Translation of "basal portion" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Father, remember your basal metabolism.
Папа, помни, тебе нельзя нервничать.
Maybe something's wrong with his basal ganglia?
Может быть, проблема с базальными ядрами мозга?
I'm keeping a record of basal body temperature.
Я регистрирую температуру базального тела.
The pedicels often bear a bract in their basal half.
The pedicels often bear a bract in their basal half.
Liphistius is a genus of basal trapdoor spiders in the family Liphistiidae.
Лифистиусы () род членистобрюхих пауков из семейства Liphistiidae .
The Australian moth family Lophocoronidae and the basal phylogeny of the Lepidoptera Glossata.
The Australian moth family Lophocoronidae and the basal phylogeny of the Lepidoptera Glossata.
Neimongosaurus was by the describers assigned to the Therizinosauroidea, in a basal position.
Первоначально Neimongosaurus было помещен в надсемейство Therizinosauroidea .
Macronaria consists of a single main group, Titanosauriformes, along with several more basal taxa.
Macronaria состоит из двух основных групп семейство Camarasauridae и клада Titanosauriformes .
Another important input comes from the substantia nigra, pars reticulata, a component of the basal ganglia.
Ещё одна очень важная проекция приходит в средние уровни ВД от ретикулярного чёрного тела (substantia nigra pars reticulata) компоненты базальных ганглий.
Rosette and lower pitchers are ovate in the basal third of the pitcher cup and narrower above.
Rosette and lower pitchers are ovate in the basal third of the pitcher cup and narrower above.
Then they discover that he has a big tumor growing in the basal part of his frontal cortex.
Затем обнаружилось, что у него растущая опухоль в в базальной части лобной коры.
Give me my portion.
Отдай мне мою долю.
Give me my portion.
Отдайте мне мою долю.
Portion the breakfast out!
Раздели продукты!
Trichoplax adhaerens is the only extant representative of phylum Placozoa, which is a basal group of multicellular animals (metazoa).
Пластинчатые () тип животных, включающий в себя только двух представителей Trichoplax adhaerens и Treptoplax retans.
The basal rate for a particular time period is determined by fasting while periodically evaluating the blood sugar level.
Базальная доза для конкретного периода времени определяется путём голодания с периодическим анализом уровня сахара крови.
If any portion of E.T.
Если любая часть спрайта E.T.
Say thou the redundant portion.
Скажи (им) Остаток то, что переходит за ваши потребности .
Say thou the redundant portion.
Скажи Остаток .
Say thou the redundant portion.
Скажи Излишек .
Say thou the redundant portion.
Скажи им, чтобы они расходовали на благодеяния и благотворительность из того, что они могут экономить и им нетрудно раздать.
Say thou the redundant portion.
Отвечай Излишек , который остается у вас .
Say thou the redundant portion.
Скажи Все, что выходит за пределы ваших нужд .
Say thou the redundant portion.
Скажи Лучшее из имущества .
Heterodontosauridae is a family of early ornithischian dinosaurs that were likely among the most basal (primitive) members of the group.
Heterodontosauridae ), так же Lycorhinidae семейство ранних птицетазовых динозавров, которые, вероятно являются одним из самых базальных (примитивных) членов группы.
They enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile even as those before you enjoyed their portion awhile, and ye plunged about even as they plunged about.
И вы (тоже) насладились своей долей, как насладились те, которые были до вас, своей долей. И вы погрузились (в ложь и заблуждение) так же, как погружались они.
They enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile even as those before you enjoyed their portion awhile, and ye plunged about even as they plunged about.
И вы наслаждались вашей долей, как наслаждались те, которые были до вас, своей долей, и погружались так же, как погружались они.
They enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile even as those before you enjoyed their portion awhile, and ye plunged about even as they plunged about.
Они пренебрежительно относились к Божьим пророкам, выказывали им свое неуважение и насмехались над ними между собой. Вы тоже наслаждаетесь мирскими благами, выпавшими на вашу долю, подобно тому, как поступали ваши предшественники.
They enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile even as those before you enjoyed their portion awhile, and ye plunged about even as they plunged about.
Вы тоже насладились своей долей, подобно вашим предшественникам. Вы погружались в словоблудие, подобно им.
They enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile even as those before you enjoyed their portion awhile, and ye plunged about even as they plunged about.
Они встречали своих пророков с насмешкой и издевались над ними про себя и между собой. Вы также наслаждались земной жизнью и её благами, совершая злодеяния и неодобряемое, как они.
They enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile even as those before you enjoyed their portion awhile, and ye plunged about even as they plunged about.
Они вкушали в удовольствие свою долю земных благ . Вы же при пользовании вашей долей уподоблялись тем, которые жили до вас.
The bone in thigh with back portion consists of the thigh, attached back portion, and associated fat.
Бедро, необваленное, с прилегающей частью спинки состоит из бедра с прилегающими частью спинки и прилегающего к ним жира.
The shape of the underwater portion is difficult to discern by looking at the above surface portion.
Форму подводной части трудно определить, глядя на надводную часть.
This is the portion of Boa.
Это дело было.
Well that has got portion, absolutely.
Здесь все физические усилия Давида отражены на лице он стиснул зубы....
What is written in the Portion
То, что написано в этом деле
A portion of potatoes and sauerkraut!
Картошку с капустой.
Arctometatarsalia has been dismantled and is no longer used by most paleontologists, with tyrannosauroids usually considered to be basal coelurosaurs outside Maniraptoriformes.
Группа Arctometatarsalia просуществовала недолго и больше не признавалась палеонтологами, которые обычно рассматривали тираннозавроидов в качестве базальных целурозавров вне Maniraptoriformes .
The GABAergic neurons in the pars reticulata convey the final processed signals of the basal ganglia to the thalamus and superior colliculus.
ГАМКергические нейроны в Pars reticulata передают окончательные обработанные сигналы базальных ганглиев в таламус и четверохолмие.
The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows so let them not hasten Me!
Поистине, тем, которые злочинствовали (отвергая пророка Мухаммада), (некая) доля (наказания), подобная доле (наказания) их (прежних) товарищей (которые отвергали прежних пророков), и пусть они эти многобожники не торопят Меня (с наказанием, так как оно несомненно придет)!
The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows so let them not hasten Me!
Поистине, тем, которые были тиранами, некая доля, подобная доле их сотоварищей, и пусть они не торопят Меня!
The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows so let them not hasten Me!
Пусть же они не торопят Меня с наказанием, ведь Я не отступлю от законов, по которым осудил их предшественников. Если человек упрямо отказывается уверовать и не собирается покаяться и встать на прямой путь, то его непременно ожидает Божья кара.
The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows so let them not hasten Me!
Воистину, тем, которые поступали несправедливо, уготована доля наказания, подобная доле их товарищей. Пусть же они не торопят Меня.
The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows so let them not hasten Me!
Поистине, тем, которые причинили вред себе, не уверовав в Аллаха и отвергнув посланника, уготована доля наказания, подобная доле их товарищей по неверию из прежних народов. Так пусть же они не торопят Меня, чтобы Я ускорил им наказание раньше предопределённого Мною срока.
The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows so let them not hasten Me!
Воистину, тем, которые поступали не по праву, уготована доля наказания , равная доле их сотоварищей во грехе . Так пусть же не торопят Меня.

 

Related searches : Basal Level - Basal Layer - Basal Lamina - Basal Metabolism - Basal Cell - Basal Vein - Basal Ganglion - Basal Spacing - Basal Value - Basal Bone - Basal Activity - Basal Turn - Basal Cortisol