Translation of "backtrack" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Backtrack - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and then backtrack innovations within that. | и затем соответствующим образом использовать инновации в этих рамках. |
| But Yingluck s subsequent attempt to backtrack on the amnesty measure failed to mollify the opposition. | Но последовавшая за этим попытка Йинглак отменить амнистию не успокоила оппозицию. |
| They will eventually have to make a U turn and backtrack over the terrain of fictitious progress. | В конечном счете, им придется сделать разворот и вернуться назад, проезжая по дороге территорию фиктивного прогресса. |
| It now appears that he wants to backtrack on his promise, but massive protests are inhibiting him from doing so. | В настоящее время складывается впечатление, что он хотел бы отказаться от своего обещания, но его сдерживают массовые протесты. |
| In Latin America, things continue to fall apart governments backtrack on reform and the economy loses ground to the rest of the world. | В Латинской Америке все идет не так правительства отказываются от проведения реформ и экономика теряет связи с остальным миром. |
| Mostly comprising electoral losers and remnants of Mubarak s regime, some aim to topple Morsi, not just get him to backtrack on his decree. | В основном состоя из проигравших на выборах и остатков режима Мубарака, некоторые из них стремятся свергнуть Мурси, а не просто вынудить его отказаться от своего указа. |
| Prior to being forced to backtrack in March, Inada in parliamentary committee meetings supported Moritomo Gakuen's daily recital of the Imperial Rescript on Education. | Еще до того, как в марте ей пришлось пойти на попятный, Инада в ходе заседаний парламентского комитета выражала одобрение практики чтения Императорского рескрипта вслух в школе Моритомо. |
| These oddities are perhaps to be expected for an institution that is being forced to backtrack from a position that has become analytically and empirically untenable. | Возможно, эти невероятные вещи и следовало ожидать от института, который вынуждают отказаться от позиции, ставшей аналитически и эмпирически необоснованной. |
| Egypt will have to backtrack on its rejection of Hamas in order to recover its image among the Arabs and to reduce tensions within Egyptian society. | Египту придётся пересмотреть своё отрицание ХАМАСа для того, чтобы восстановить свой образ в глазах арабов и смягчить напряжение в египетском обществе. |
| Given the intense reactions in Europe, and especially in Cyprus, during recent days, some of the European decision makers seem to want to backtrack, regretting their original choices. | Учитывая бурную реакцию в Европе и по всему Кипру, в последние дни со стороны европейцев, которые имеют власть над принятием решений, кажется, появилось желание вернуться назад и сожаление о своем выборе. |
| Of course, not all important public voices belong to the Serbomania chorus in mid April, a number of outstanding intellectuals published a manifesto standing up for NATO officially and urging the Romanian government not to backtrack. | Конечно, не все важные голоса общественности присоединились к хору сербомании в середине апреля несколько выдающихся интеллектуалов опубликовали манифест, защищающий политику НАТО и призывающий правительство не идти вспять. |
