручные или автоматизированные) системы и образцы бумажных документов.
32. The Treasury Division has long been using a combination of partially automated and manual procedures to perform these functions which were once marginally satisfactory.	32. Длительное время для осуществления этих функций Казначейский отдел использовал частично автоматизированные средства в сочетании с ручными методами обработки материалов, которые в свое время отвечали минимальным требованиям.
Switching to manual. Manual override.	Превключвам на ръчно управление.
Automated space management system	Автоматизированная система управления использованием помещений
Automated asset management system	Автоматизированная система управления имуществом
It's more automated now.	Сегодня это автоматизировано.
Two, automated reasoning systems.	Во вторых, система автоматического суждения.
Airlines automated their reservation systems and insurance companies automated back office sorting and classifying.	Авиакомпании предприняли автоматизацию своих систем резервирования, а страховые компании процесс сортировки и классификации во вспомогательных офисах.
Manual	Руководство
Manual	Вручную
Manual	Ручное
Manual	Указанный вручную
manual	вручную
Manual	Ручная
Manual	Вручную
Manual	Пурпурный
Manual	Вставить столбец
Linaro maintains an automated testing system called LAVA (Linaro Automated Validation Architecture) that Linaro developed.	Также в мае 2011 года Linaro представила систему автоматического тестирования LAVA ( Linaro Automated Validation Architecture ) собственной разработки.
This train is fully automated.	Этот поезд полностью автоматизирован.
This factory is fully automated.	Эта фабрика полностью автоматизирована.
Definition (g), Automated message system	Определение (g) Автоматизированная система сообщений
Allow configuration of automated tasks	Name
It's an automated robotic technology.	Это автоматическая роботизированная технология.
The gearbox connected to the trim wheel turns very easily.	Шестерёнка, которая приводит в движение спираль, и уменьшает скорость, должна быть смазана маслом.
Auto Repair Manual 1974 1979 Chilton's Repair Manual.	Auto Repair Manual 1974 1979 Chilton s Repair Manual.
The Hungarian Automated Telescope Network (HATNet) project is a network of six small fully automated HAT telescopes.	HATNet (Hungarian Automated Telescope Network, Венгерская сеть автоматических телескопов ) сеть из шести небольших полностью автоматических телескопов HAT .
An Automated, Open Source Testing Framework	Свободная автоматическая тестовая среда
This factory is almost fully automated.	Эта фабрика почти полностью автоматизирована.
Machine learning in automated text categorization.	Machine Learning in Automated Text Categorization (PDF).
The light became automated in 1961.	В 1961 году маяк был автоматизирован.
Semi automated transfer from international databases	Окончательные результаты
Automated System for Customs Data (ASYCUDA)	Автоматизированная система обработки таможенных данных (АСОТД)
And I don't mean automated machines.	И я имею в виду не электрические приборы.
PHP Manual	Пред.
PHP Manual	Руководство по PHP
expEYES Manual	Руководство по expEYES
microHOPE Manual	Руководство microHOPE

Показать эту страницу на русском языке