Translation of "basilica" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Basilica - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Taal Basilica. | Базилика Тааля. |
| It is a three aisled basilica. | Расположен на берегу озера Янина. |
| It was designated as a basilica. | В XVIII веке была построена базилика. |
| The Basilica of St. Severin (, , ) is an early Romanesque basilica church located in the Südstadt of Cologne (Köln). | В 1043 году базилике были переданы мощи третьего епископа Кёльна Северина ( de Severin von Köln). |
| The Lower Basilica was finished in 1230. | Строительство нижней базилики было завершено в 1230 году. |
| Henry was buried at the Saint Denis Basilica. | Генрих IV был похоронен в аббатстве Сен Дени. |
| In 1900, he was made a canon of the Liberian Basilica on March 28, and of the Lateran Basilica on June 10. | 28 марта 1900 года Лугари был произведён в каноники Либерийской базилики, а 10 июня каноником Латеранской базилики. |
| Here we are at the basilica of St. Denis. | Вот мы в базилике Сен Дени. |
| Třebíč also offers visitors the Basilica of St. Procopius. | Тржебич предлагает посетителям базилику святого Прокопа. |
| Minor Basilica of Saint Martin of Tours or more popularly known as Taal Basilica is considered the largest Catholic Church in the Philippines and Asia. | Малая Базилика Святого Мартина Турского, более известная как Базилика Тааля самая большая католическая базилика на Филиппинах и в целом в Азии. |
| Detail of rose window at Las Lajas Basilica, Nariño (Colombia). | Окно розетка в соборе Лас Лахас, Нариньо (Колумбия). |
| St. Peter's Basilica in Rome (chief architect from 1520 on). | Собор святого Петра в Риме (главный архитектор с 1539 г.). |
| It was originally built as a Romanesque basilica with two choirs. | Первоначально церковь была построена как романская базилика с двумя хорами. |
| Paulinus a S. Bartholomaeo, De basilica S. Pancratii M. Christi disquisitio. | Paulinus a S. Bartholomaeo, De basilica S. Pancratii M. Christi disquisitio. |
| In 1912 the Basilica del Santisimo Sacramento was opened to the public. | В 1912 году была открыта базилика Дель Сантисимо Сакраменто . |
| To this day the relics remain at the Basilica of Saint Nicholas. | Не накормишь на Николин день голодного сам наголодаешься. |
| The Velehrad basilica was visited in 1990 by Pope John Paul II. | Велеградскую базилику в 1990 г. посетил папа римский Ян Павел II. |
| Boniface III was buried in St. Peter's Basilica, Rome, on 12 November 607. | Бонифаций III был похоронен в базилике Святого Петра в Риме 12 ноября 607 года. |
| Gregory died on 11 February 731, and was buried in St. Peter s Basilica. | Григорий умер 11 февраля 731 года и был похоронен в базилике Святого Петра. |
| His funeral Mass was held on 23 April 2008 in St. Peter's Basilica. | Заупокойная месса по нему была отслужена 23 апреля 2008 года в соборе Святого Петра. |
| The Lateran Basilica remains the cathedral of Rome, and the enthronement occurs there. | Латеранский собор остаётся собором Рима, и интронизация происходит там. |
| So that also I think would be how a Roman Basilica would look. | (Ж) Полагаю, это тоже признак исконной римской базилики. |
| Like this is Basilica Julia. This was built after fire in 283 A.D. | Так, например, базилика Юлия была отстроена после пожара в 283 г. н.э. |
| Matter of fact, I was a choirboy when he was at the basilica. | Кстати, я пел в церковном хоре, когда служил в базилике. |
| Even from a distance the eye is drawn to the dominant feature of the complex the Baroque Basilica of the Visitation, promoted to basilica minor by Pope John Paul II during a visit. | Уже издалека ваше внимание привлечёт доминанта этого ареала барочная базилика Явления Девы Марии, которую в ходе своего визита посетил папа Римский Иоанн Павел II и наделил её высоким статусом базилики минор . |
| On January 25, 844, Gregory IV died, and was buried in St. Peter s Basilica. | 25 января 844 года Григорий IV умер и был похоронен в базилике Святого Петра. |
| He died in the spring of 1102 and was buried at St. Mark s Basilica. | В 1102 году Витале Микель умер и был похоронен в соборе Св. |
| You can visit the graceful Basilica of the Visitation or spend a pleasant day at the local zoo where the viewing tower provides views of the animals, the basilica and the city of Olomouc. | Вы можете здесь увидеть элегантную базилику Явления Девы Марии или разнообразить свой день экскурсией в местный зоопарк, где есть смотровая башня, откуда обитателей зоосада, базилику и Оломоуц вы увидите, как на ладони. |
| The Roman Catholic three isled, basilica style Heart of Jesus church was consecrated in 1901. | Известен несколькими соборами католической церковью Сердца Христова (освящена в 1901 г. |
| The Basilica was again reconstructed by the Emperor Diocletian after the fire of 283 AD. | При пожаре в 283 году базилика сильно пострадала и была отреставрирована при Диоклетиане. |
| His shrine is located in the Basilica of the Heart of Jesus in Zagreb, Croatia. | Его мощи находятся в базилике Святого Сердца Иисуса в Загребе, Хорватия. |
| On January 24, 1339 the peace agreement was sealed in Saint Mark's Basilica in Venice. | 24 января 1339 мирный договор был заключен в базилике Святого Марка в Венеции. |
| The ceiling of the Sistine Chapel, the Basilica of Saint Peter's, Rafael's frescoes in the Stanza. | (Ж) И потолок Сикстинской капеллы, (Ж) и собор Святого Петра, (Ж) и фрески Рафаэля в Станцах. |
| It in turn replaced a second century B.C. Basilica It in turn replaced earlier republican houses. | А та была построена на месте базилики II в. до н.э., которую построили на месте домов периода Республики. |
| The Velehrad Monastery, and in particular its basilica, is the spiritual heart of the Czech Republic. | Велеградский монастырь и, прежде всего, его базилика являются духовным центром Чешской Республики. |
| Around 1230 it became necessary to construct a larger church, as the basilica had become too small. | Приблизительно в 1230 х годах стало необходимо построить большую церковь, так как старая была слишком маленькая. |
| The Basilica of St. James is located in Prague's Old Town, close to the Old Town Square. | Базилика св. Иакова расположена в пражском Старом Городе, недалеко от Старогородской площади. |
| His remains were transferred to his tomb in the Basilica of St. John Lateran on 20 July 1742. | Его останки были перенесены в его могилу в Латеранскую базилику 20 июля 1742 года. |
| History Construction of the Basilica probably began around 1232, just one year after the death of St. Anthony. | Строительство церкви началось через год после смерти святого, в 1232 году, и продолжалось 78 лет. |
| The procession leaves the basilica at exactly 8 00 a.m. and returns to it at 10 45 a.m. | В городе также есть собственный футбольный клуб Биркиркара , основанный в 1950 году. |
| A complex to the south of the great basilica was likely the residence of the hegoumenos , or abbot. | А комплекс сооружений к югу от знаменитой базилики был, вероятно, местом проживания аббатов (или hegoumenos). |
| He died there the following year and was buried in the basilica of Santo Stefano al Monte Celio. | Он умер там в 1064 году и был похоронен в базилике Санто Стефано аль Монте келий (итал. |
| And it would have filled this extraordinary space at the end of the Basilica of Maxentius and Constantine. | М Она заполняла огромное пространство в конце базилики Максенция и Константина. |
| Not long after the disaster, a new Gothic, now five nave basilica was built there in forty years. | Вскоре после этого несчастного события началось строительство новой готической пятинефной базилики, длившееся в течение более 40 лет. |
| John XIII died on September 6, 972, and was buried in the Basilica of Saint Paul Outside the Walls. | Иоанн XIII умер 6 сентября 972 года и был похоронен в базилике Сан Паоло фуори ле Мура . |
Related searches : Vena Basilica
